Übersetzung für "Perger" in Deutsch

Our quality juices from the Ammersee are delivered by Perger Juices.
Unsere Qualitäts­säfte vom Ammer­see liefert Perger Säfte.
ParaCrawl v7.1
Benedikt von Perger: „The Adoration is the most beautiful for me”
Benedikt Perger: „Für mich ist die Anbetung am schönsten“
ParaCrawl v7.1
Born as Austrian in Munich, Andreas Paolo Perger grew up there and in Bolzano/Bozen.
Als Österreicher in München geboren, wuchs Andreas Paolo Perger dort und in Bozen auf.
WikiMatrix v1
In the later broadcasts also a second servant named Biedermeier (Florian Perger) appears.
In den späteren Sendungen kommt auch ein zweiter Diener namens Biedermeier (Florian Perger) vor.
WikiMatrix v1
The KlanGalerie was founded in 2018 by guitarist, improviser, and composer Andreas Paolo Perger.
Die KlanGalerie wurde 2018 von Gitarrist, Improvisateur und Komponist Andreas Paolo Perger gegründet.
CCAligned v1
Hütter and Perger are planning to establish mediation as a model for solving conflicts in complex procedures.
Hütter und Perger geht es um die Etablierung der Mediation als Konfliktlösungsmodell bei komplexen Verfahren.
ParaCrawl v7.1
He gave the palace to his counsellor Thomas Perger, who was knighted in 1620.
Er gab das Schloss an seinen Minister Thomas Perger, der 1620 geadelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Andreas Paolo Perger (born 1970 in Munich, Germany) is a contemporary Austrian guitarist, improviser, and composer of German-Polish and Austrian-Italian descent.
Andreas Paolo Perger (* 1970 in München) ist ein österreichischer Gitarrist, Improvisateur und Komponist mit deutsch-polnischer und österreichisch-italienischer Abstammung.
WikiMatrix v1
In type II diabetics, Perger and coworkers, after administration of zinc for 6 weeks, found a decrease in the average fasting blood sugar values from 250 to 142 mg %.
Bei Typ-II-Diabetikern fanden Perger und Mitarbeiter nach 6 Wochen Zinkgabe eine Senkung der durchschnittlichen Nüchtern-Blutzucker-Werte von 250 auf 142 mg %.
EuroPat v2
"The guitarist, improviser, and composer Andreas Paolo Perger mirrors the baroque union of interpretation, improvisation, and composition on contemporary forms.
Die Kulturzeitung Zeig Dich des Kirchentages schreibt unter anderem: „Der Gitarrist, Improvisateur und Komponist Andreas Paolo Perger spiegelt die barocke Einheit von Interpretation, Improvisation und Komposition an zeitgenössischen Formen.
WikiMatrix v1
Robert Perger: "Through this we are able to get to any location in the area of Mallorca within a short time".
Robert Perger: "Damit sind wir in der Lage, kurzfristig jeden Einsatzort im Einzugsgebiet Mallorcas zu erreichen".
ParaCrawl v7.1
Anton Hütter and Josef Perger from the Institute of Philosophy at the University of Innsbruck, supported by the Austrian Science Fund (FWF), are researching the role of science and its interplay with jurisdiction, administration, politics and business.
Anton Hütter und Josef Perger vom Institut für Philosophie der Universität Innsbruck untersuchen, unterstützt vom FWF, die Rolle der Wissenschaft und ihr Zusammenspiel mit Rechtsprechung, Verwaltung, Politik und Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Built on a steep slope of a volcanic hill on the initiative of the Jesuit priest Francis Perger in the middle of the 18th century, it is the biggest open-air complex of paths linking 24 chapels, churches decorated with reliefs, sculptures and murals in Central Europe.
In der Mitte des 18. Jahrhunderts auf einem steilen Hang einer erhärteten Lavasäule durch die Initiative des Jesuitenpriesters France Perger erbaut, ist es die größte Komposition aus durch Wege verbundenen Kapellen, mit Reliefs dekorierten Kirchen, Skulpturen und Wandmalereien in offener Landschaft in ganz Zentraleuropa.
ParaCrawl v7.1
Anton HÃ1?4tter and Josef Perger from the Institute of Philosophy at the University of Innsbruck, supported by the Austrian Science Fund (FWF), are researching the role of science and its interplay with jurisdiction, administration, politics and business.
