Übersetzung für "Pela" in Deutsch
Now
he's
called
Octavio
Pela
Luerdo,
Heute
nennt
er
sich
Octavio
Pela
Luerdo.
OpenSubtitles v2018
The
Andalo-Doss
Pela
cable
car
is
80
metres
from
this
hotel.
Die
Seilbahn
Andalo-Doss
Pela
ist
80
m
vom
Hotel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Search
for
posts
by
PeLa
found
no
matches.
Zu
der
Suche
nach
Beiträgen
von
PeLa
konnten
keine
Ergebnisse
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
significant
rainfall
throughout
the
year
in
Kramat
Pela.
Es
gibt
das
ganze
Jahr
über
deutliche
Niederschläge
in
Kramat
Pela.
ParaCrawl v7.1
First,
Michael
Pela,
a
lawyer
from
Germany,
stepped
up
to
the
Beast
ready
to
make
his
case.
Zuerst
Michael
Pela,
ein
Jurist
aus
Deutschland,
der
mit
dem
Biest
kurzen
Prozess
machen
will.
OpenSubtitles v2018
After
deciding
to
part
ways
with
the
other
two
members
of
Pela,
McCarthy
and
Sanderson
eventually
decided
to
finish
the
album.
Nachdem
sie
sich
von
zwei
anderen
Mitgliedern
von
Pela
getrennt
hatten,
beschlossen
McCarthy
und
Sanderson,
das
Album
fertigzustellen.
WikiMatrix v1
Pela
also
dissolved
very
quickly
("In
the
span
of
two
weeks")
in
August
2009.
Auch
Pela
löste
sich
(sehr
schnell,
„im
Laufe
von
zwei
Wochen“)
in
einem
August
(2009)
auf.
WikiMatrix v1
And
if
he
doesn't,
he'll
join
his
fellow
countryman,
Michael
Pela,
and
Germany
is
out
for
the
night.
Wenn
nicht,
ergeht
es
ihm
wie
seinem
Landsmann
Michael
Pela
und
Deutschland
geht
für
heute
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
As
part
of
this
campaign,
the
CIG
and
General
Directorate
for
Innovation
and
Curricular
Development
in
the
Ministry
of
Education
are
promoting
a
competition
A
minha
escola
pela
não
violência
('No
Violence
in
my
School')
aimed
at
pupils
in
the
3rd
cycle
of
compulsory
and
upper
secondary
education.
Im
Rahmen
dieser
Kampagne
fördern
das
CIG
und
die
Generaldirektion
für
Innovation
und
Lehrplanentwicklung
des
Bildungsministeriums
auch
den
Wettbewerb
A
minha
escola
pela
não
violência
(Keine
Gewalt
in
meiner
Schule),
der
sich
an
Schüler
im
dritten
Zyklus
der
Schulbildung
im
Rahmen
der
Schulpflicht
und
im
Sekundarbereich
II
richtet.
EUbookshop v2
Chinese
wax,
for
example,
is
deposited
or
produced
in
China
and
Japan
from
the
wax
scale
louse
(Coccus
ceriferus)
living
on
the
Chinese
ash
and
the
scale
species
Ceroplastes
ceriferus
and
Ericerus
pela.
Chinawachs
z.
B.
wird
in
China
und
Japan
von
der
auf
der
chinesischen
Esche
lebenden
Wachsschildlaus
(Coccus
ceriferus)
und
den
Schildlausarten
Ceroplastes
ceriferus
und
Encerus
pela
abgeschieden
bzw.
erzeugt.
EuroPat v2
Discover
the
local
cuisine
at
the
hotel's
La
Cordée
restaurant,
where
hearty
dishes
such
as
fondue,
raclette
and
pela
–
a
tartiflette-style
dish
made
from
onion,
potatoes
and
Reblochon
cheese
–
are
on
the
menu.
Entdecken
Sie
die
lokale
Küche
im
Hotelrestaurant
La
Cordée,
in
dem
Sie
herzhafte
Speisen
wie
Fondue,
Raclette
und
Pela
–
ein
Tartiflette-Gericht
aus
Zwiebeln,
Kartoffeln
und
Reblochon-Käse
–
auf
dem
Menü
finden.
ParaCrawl v7.1
Luta
Pela
Paz
(Fight
for
Peace)
promotes
the
personal
potential
of
young
people
and
helps
with
their
full
integration
into
society.
Luta
Pela
Paz
(Kämpfe
fÃ1?4r
Frieden)
fördert
die
persönlichen
Potenziale
von
Jugendlichen
und
hilft
bei
einer
umfassenden
Integration
in
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Casa
do
Marechal
is
located
in
Rua
dos
Combatentes
Mortos
pela
Pátria,
7.57
km
from
the
city
centre
of
Almeida.
Das
Hotel
Casa
do
Marechal
befindet
sich
in
der
Rua
dos
Combatentes
Mortos
pela
Pátria
in
Almeida,
etwa
7,57
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Was
in
2007
que
Pinky
foi
vista
pela
primeira
vez,
but
just
now
if
confirmed
that
is
a
female.
War
in
2007
que
Pinky
foi
vista
pela
primeira
vez,
aber
gerade
jetzt,
wenn
bestätigt,
dass
das
ein
Weibchen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
film
talk
with
percussionistÂ
Å
pela
Mastnak
(lives
in
Salzburg)
and
viola
player
Paul
Beckett
(Great
Britain)
about
living
and
working
inÂ
the
Masters'
House
MucheÂ
in
Februrary
and
March
2017.
Ein
Film-Gespräch
mit
der
Schlagzeugerin
Špela
Mastnak
(lebt
in
Salzburg)
und
dem
Bratschisten
Paul
Beckett
(Großritannien),
die
im
Rahmen
der
Bauhaus
Residenz
von
Februar
bis
März
2017
im
Meisterhaus
Muche
lebten
und
arbeiteten.
ParaCrawl v7.1
Fixed
a
case
where
the
Pela
could
use
more
weapons
than
just
the
fishing
rod
Es
wurde
ein
Fall
behoben,
in
dem
die
Pela
mehr
Waffen
als
nur
die
Angelrute
benutzen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Paul
has
also
worked
with
Å
pela
Mastnak
and
together
they
have
explored
various
buildings
in
order
to
create
works
and
performances
inspired
by
the
specific
acoustic
environments.
Paul
arbeitete
auch
mit
Špela
Mastnak,
gemeinsam
erforschten
sie
verschiedene
Gebäude
um
Arbeiten
und
Performances
zu
kreieren,
inspiriert
durch
die
Klangkulissen
der
Räume.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
company
is
run
by
the
second
generation,
i.e.
three
sisters
Å
pela,
Anja
and
Urša,
who
are,
together
with
over
50
employees,
committed
to
following
trends
in
dental
care.
Heute
wird
das
Unternehmen
bereits
von
der
nächsten
Generation
geleitet,
und
zwar
von
drei
Schwestern
–
Špela,
Anja
und
Urša
–
die
mit
mehr
als
50
Angestellten
eifrig
den
neusten
Trends
in
der
Zahnmedizin
folgen.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Malevizi,
Pela
Mare
Hotel
is
in
a
shopping
district,
within
a
15-minute
drive
of
Psaromoura
Beach
and
Mononaftis
Beach.
Bewertungen
Pela
Mare
Hotel
in
Malevizi
liegt
in
einem
Einkaufsviertel,
eine
15-minütige
Autofahrt
von
Strand
Psaromoura
und
Strand
Mononaftis
entfernt.
ParaCrawl v7.1