Übersetzung für "Payment reference" in Deutsch
Remember:
Your
unique
payment
reference
number
is
mandatory.
Hinweis:
Ihre
eindeutige
Zahlungsreferenznummer
ist
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
"payment
reference
number"
of
a
Bank
Transfer
and
why
is
it
so
important?
Was
ist
die
"Zahlungsreferenznummer"
und
warum
ist
es
so
wichtig?
ParaCrawl v7.1
You
will
be
sent
payment
confirmation
e-mail,
which
contains
your
payment
reference.
Sie
erhalten
eine
Zahlungsbestätigung
per
E-Mail,
die
Ihre
Zahlungsreferenz
enthält.
ParaCrawl v7.1
Payment
reference:
will
be
sent
to
you
by
mail
with
our
account
data.
Zahlungsreferenz:
Wird
Ihnen
per
Mail
mit
unseren
Kontodaten
zugestellt.
CCAligned v1
Following
information
are
the
minimum
deposit
of
payment
for
your
reference.
Folgende
Informationen
sind
die
Mindesteinlage
der
Zahlung
für
Ihre
Referenz.
CCAligned v1
What
is
the
payment
reference
for
current
students?
Wie
lautet
der
Verwendungszweck
für
Studierende?
ParaCrawl v7.1
Please
specify
the
iuvo
account
as
payment
reference
and
provide
the
following
information:
Bitte
geben
Sie
das
iuvo-Konto
als
Zahlungsreferenz
und
die
folgenden
Informationen
an:
ParaCrawl v7.1
Please
only
use
the
12-digit
payment
reference
number
of
your
current
personal
data
sheet.
Bitte
geben
Sie
immer
den
12-stelligen
Verwendungszweck
von
Ihrem
aktuellen
Datenkontrollblatt
an.
ParaCrawl v7.1
Once
the
reservation
is
complete,
you
will
receive
a
payment
reference
code.
Sobald
die
Reservierung
abgeschlossen
ist,
erhalten
Sie
eine
Zahlungsreferenznummer.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
a
receipt
of
your
payment
for
future
reference.
Bitte
behalte
einen
Nachweis
oder
eine
Kopie
dieser
Zahlung
für
zukünftige
Referenz.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
retain
receipt
of
your
payment
for
future
reference.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
eine
Quittung
Ihrer
Zahlung
für
zukünftige
Verweise
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
You
can
submit
your
payment
through
a
bank
transfer
by
using
the
individual
12-digit
number
as
your
payment
reference.
Die
Zahlung
können
Sie
per
Überweisung
unter
Benutzung
einer
individuellen
12-stelligen
Ziffer
als
Verwendungszweck
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
They
are
defined
as
the
direct
investor’s
share
of
the
total
consolidated
profits
earned
by
the
direct
investment
enterprise
in
the
given
reference
period
(after
allowing
for
tax,
interest
and
depreciation)
less
dividends
due
for
payment
in
the
reference
period,
even
if
these
dividends
relate
to
profits
earned
in
previous
periods.
Sie
werden
definiert
als
der
auf
den
Direktinvestor
entfallende
Teil
an
den
konsolidierten,
vom
jeweiligen
Direktinvestitionsempfänger
im
betreffenden
Referenzzeitraum
erwirtschafteten
Gesamtgewinnen
(nach
Abzug
von
Steuern,
Zinsen
und
Abschreibungen)
abzüglich
von
im
Referenzzeitraum
zur
Zahlung
fälligen
Dividenden,
auch
wenn
diese
Dividenden
sich
auf
Gewinne
beziehen,
die
in
früheren
Referenzzeiträumen
erwirtschaftet
wurden.
DGT v2019
In
cases
referred
to
in
Article
40(5)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003,
where
the
agri-environmental
commitments
referred
to
in
that
Article
expire
after
the
last
date
for
lodging
an
application
for
payment
under
the
single
payment
scheme
in
its
first
year
of
application,
the
Member
State
shall
establish,
in
the
first
year
of
application
of
the
single
payment
scheme,
reference
amounts
for
each
farmer
concerned
in
accordance
with
Article
40
(1),
(2),
(3)
or
(5)
second
subparagraph
of
that
Regulation,
provided
that
any
double
payment
under
those
agri-environmental
commitments
is
excluded.
Bei
Fällen
gemäß
Artikel
40
Absatz
5
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
setzt
der
betreffende
Mitgliedstaat
bei
Auslaufen
der
dort
genannten
Agrarumweltverpflichtungen
nach
Ablauf
der
Frist
für
die
Antragstellung
auf
Zahlung
im
Rahmen
der
Betriebsprämienregelung
in
deren
erstem
Anwendungsjahr
für
jeden
betroffenen
Betriebsinhaber
gemäß
Artikel
40
Absätze
1,
2
bzw.
3
oder
Absatz
5
Unterabsatz
2
der
genannten
Verordnung
die
Referenzbeträge
fest,
vorausgesetzt
dass
im
RahmendieserAgrarumweltverpflichtungenjegliche
Doppelzahlungenvermieden
werden.
DGT v2019