Übersetzung für "Performance enhancing drugs" in Deutsch

Man braucht nur die steigende Einnahme von Dopingmitteln bei jungen Amateuren zu betrachten.

Bei solchen Tests muss zwischen echten Medikamenten und leistungssteigernden Dopingmitteln unterschieden werden.

Sie sagen, er gab seinen Sportlern leistungssteigernde Mittel.

Und das sind nur die nicht-tödlichen Folgen von leistungssteigernden Drogen.

Frühere Definitionen hoben leistungsfördernde Drogen nicht besonders hervor.

Rodriguez gilt als Hauptverdächtiger, jahrelang über eine Anti-Aging-Klinik in Süd-Florida leistungsfördernde Mittel erhalten zu haben.

Auch beim Militär ist die Anwendung leistungssteigernder und psychoaktiver Drogen sicher keine Erfindung des 21. Jahrhunderts.

Ungeachtet, die Halbwertszeit dieser Droge wird als im Vergleich zu anderen leistungssteigernden Drogen relativ kurz.

Obgleich noch verhältnismäßig neu, sind Peptide vor kurzem als Vergrößerungsdrogen der Leistung populär geworden.

Ursprünglich gab es bestimmte Richtlinien für, wenn ein Spieler mit leistungssteigernde Drogen gefangen wurde.

Forscher haben Bedenken geäußert, dass Ergänzungen möglicherweise positive Tests für leistungssteigernde Drogen auslösen.

Aber das moderne Zeitalter hat den Sport zum Geschäft werden lassen, zu einem Bereich, der den gleichen negativen Einflüssen unterliegt, denen wir nahezu überall ausgesetzt sind: Geld, Korruption, Lobbyismus, Rassenvorurteile und auch das neue Phänomen der verschiedenen leistungssteigernden Substanzen - Faktoren, die die Integrität des Sports beschädigen und das positive Potenzial des Sports bei der Erziehung junger Menschen oder der Überwindung von Schranken zwischen Völkern und Rassen schmälern.

Ich habe niemals leistungssteigernde Mittel genommen, und ich möchte auch nicht, dass meine Kinder zu Betrugsopfern werden.

Sportlehrer und Eltern stehen gemeinsam vor der Aufgabe, die Kinder zu einer gesunden Lebensweise und einer regelmäßigen körperlichen Betätigung zu erziehen und zu ermuntern und sie auf die schädlichen Auswirkungen hinzuweisen, die verbotene leistungssteigernde Medikamente, Alkohol und andere Drogen auf Geist und Körper haben.

Es sollten spezielle Maßnahmen zum Gesundheitsschutz junger Sportler ergriffen werden, insbesondere zur Vorbeugung gegen den Einsatz von Dopingmitteln sowie zur Gewährleistung ihrer schulischen und beruflichen Ausbildung.

Ich persönlich bin schockiert darüber, wie leicht sich jugendliche Sportler ohne jede Kontrolle über das Internet oder in bestimmten Mitgliedsländern der Europäischen Union Dopingmittel beschaffen können.

Der erste positiv auf verbotene Substanzen getestete Athlet war 1968 der Schwede Hans-Gunnar Liljenwall, der seine Bronzemedaille im modernen Fünfkampf wegen der Einnahme von Alkohol zurückgeben musste.

Spieler sollten auf dem Spielfeld ebenso wenig von ethischer Kritik ausgenommen sein wie für Betrug außerhalb des Felds – beispielsweise wenn sie leistungssteigernde Mittel einnehmen.

Die Untersuchung des Doping in Fitnesscentern zeigt für die vier betroffenen Mitgliedstaaten durchschnittlich 5,7% Personen, die regelmäßig Medikamente zur Verbesserung ihrer Leistung einnehmen.

Zurzeit ist die Dopingbekämpfung nicht ausrei­chend, und die Jugend wird nicht davon abgeschreckt, Dopingmittel zu gebrauchen.