Übersetzung für "Pellistor" in Deutsch

Gas sensors that work on the principle of calorimetry are known by the name "Pellistor".
Unter dem Namen "Pellistor" sind Gassensoren bekannt, die nach dem Prinzip der Klorimetrie arbeiten.
EuroPat v2
Very good results can also be obtained when there is used a pellistor which operates according to the principle of catalytic combustion, instead of a metal oxide semiconductor.
Sehr gute Resultate werden auch erzielt, wenn für den Gassensor 11 anstelle eines Metalloxidhalbleiters ein Pellistor verwendet wird, der nach dem Prinzip der katalytischen Verbrennung arbeitet.
EuroPat v2
If the gas sensor is configured, for example, as a catalytic gas sensor, a change will take place in the output signal because of combustion reactions and/or chemical reactions at the measuring element (pellistor) as a sensor-measuring arrangement with the quantity of gaseous test substance.
Ist der Gassensor beispielsweise als ein katalytischer Gassensor ausgestaltet, so ergibt sich aufgrund von Verbrennungsreaktionen und/oder chemischen Reaktionen am Messelement (Pellistor) als sensorisch-messtechnische Anordnung mit der gasförmigen Prüfstoffmenge eine Änderung des Ausgangssignals.
EuroPat v2
Another method of detecting hydrocarbons is by means of pellistors.
Eine andere Methode ist die Erfassung der Kohlenwasserstoffe mittels Pellistoren.
EuroPat v2
Especially thermocatalytic sensors, so-called pellistors, can be used as the thermocatalytic elements.
Als thermokatalytische Elemente können insbesondere thermokatalytische Sensoren, sogenannten Pellistoren, zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The interchange sensors may also be formed, for example, by metal oxide sensors and/or IR absorption cells and/or pellistors, or may also have in other exemplary embodiments a more complex design, for example ion mobility spectrometers.
Die Austauschsensoren können beispielsweise auch von Metalloxidsensoren und/oder IR-Adsorptionszellen und/oder Pellistoren gebildet sein, oder in weiteren Ausführungsbeispielen auch komplexerer Natur sein, wie zum Beispiel lonenmobilitätsspektrometer.
EuroPat v2
Unlike conventional sensors (such as catalytic pellistors) the Xgard IR’s sensor is immune to being poisoned or inhibited by other substances.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Sensoren wie Pellistoren ist der Xgard IR völlig unempfindlich gegen Vergiftungen oder Hemmstoffe.
ParaCrawl v7.1
In addition, in a preferred embodiment of the invention, combinations of different gas sensors, for example electrochemical cells and/or photo ionization detectors and/or NDIR sensors and/or metal oxide sensors and/or pellistors and/or ion mobility spectrometers can be used as sensor elements for detecting gaseous compounds.
Darüber hinaus ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass als Sensorelemente zur Erfassung gasförmiger Verbindungen Kombinationen verschiedener Gassensoren wie zum Beispiel elektrochemische Zellen und/oder Fotoionisationsdetektoren und/oder NDIR-Sensoren und/oder Metalloxidsensoren und/oder Pellistoren und/oder Ionenmobilitätsspektrometer eingesetzt werden.
EuroPat v2
For realizing a portable and small device, preferably small sensors, such as electrochemical cells and/or photo ionization detectors and/or NDIR sensors and/or metal oxide sensors and/or pellistors are used.
Um ein tragbares und kleines Gerät zu realisieren, werden bevorzugt kleine Sensoren wie elektrochemische Zellen und/oder Fotoionisationsdetektoren und/oder NDIR-Sensoren und/oder Metalloxidsensoren und/oder Pellistoren verwendet.
EuroPat v2
Examples of this are measured value acquisition by fuel cells, paramagnetism, electrochemical measuring cells, pellistors, piezoelectric components, electrical resistance, absorption of radiation, moisture, light, thermal radiation, material composition of an environment, distance, elongation, through-flow, color, magnetic field or pH.
Beispiele hierfür sind Messwerterfassung über Brennstoffzellen, Paramagnetismus, elektrochemische Messzellen, Pellistoren, piezoelektrische Bauelemente, elektrischer Widerstand, Absorption von Strahlung, Feuchtigkeit, Licht, Wärmestrahlung, stoffliche Beschaffenheit einer Umgebung, Abstand, Dehnung, Durchfluss, Farbe, Magnetfeld oder pH-Wert.
EuroPat v2
Using calorimetry by means of catalytic burning (for example with pellistors) the probe gas is mixed with air and burnt at the 400 to 500° C. hot helixes of a catalyst.
Bei der Kalorimetrie durch katalytische Verbrennung (z. B. mit Pellistoren) wird das Probengas mit Luft gemischt und an den 400 bis 500°C heißen Wendeln eines Katalysators verbrannt.
EuroPat v2
Infrared sensing has other benefits too: unlike pellistors, IR sensors will fail to safety, detect flammable gas in inert backgrounds and are not damaged by high gas concentrations.
Die Infrarotsensorik birgt jedoch noch weitere Vorteile: Im Gegensatz zu Pellistoren sind IR-Sensoren ausfallsicher, erkennen entzündliche Gase auch in inerten Umgebungen und werden nicht von hohen Gaskonzentrationen beschädigt.
ParaCrawl v7.1