Übersetzung für "Perfect balance" in Deutsch
He
was
the
perfect
balance
of
pleasure
and
pain.
Er
war
der
perfekte
Balance
zwischen
Lust
und
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
So
Blair's
the
perfect
balance?
Also
ist
Blair
der
perfekte
Ausgleich?
OpenSubtitles v2018
I
figure
if
I
do
them
together,
I
achieve
perfect
balance.
Ich
dachte,
mit
dieser
Kombination
erlange
ich
das
perfekte
Gleichgewicht.
OpenSubtitles v2018
His
DNA
is
in
perfect
balance
between
alien
and
human.
Seine
DNA
zeigt
eine
perfekte
Verbindung...
zwischen
Alien
und
Mensch.
OpenSubtitles v2018
You
have
achieved
perfect
balance.
Du
hast
das
perfekte
Gleichgewicht
erlangt.
OpenSubtitles v2018
Like,
love
requires
such
a
perfect
balance.
Liebe
erfordert
ein
so
perfektes
Gleichgewicht.
OpenSubtitles v2018
Successful
solutions
also
require
a
perfect
balance
between
creativity
and
down
to
earth
feasibility.
Erfolgreiche
Lösungen
verlangen
eine
perfekte
Balance
zwischen
konzeptioneller
Kreativität
und
bodenständiger
Realisierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Innovative
die
casting
offers
a
perfect
balance
between
lightweight
construction,
safety
and
cost
Innovativer
Druckguss
bietet
eine
perfekte
Verbindung
von
Leichtbauweise,
Sicherheit
und
Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1
This
cycling
holiday
offers
a
perfect
balance
between
cities
and
beaches.
Dieser
Radurlaub
bietet
eine
ausgewogene
Mischung
aus
Städten
und
Stränden.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
thus
achieves
a
perfect
balance
between
tradition
and
modernity.
Somit
ist
das
Hotel
eine
perfekte
Mischung
aus
Tradition
und
Moderne.
ParaCrawl v7.1
The
finish
is
long
with
a
perfect
balance.
Der
Abgang
ist
nachhaltig
mit
einer
perfekten
Ausgewogenheit.
ParaCrawl v7.1
My
way
of
achieving
the
perfect
balance
with
my
job
is
Plenty
of
sports
and
plenty
of
sleep!
Mein
bester
Ausgleich
zum
Job
ist
Viel
Sport
und
viel
Schlaf!
CCAligned v1
My
way
of
achieving
the
perfect
balance
with
my
job
is
Out
into
nature!
Mein
bester
Ausgleich
zum
Job
ist
Raus
in
die
Natur!
CCAligned v1
For
any
overseas
shipments,
we
find
the
perfect
balance
between
speed
and
price.
Für
jeden
Überseetransport
finden
wir
die
perfekte
Balance
zwischen
Tempo
und
Preis.
CCAligned v1
My
way
of
achieving
the
perfect
balance
with
my
job
is
Baking
enormous
cakes.
Mein
bester
Ausgleich
zum
Job
ist
Riesige
Torten
zu
backen.
CCAligned v1
We’ve
made
a
perfect
balance
between
health
and
sensuous
feeling.
Wir
haben
ein
perfektes
Gleichgewicht
zwischen
Gesundheit
und
sinnlichem
Gefühl
hergestellt.
CCAligned v1