Übersetzung für "Penfriend" in Deutsch
He
even
has
his
own
penfriend,
who
lives
on
a
sheep
farm
in
New
Zealand.
Er
hat
auch
einen
Brieffreund,
ein
Schafzüchter
in
Neuseeland.
OpenSubtitles v2018
Cookie
Mix
in
a
jar:
sent
by
our
penfriend
who’s
actually
living
and
working
in
Corsica.
Eine
Cookiebackmischung
im
Glas:
erhalten
vom
französischen
Brieffreund,
der
zur
Zeit
auf
Korsika
lebt
und
arbeitet.
CCAligned v1
If
you
are
a
member
of
IPF,
your
personal
information
may
also
be
used
by
us
from
time
to
time
to
keep
you
informed
about
our
products,
services,
offers
and
upcoming
events,
or
those
of
other
reputable
organisations
whose
products
or
services
are
relevant
to
the
penfriend
hobby
and
which
we
think
you
might
find
interesting.
Wenn
Sie
ein
Mitglied
des
IPF,
Ihre
persönlichen
Informationen
können
auch
verwendet
werden,
von
uns
von
Zeit
zu
Zeit
informieren
Sie
über
unsere
Produkte,
Dienstleistungen,
Angebote
und
Veranstaltungen,
oder
von
anderen
namhaften
Organisationen,
deren
Produkte
oder
Dienstleistungen
sind
für
die
penfriend
Hobby
und
die
wir
glauben,
dass
Sie
interessant
finden
könnte.
ParaCrawl v7.1
Currently,
we
do
not
show
e-mail
addresses
on
penfriend
lists,
but
we
may
provide
that
information
in
the
future.
Derzeit
sind
wir
nicht
zeigen,
E-Mail-Adressen
auf
penfriend
Listen,
aber
wir
können
vorsehen,
dass
Informationen
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
All
IPF
members
are
instructed
not
to
pass
the
details
on
their
penfriend
list
to
anyone
else.
Alle
IPF
Mitglieder
sind
die
nicht,
um
die
Angaben
zu
ihren
penfriend
Liste
an
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
When
the
support
Peevish
Penfriend
played,
it
wasn’t
that
crowded
yet,
but
while
we
all
waited
for
Kaizers,
it
really
filled
up.
Also
in
the
front,
towards
the
side
…
in
my
opinion,
it
got
way
too
crowded
already
before
the
concert,
but
surprisingly,
it
was
really
okay
during
the
show
–
except
for
two
girls
whose
only
plan
it
apparently
was
to
ruin
at
least
parts
of
the
concert
for
some
people
around
me.
Why
are
they
always
a
few
of
those
idiots?
Bei
der
Vorband
Peevish
Penfriend
war
alles
noch
überschaubar
und
locker
gefüllt,
während
der
Wartezeit
zu
Kaizers
wurde
es
dann
richtig
voll.
Auch
vorne
an
der
Seite
war
es
für
meinen
Geschmack
vor
dem
Konzert
viel
zu
eng
und
gedrängt,
aber
überraschenderweise
ging
es
während
des
Konzerts
dann
alles
sehr
zivilisiert
zu
–
mit
zwei
Ausnahmen,
die
einigen
in
meiner
Umgebung
zumindest
Teile
des
Konzerts
vermiest
haben.
ParaCrawl v7.1
Some
of
his
penfriends
were
more
explicit
in
their
political
utterances.
Einige
seiner
Brieffreunde
äußerten
unverblümter
ihre
politischen
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
The
information
you
provide
to
us
is
collected
by
IPF
for
the
purpose
of
answering
your
enquiry,
or
processing
your
application
to
provide
you
with
penfriends,
together
with
any
other
services
you
request.
Die
Informationen,
die
Sie
uns
von
IPF
für
die
Zwecke
der
Beantwortung
Ihrer
Anfrage
oder
zur
Bearbeitung
Ihres
Antrags
erhalten
Sie
mit
penfriends,
zusammen
mit
anderen
Services,
die
Sie
anfordern.
ParaCrawl v7.1
We
may
decide
to
slightly
increase
the
number
of
names
on
your
list
to
provide
you
with
an
opportunity
to
gain
extra
penfriends.
Wir
können
beschließen,
eine
leichte
Erhöhung
der
Zahl
der
Namen
auf
der
Liste,
um
Ihnen
die
Möglichkeit,
sich
zusätzliche
penfriends.
ParaCrawl v7.1
We
may
decide
to
slightly
increase
the
number
of
times
your
name
is
circulated
to
other
members
to
provide
you
with
the
opportunity
to
gain
extra
penfriends.
Wir
können
beschließen,
eine
leichte
Erhöhung
der
Zahl
der
mal
Ihr
Name
ist
an
die
anderen
Mitglieder,
um
Ihnen
die
Möglichkeit,
zusätzliche
penfriends.
ParaCrawl v7.1
This
created
a
network
of
contacts
around
the
world,
or
"penfriends"
with
whom
I
later
became
more
acquainted
as
a
result
of
travel,
a
luxury
which
has
now
become
a
weekly
habit
for
me.
Dies
schaffte
ein
Netzwerk
an
Kontakten
auf
der
ganzen
Welt,
oder
"Brieffreunde"
die
ich
später
durch
Reisen
besser
kennen
lernte.
Ein
Luxus
der
jetzt
für
mich
eine
wöchentliche
Gewohnheit
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1