Übersetzung für "Pennyroyal" in Deutsch
"Pennyroyal
Tea"
is
a
song
by
the
American
rock
band
Nirvana.
Pennyroyal
Tea
ist
ein
Lied
der
US-amerikanischen
Grunge-Band
Nirvana.
Wikipedia v1.0
In
Cyprus
and
the
Atlas
Mountains,
pennyroyal
is
still
used
in
traditional
medicine.
In
Zypern
und
im
Atlasgebirge
hat
sich
der
volksmedizinische
Gebrauch
der
Polei-Minze
bis
heute
gehalten.
ParaCrawl v7.1
In
English-language
medical
books
in
particular,
pennyroyal
was
praised
as
a
royal
medicine
and
called
'pulegium
regium'.
Besonders
in
angelsächsischen
und
walisischen
medizinischen
Büchern
wurde
die
Poleiminze
als
königliches
Heilmittel
gepriesen
und
'pulegium
regium'
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
1999
Zerkall
was
chosen
by
Barry
Moser
of
Pennyroyal
Press
to
produce
a
special
run
of
this
paper
with
a
specially
designed
publisher's
watermark
for
a
limited
edition
printing
of
The
Bible.
Im
Jahr
1999
wurde
Zerkall
von
Barry
Moser
von
Pennyroyal
Presse
ausgewählt,
um
einen
besonderen
Serie
Papier
her
zu
stellen,
mit
einem
speziell
entwickelten
Wasserzeichen
für
das
drucken
der
Bibel
in
einer
limitierten
Auflage.
ParaCrawl v7.1
This
Selecta
compuesta
consists
of
granulate
grinded
yerba
mate
with
mint,
peppermint
and
pennyroyal
essences.
Diese
Sorte
von
Selecta
compuesta
besteht
aus
körnig
gemahlener
Yerba
Mate,
aromatisiert
mit
Minze,
Pfefferminze
und
Poleiminze.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
onions,
geranium
oil,
pennyroyal
oil,
eucalyptus,
and
lavender
can
all
be
toxic
to
both
cats
and
dogs
and
are
unsuitable
for
use
as
tick-repellents
in
pets.
Ähnlich,
Zwiebeln,
Geraniumöl,
pennyroyal
Öl,
Eukalyptus,
und
Lavendel
können
alle
giftig
für
Katzen
und
Hunden
und
sind
für
den
Einsatz
als
Zecken-Repellentien
in
Haustiere
ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
Eight
slices
of
smoked
swordfish,
an
orange,
a
ripe
lemon,
7
tbsp
extra
virgin
olive
oil,
2
tbsp
capers
from
the
Aeolian
Islands,
2
tbsp
white
wine
vinegar,
a
small
bunch
of
basil
and
pennyroyal,
12
almonds,
salt
and
chilli
pepper.
Acht
Scheiben
geräucherter
Schwertfisch,
eine
Orange,
eine
reife
Zitrone,
sieben
Esslöffel
Olivenöl
extravergine,
zwei
Esslöffel
äolische
Kapern,
zwei
Esslöffel
Weissweinessig,
ein
Bund
Basilikum
und
Minze,
zwölf
Mandeln,
Salz
und
Pfefferschoten.
ParaCrawl v7.1
It
also
contains
peppermint,
pennyroyal,
tilia,
boldo,
mint
and
lemon
verbena.
Es
beinhaltet
außerdem
Pfefferminze,
Poleiminze,
Incayuyo,
Tilo,
Boldo,
Minze,
und
Zitronenstrauch.
ParaCrawl v7.1
Every
room
is
uniquely
decorated
with
antique
furniture,
artisan
carpets,
ceramic
floors,
and
pennyroyal
baskets.
Jedes
Zimmer
wurde
einzigartig
mit
antiken
Möbeln,
kunstvollen
Teppichen,
gefliesten
Keramikfußböden
und
Körben
mit
Minze
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
In
English-language
medical
books
in
particular,
pennyroyal
was
praised
as
a
royal
medicine
and
called
‘pulegium
regium’.
Besonders
in
angelsächsischen
und
walisischen
medizinischen
Büchern
wurde
die
Poleiminze
als
königliches
Heilmittel
gepriesen
und
'pulegium
regium'
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
way
are
combined
the
stimulating
and
nutritional
effects
of
yerba
mate
and
the
medicinal
effects
of
pennyroyal,
peppermint
and
Melissa.
