Übersetzung für "Performance standards" in Deutsch
As
regards
alarm
systems,
some
European
performance
standards
already
exist.
Für
Alarmanlagen
bestehen
zwar
bereits
europäische
Leistungsnormen.
TildeMODEL v2018
If
the
performance
standards
are
not
met,
then
the
grant
may
be
reduced
accordingly.
Bei
Nichterfüllung
der
Leistungsnormen
können
die
Mittel
entsprechend
gekürzt
werden.
DGT v2019
Performance
standards
and
eco-design
can
help
in
the
permanent
strive
for
the
highest
resource
efficiency.
Leistungsstandards
und
umweltgerechte
Entwicklung
sind
im
ständigen
Streben
nach
der
größtmöglichen
Ressourceneffizienz
hilfreich.
TildeMODEL v2018
What
we're
talking
about
here
are
performance
standards.
Plain
and
simple.
Worüber
wir
hier
sprechen
sind
Ausführungsstandards,
schlicht
und
einfach.
OpenSubtitles v2018
Even
so,
they're
angry
about
the
performance
standards.
Außerdem,
sind
sie
über
die
Ausführungsstandards
empört.
OpenSubtitles v2018
Then
tell
them
that
I'll
roll
over
on
performance
standards.
Five-year
intervals.
Sagen
Sie
ihnen,
dass
ich
die
Ausführungsstandards
umdrehen
werde,
fünf
Jahresintervalle.
OpenSubtitles v2018
We
threatened
collective
bargaining
in
order
to
get
performance
standards
and
charter
funding.
Wir
bedrohten
die
Tarifautonomie
für
Leistungsstandards
und
Zuschüsse.
OpenSubtitles v2018
It's
there
for
leverage,
so
that
we
can
lock
down
performance
standards.
Es
ist
ein
Ausgleich,
damit
wir
die
Leistungsstandards
festlegen
können.
OpenSubtitles v2018
The
new
mixer
meets
the
same
performance
standards
as
the
standard
model.
Er
weist
die
gleichen
Leistungsstandards
wie
das
Standard-
Modell
auf.
ParaCrawl v7.1
Both
Quadrant
and
Piper
Plastics
adhere
to
a
superior
level
of
quality
and
performance
standards.
Quadrant
und
Piper
Plastics
sind
höchsten
Qualitäts-
und
Leistungsstandards
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Testing
and
certification
based
on
IEC61215
performance
standards.
Prüfung
und
Zertifizierung
basieren
auf
den
IEC
61215
Leistungsstandards.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
maintaining
quality
and
performance
standards.
Wir
haben
uns
zur
Einhaltung
von
Qualitäts-
und
Leistungsstandards
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
We
provide
product
testing
&
certification
against
safety
&
performance
standards.
Wir
bieten
Produkttests
und
Zertifizierungen
gegen
Sicherheits-
und
Leistungsnormen.
ParaCrawl v7.1