Übersetzung für "Peasantry" in Deutsch
But
far
from
stabilizing
the
monarchy’s
authority,
Rasputin’s
death
enraged
the
peasantry.
Doch
Rasputins
Tod
stabilisierte
die
Monarchie
nicht,
sondern
erzürnte
die
Bauern.
TED2020 v1
The
tax
bore
hard
on
the
peasantry.
Die
Steuer
belastete
die
Bauern
sehr.
Tatoeba v2021-03-10
This
arms
our
working
class,
our
peasantry,
our
working
intelligentsia
spiritually.
Das
wappnet
geistig
unsere
Arbeiterklasse,
unsere
Bauernschaft,
unsere
werktätige
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
Henceforth
the
peasantry
were
expected
to
meet
punitive
detachments
with
shouts
of
welcome.
Von
nun
an
wird
die
Bauernschaft
Exekutionsabteilungen
mit
Willkommensrufen
empfangen
müssen.
ParaCrawl v7.1
But
the
ordinary
soldiers
come
from
the
working
class
and
the
peasantry.
Aber
die
einfachen
Soldaten
stammen
aus
der
Arbeiterklasse
und
der
Bauernschaft.
ParaCrawl v7.1
The
war
found
the
peasantry
in
this
condition.
In
diesem
Zustande
wurde
die
Bauernschaft
vom
Kriege
überrascht.
ParaCrawl v7.1
The
economic
crisis
in
agriculture
was
ruining
the
peasantry.
Die
Landwirtschaftskrise
richtete
die
Bauern
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
a
correct
policy
towards
the
peasantry?
Was
bedeutet
aber
eine
richtige
Politik
gegenüber
der
Bauernschaft?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
dictatorship
of
the
proletariat
and
peasantry.
Das
eben
ist
die
Diktatur
des
Proletariats
und
der
Bauernschaft.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
peasantry
would
receive
agricultural
machinery
and
fertilizer
at
low
prices.
So
würden
die
Bauern
landwirtschaftliche
Maschinen
und
Dünger
zu
niedrigen
Preisen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
progressive
income
tax
will
also
be
supported
by
the
great
majority
of
the
peasantry.
Die
progressive
Einkommensteuer
wird
die
Unterstützung
einer
riesigen
Mehrheit
der
Bauernschaft
finden.
ParaCrawl v7.1
The
trouble
is,
however,
that
the
peasantry
does
not
thirst
for
Communism.
Die
Schwierigkeit
ist
aber,
dass
die
Bauernschaft
nicht
lechzt
nach
dem
Kommunismus.
ParaCrawl v7.1
The
grain
surpluses
now
went
to
increase
slightly
the
food
rations
of
the
Russian
peasantry.
Mit
dem
Getreideüberschuss
konnten
nun
langsam
die
Essensrationen
der
russischen
Bauernschaft
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
peasantry,
the
family
is
the
economic
unit
of
small-scale
agriculture.
Für
die
Bauernschaft
ist
die
Familie
die
Wirtschaftseinheit
der
Kleinbauernwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
C
ivilisation
has
made
the
peasantry
its
pack
animal.
Die
Zivilisation
machte
den
Bauern
zu
ihrem
Lastesel.
ParaCrawl v7.1
The
turn
of
the
peasantry
towards
collectivisation
did
not
begin
all
at
once.
Die
Wendung
der
Bauernschaft
zur
Kollektivierung
trat
nicht
plötzlich
ein.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
factor,
of
course,
is
the
peasantry.
Das
Wichtigste
ist
natürlich
die
Bauernschaft.
ParaCrawl v7.1