Übersetzung für "Payment of the balance" in Deutsch
The
advance
shall
be
cleared
at
payment
of
the
balance.
Der
Vorschuss
wird
mit
der
Zahlung
des
Restbetrags
verrechnet.
DGT v2019
The
application
for
payment
of
the
final
balance
shall
be
corrected
accordingly."
Der
Antrag
auf
Zahlung
des
Restbetrags
wird
entsprechend
berichtigt.
TildeMODEL v2018
The
application
for
payment
of
the
final
balance
shall
be
corrected
accordingly.
Die
Zahlung
des
Restbetrags
wird
entsprechend
berichtigt.
DGT v2019
The
application
for
payment
of
the
final
balance
shall
be
corrected
accordingly.’;
Der
Antrag
auf
Zahlung
des
Restbetrags
wird
entsprechend
berichtigt.“;
DGT v2019
Applications
for
payment
of
the
balance
for
reafforestation
projects
had
been
submitted
as
planned.
Die
Anträge
auf
Zahlung
des
Restbetrags
für
die
Wiederaufforstungsvorhaben
wurden
plangemäß
eingereicht.
TildeMODEL v2018
D
before
payment
of
the
balance,
in
which
case
the
control
should
check
out
the
technical
and
educational
sides
of
the
training
course.
D
Nach
Zahlung
des
Restbetrags
erfolgt
die
Kontrolle
auf
der
Grundlage
von
Nachweisen.
EUbookshop v2
Once
we
have
received
the
payment
of
the
balance
we
will
deliver
the
products
to
you.
Sobald
wir
die
Zahlung
des
Restbetrags
wir
die
Produkte
an
Sie
liefern
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Cash
payment
of
the
balance
is
excluded.
Eine
Barauszahlung
des
Restguthabens
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
the
remaining
balance
should
be
made
in
cash
or
via
bank
transfer
during
your
stay.
Die
Bezahlung
des
Restbetrages
erfolgt
vor
Ort
in
bar
oder
per
Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
the
balance
of
the
stay
is
to
be
made
on
the
spot
to
the
hotel-keeper.
Die
Zahlung
des
Restbetrages
für
den
Aufenthalt
erfolgt
vor
Ort
beim
Hotelbesitzer.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
the
balance
shown
in
the
statement
of
account
pursuant
to
the
account
statement
is
not
possible.
Eine
Auszahlung
des
in
der
Abrechnung
gemäß
Kontoauszug
ausgewiesenen
Guthabens
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
payment
of
the
balance
has
been
made
before
delivery,
what
guarantees
do
I
have?
Die
Bezahlung
ist
vor
der
Lieferung
erfolgt,
was
sind
meine
Garantien?
CCAligned v1