Übersetzung für "Pelargonate" in Deutsch
Specific
examples
of
very
suitable
esters
(d2)
are
ethyl
caproate,
ethyl
pelargonate
and
ethyl
laurate.
Namentliche
Beispiele
für
gut
geeignete
Ester
(d
2
sind
Capronsäureäthylester,
Pelargonsäureäthylester,
sowie
Laurinsäureäthylester.
EuroPat v2
Metal
soaps
of
calcium
are
particularly
preferred,
with
very
particular
preference
being
given
to
calcium
stearate
and
calcium
pelargonate.
Besonders
bevorzugt
sind
Metallseifen
des
Calciums,
wobei
Calciumstearat
und
Calciumpelargonat
ganz
besonders
bevorzugt
ist.
EuroPat v2
The
metal
soaps
of
calcium
are
particularly
preferred,
and
calcium
stearate
and
calcium
pelargonate
are
most
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Metallseifen
des
Calciums,
wobei
Calciumstearat
und
Calciumpelargonat
ganz
besonders
bevorzugt
ist.
EuroPat v2
Examples
of
substances
promoting
absorption
are
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides,
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
Z.B.DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Examples
of
resorption
accelerators
are
DMSO,
spreading
oils,
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides
or
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.
DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Resorption
accelerators
are,
for
example,
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides,
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Resorption
accelerators
are,
for
example,
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides
or
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
This
is
carried
out
in
the
same
manner
as
in
Example
2,
but
using,
in
place
of
ethyl
laurate,
an
equimolecular
amount
of
ethyl
pelargonate
as
the
oxygen-containing
compound
(d).
Sie
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
in
Beispiel
2,
jedoch
wird
als
Sauerstoff
enthaltende
Verbindung
(d)
anstelle
des
Laurinsäureäthylesters
die
äquimolekulare
Menge
Pelargonsäureäthylester
eingesetzt.
EuroPat v2
Examples
of
resorption
accelerators
are
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides,
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Absorption-promoting
substances
are,
for
example,
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides,
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.
DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Absorption-promoting
substances
are,
for
example,
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides
and
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Auxiliaries
are
also
spreading
oils
such
as
di-2-ethylhexyl
adipate,
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
cyclic
and
acyclic
silicone
oils
such
as
dimeticones
and
also
co-
and
terpolymers
thereof
with
ethylene
oxide,
propylene
oxide
and
formalin,
fatty
acid
esters,
triglycerides,
fatty
alcohols.
Als
Hilfsstoffe
seien
genannt
spreitende
Öle
wie
Adipinsäure-di-2-ethylhexylester,
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
cyclische
und
acyclische
Silikonöle
wie
Dimetikone
und
ferner
deren
Co-
und
Terpolymerisate
mit
Ethylenoxid,
Propylenoxid
und
Formalin,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Absorption-promoting
substances
are,
for
example,
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
esters
of
fatty
acids,
triglycerides,
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.
DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Ethylhexyl
Pelargonate.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Ethylhexyl
Pelargonate
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Examples
which
may
be
mentioned
are
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils
and
their
copolymers
with
polyethers,
fatty
acid
esters
(e.g.
oleyl
oleate),
triglycerides,
fatty
alcohols,
and
linolene.
Als
Beispiele
seien
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle
bzw.
deren
Copolymerisate
mit
Polyethern,
Fettsäureester
(z.B.
Ölsäureoleylester),
Triglyceride,
Fettalkohole
sowie
Linolen
genannt.
EuroPat v2
Substances
promoting
absorption
are
DMSO,
spreading
oils,
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides
and
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Adjuvants
are
also
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides
and
fatty
alcohols.
Hilfsstoffe
sind
auch
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Examples
of
absorption
accelerators
are
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides,
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.
DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
Examples
of
absorption-promoting
compounds
are
DMSO,
spreading
oils
such
as
isopropyl
myristate,
isopropyl
palmitate
and
dipropylene
glycol
pelargonate,
silicone
oils,
fatty
acid
esters,
triglycerides
and
fatty
alcohols.
Resorptionsfördernde
Stoffe
sind
z.B.
DMSO,
spreitende
Öle
wie
Isopropylmyristat,
Isopropylpalmitat,
Dipropylenglykolpelargonat,
Silikonöle,
Fettsäureester,
Triglyceride,
Fettalkohole.
EuroPat v2
The
preferred
oenanthates
and
pelargonates
show
no
damage
whatsoever
even
at
120
mM.
Die
bevorzugten
Önanthate
und
Pelargonate
zeigen
selbst
bei
120
mM
keinerlei
Schädigung.
EuroPat v2