So
werden
die
anregende
und
die
nahrhafte
Wirkung
der
Yerba
Mate
mit
den
medizinischen
Effekten
von
Poleiminze,
Pfefferminze
und
Melisse
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
A
revitalizing
recharge
donated
by
the
detoxifying
power
of
the
Sicilian
sea
salt,
enhanced
by
the
essential
oils
of
wild
Peppermint
from
Piedmont
and
Pennyroyal,
all
in
synergy
with
the
vegetable
extracts
of
Green
Tea
and
Ginseng
root.
Neue
Vitalität
tanken,
durch
die
entgiftende
Kraft
des
italienischen
Meersalzes
und
verstärkt
durch
die
Frische
der
ätherischen
Öle
von
wilder
Pfefferminze
aus
Piemont
und
Poleiminze,
alle
in
Synergie
mit
den
pflanzlichen
Extrakten
von
Grünem
Tee
und
Ginseng.
ParaCrawl v7.1
Pennyroyal
(M.
pulegium)
was
a
popular
culinary
herb
in
ancient
Rome
(see
also
silphion)
Die
Poleiminze
(M.
pulegium)
war
ein
beliebtes
Würzkraut
in
der
römischen
Antike
(siehe
auch
Silphion)
ParaCrawl v7.1
Besides
a
host
of
herbs
some
of
which
are
still
characteristic
of
today's
Italy
(lovage,
celery,
bay
leaves)
and
some
herbs
that
have
fallen
into
disfavour
since
(the
bitter
rue
and
pennyroyal,
Mentha
pulegium,
a
specific
kind
of
mint)
and
their
favourite
condiment
mustard,
the
ancients
used
other
flavourings
not
found
in
today's
Italian
cooking.
Die
alten
Römer
verwendeten
neben
teilweise
auch
heute
noch
in
der
italienischen
Küche
charakterbestimmenden
Kräutern
(Liebstöckel,
Sellerie,
Lorbeer)
und
solchen,
die
heutzutage
in
der
Küche
kaum
noch
eine
Rolle
spielen
(z.
B.
der
bitteren
Weinraute
und
der
Poleiminze,
Mentha
pulegium,
einer
eigenartig
schmeckenden
entfernten
Verwandten
der
heutigen
Minzen)
und
dem
sehr
geschätzten
Senf
weitere
Aromen,
die
man
aus
der
heutigen
italienischen
Küche
nicht
kennt.
ParaCrawl v7.1
Bread,
pork
and
olive
oil
therefore
became
staples
in
one
of
the
tastiest
cuisines
in
Portugal,
seamlessly
combined
with
aromatic
herbs
such
as
coriander,
parsley,
rosemary,
oregano,
pennyroyal
and
mint.One
of
the
regional
delights
is
the
small
dishes
of
tidbits
.
Deshalb
wurden
Brot,
Schweinefleisch
und
Olivenöl
die
Grundlage
einer
der
geschmackvollsten
Küchen
Portugals,
in
einer
milden
Kombination
mit
Gewürzkräutern
wie
Koriander,
Petersilie,
Rosmarin,
Oregano,
Polei-Minze
oder
Minze.Eine
der
regionalen
Köstlichkeiten
sind
die
Tellerchen
mit
petisco
(Snacks).
ParaCrawl v7.1
At
your
concert
in
Berlin
you
did
not
only
cover
Nirvana’s
“Pennyroyal
Tea”
but
also
played
a
new
demo
of
a
song
which
I
really
liked,
above
all
I
loved
the
division
into
that
rough
guitar
intro
and
the
following
harmonium
part.
Auf
dem
Berliner
Konzert
hast
du
zwei
Bonus-Stücke
gespielt,
neben
einer
Version
von
Nirvanas
„Pennyroyal
Tea“
auch
ein
neues
Demo,
das
mir
sehr
gefallen
hat,
v.a.
die
Zweiteilung
in
einen
rauen,
gitarrigen
Anfang
und
einen
Harmoniumteil.
Kannst
du
was
zu
dem
neuen
Stück
sagen?
ParaCrawl v7.1