Übersetzung für "Peaches" in Deutsch
The
marketing
standard
applicable
to
peaches
and
nectarines
falling
within
CN
code
080930
shall
be
as
set
out
in
the
Annex.
Die
Vermarktungsnorm
für
Pfirsiche
und
Nektarinen
des
KN-Codes
080930
ist
im
Anhang
festgelegt.
DGT v2019
The
raw
material
may
have
been
chilled
before
being
used
for
the
manufacture
of
peaches
in
syrup.
Vor
seiner
Verarbeitung
zu
Pfirsichen
in
Konserven
darf
der
Rohstoff
gekühlt
worden
sein.
JRC-Acquis v3.0
Processors
of
tomatoes,
peaches
and
pears
must
be
approved
before
they
may
conclude
contracts.
Bei
Tomaten,
Pfirsichen
und
Birnen
dürfen
nur
zugelassene
Verarbeiter
Verträge
schließen
können.
JRC-Acquis v3.0
When
I
was
little,
I
supposedly
ate
nothing
but
peaches.
Als
ich
klein
war,
soll
ich
nichts
als
Pfirsiche
gegessen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
As
regards
tau-fluvalinate,
such
an
application
was
made
for
pome
fruit,
apricots
and
peaches.
Bezüglich
Tau-Fluvalinat
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Kernobst,
Aprikosen
und
Pfirsiche
gestellt.
DGT v2019
Peaches
and
nectarines
are
classified
into
three
classes,
as
defined
below:
Pfirsiche
und
Nektarinen
werden
in
die
drei
nachstehend
definierten
Klassen
eingeteilt:
DGT v2019
Very
early
white
flesh
peaches
(harvest
until
15
June)
Sehr
frühe
weißfleischige
Pfirsiche
(Ernte
bis
15.
Juni)
DGT v2019
Vineyards,
peaches,
tomatoes
and
tobacco’
are
added.
Weinbau,
Pfirsiche,
Tomaten
und
Tabak“
hinzugefügt.
DGT v2019
Part
5
(marketing
standard
for
peaches
and
nectarines)
is
amended
as
follows:
Teil
5
(Vermarktungsnorm
für
Pfirsiche
und
Nektarinen)
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Peaches
and
nectarines
must
have
been
carefully
picked.
Die
Pfirsiche
und
Nektarinen
müssen
sorgfältig
gepflückt
worden
sein.
DGT v2019
The
peaches
and
nectarines
must
be
sufficiently
developed
and
display
satisfactory
ripeness.
Die
Pfirsiche
und
Nektarinen
müssen
genügend
entwickelt
sein
und
einen
ausreichenden
Reifezustand
aufweisen.
DGT v2019
Peaches
and
nectarines
are
classified
into
three
classes
as
defined
below:
Pfirsiche
und
Nektarinen
werden
in
die
drei
nachstehend
definierten
Klassen
eingeteilt:
DGT v2019
Peaches
and
nectarines
in
this
class
must
be
of
a
superior
quality.
Pfirsiche
und
Nektarinen
dieser
Klasse
müssen
von
höchster
Qualität
sein.
DGT v2019
Peaches
and
nectarines
in
this
class
must
be
of
good
quality.
Pfirsiche
und
Nektarinen
dieser
Klasse
müssen
von
guter
Qualität
sein.
DGT v2019
Peaches
and
nectarines
must
be
graded
according
to
the
following
scale:
Pfirsiche
und
Nektarinen
werden
nach
folgender
Größenskala
sortiert:
DGT v2019
Why
leave
the
peaches?
Warum
haben
Sie
die
Pfirsiche
da
gelassen?
OpenSubtitles v2018
You
can
have
peaches
and
cream,
if
you
like.
Wenn
Sie
wollen,
können
Sie
Pfirsiche
mit
Sahne
haben.
OpenSubtitles v2018
The
threshold
system
already
applies
for
processed
peaches,
pears
and
citrus
fruit.
Die
Schwellenregelung
gilt
bereits
für
verarbeitete
Pfirsiche,
Birnen
und
Zitrusfrüchte.
TildeMODEL v2018
Maybe
she's
knitting
or
putting
up
pickled
peaches.
Vielleicht
strickt
sie
oder
legt
Pfirsiche
ein.
OpenSubtitles v2018
If
he'll
stay
for
dinner,
will
you
open
the
peaches?
Wenn
er
zum
Abendessen
bleibt,
können
wir
Pfirsiche
haben?
OpenSubtitles v2018