Anton Hütter und Josef Perger vom Institut für Philosophie der Universität Innsbruck untersuchen, unterstützt vom FWF, die Rolle der Wissenschaft und ihr Zusammenspiel mit Rechtsprechung, Verwaltung, Politik und Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Of interest are also the tales and facts surrounding the trial of the infamous Matthias Perger, Castel Rodengo the so called “Lauterfresser”, who was convicted of witchcraft in 1645 at Rodenegg Castle.
Und die Erzählungen über den Exempelprozess gegen den berüchtigten Hexenmeister Mathias Perger, auch Lauterfresser genannt, der 1645 auf dem Schloss durchgeführt wurde, lassen so manchem Besucher einen Schauer über den Rücken laufen.
ParaCrawl v7.1
The Perger family have been master makers of a broad range of honey and honeycomb products since 1757, when it yielded the first generation of gingerbread and candle makers.
Die Perger Familienmitglieder sind schon seit 1757, als die erste Generation von Lebkuchen und Kerzenmacher hervorgebracht wurde, die Meister von Honig und Honigwaben Produkte.
ParaCrawl v7.1
Ludwig Nießen, Chief Operating and Technology Officer at the Vienna Stock Exchange, talked with Marius Perger, Börsen-Kurier, about the role of the Vienna Stock Exchange as an IT service provider and much more.
Im Interview mit Marius Perger, Börsen-Kurier, berichtet Ludwig Nießen, Technik-Vorstand der Wiener Börse, über die Rolle der Wiener Börse als IT-Serviceprovider und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
The stories told about the exemplary proceedings against the notorious witch master Mathias Perger, also called ‘Lauterfresser‘, who was executed at the castle in 1645, leave many visitors with goose-bumps.
Und die Erzählungen über den Exempelprozess gegen den berüchtigten Hexenmeister Mathias Perger auch Lauterfresser genannt, der 1645 auf dem Schloss durchgeführt wurde, lassen so manchem Besucher einen Schauer über den Rücken laufen.
ParaCrawl v7.1
Another highlight, however, is the so-called "Lautfresserloch" - a narrow dungeon where in the 17th century Matthias Perger, an accused warlock condemned to the stake, was imprisoned.
Weiteres Highlight ist das "Lauterfresserloch", ein enges Verlies, in dem im 17. Jahrhundert Matthias Perger bis zu seinem Tod als Hexer auf dem Scheiterhaufen gefangen gehalten wurde.
ParaCrawl v7.1
In Freising he became the successor to the highly esteemed Franz Michael Perger, who was strongly influenced by the Füssen school of violin making.
In Freising wurde er Nachfolger des renommierten, in der Füssener Geigenbautradition stehenden Franz Michael Perger und avancierte zum fürstbischöflichen "Hof-Lauten- und Geigenmacher".
ParaCrawl v7.1
I enjoyed it all immensely and it allowed me to meet wonderful people such as Dr. G. Draczynski, who had worked with Professors Alfred Pischinger and Felix Perger in the 70s and who gave me valuable information and documents on the ground regulation system.
All das machte Spaß und ich lernte dadurch wunderbare Menschen kennen wie Frau Dr. G. Draczynski, die mit den Professoren Alfred Pischinger und Felix Perger in den 70er Jahren zusammengearbeitet hatte und mir wertvolle Informationen und Schriften zum System der Grundregulation Ã1?4bergab.
ParaCrawl v7.1
Rooms, services 5 comfortably furnished rooms are offered by Perger Vendégház Siófok to guests looking for accommodation in Siófok.
Zimmer, Dienstleistungen In 5 stilvoll eingerichteten Zimmern können die Gäste bei Perger Vendégház Siófok in Siófok übernachten.
ParaCrawl v7.1
Speakers at the coffee show included such speakers as Matt Perger, founder of the Barista Hustle portal and Eversys brand ambassador, Henry Wilson, founder and CEO of Perfect Daily Grind, Andy Benedikter, Cropster sales manager, Michael Pakin, president of Diedrich Roasters.
Zu den Referenten der Kaffeeshow gehörten Redner wie Matt Perger, Gründer des Barista Hustle-Portals und Eversys-Markenbotschafter, Henry Wilson, Gründer und CEO von Perfect Daily Grind, Andy Benedikter, Cropster-Verkaufsleiter, Michael Pakin, Präsident von Diedrich Roasters.
ParaCrawl v7.1