Übersetzung für "Peace plan" in Deutsch
The
United
States'
peace
plan
has
finally
been
examined
by
the
opposing
governments.
Jetzt
wird
endlich
der
amerikanische
Friedensplan
von
den
betroffenen
Regierungen
geprüft.
Europarl v8
It
has
hampered,
delayed
and
blocked
the
UN
peace
plan.
Marokko
hat
den
UN-Friedensplan
systematisch
behindert,
in
die
Länge
gezogen
und
blockiert.
Europarl v8
How
does
the
Council
intend
to
further
the
implementation
of
the
UN
peace
plan?
Wie
gedenkt
der
Rat
dazu
beizutragen,
daß
der
UN-Friedensplan
durchgeführt
wird?
Europarl v8
Unfortunately,
neither
of
the
parties
has
put
a
sound
peace
plan
on
the
table.
Leider
hat
noch
keine
der
beteiligten
Parteien
einen
brauchbaren
Friedensplan
vorgelegt.
Europarl v8
The
UN
Secretary-General's
peace
plan
is
still
on
the
table.
Der
Friedensplan
des
Generalsekretärs
der
Vereinten
Nationen
ist
nicht
vom
Tisch.
Europarl v8
The
potential
of
the
peace
plan
presented
by
the
Arab
League
must
be
totally
exploited
to
this
end.
Das
im
Friedensplan
der
Arabischen
Liga
enthaltene
Potenzial
muss
dazu
vollständig
ausgeschöpft
werden.
Europarl v8
It
is
probably
the
Saudi
peace
plan
which
currently
offers
the
most
promising
pointers
to
peace.
Allem
Anschein
nach
bietet
derzeit
lediglich
der
saudische
Friedensplan
eine
vielversprechende
Lösung.
Europarl v8
My
officials
are
examining
closely
the
economic
element
of
Belgrade's
peace
plan.
Meine
Dienststellen
prüfen
die
wirtschaftlichen
Elemente
des
Belgrader
Friedensplans
sorgfältig.
TildeMODEL v2018
Reconstruction
assistance
for
Bosnia-Herzegovina
depends
on
the
implementation
of
the
provisions
of
the
peace
plan.
Voraussetzung
für
die
Wiederaufbauhilfe
für
Bosnien-Herzegowina
ist
die
Umsetzung
der
Bestimmungen
des
Friedensplans.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
must,
therefore,
back
the
peace
plan.
Das
Europäische
Parlament
muß
diesen
Friedensplan
unterstützen.
EUbookshop v2
Leave
the
formula
tion
and
implementation
of
the
peace
plan
to
us.
Überlassen
Sie
uns
die
Formulierung
und
die
Ausführung
des
Friedensplans.
EUbookshop v2