Übersetzung für "Paying agency" in Deutsch
Compliance
with
this
point
shall
be
verified
by
suitable
spot
checks
conducted
by
the
paying
agency.
Die
Anwendung
dieses
Buchstabens
wird
von
der
Erstattungsstelle
einer
geeigneten
Stichprobenkontrolle
unterzogen.
JRC-Acquis v3.0
The
paying
agency
shall
inform
the
affected
operators.
Die
Zahlstelle
unterrichtet
die
betroffenen
Marktteilnehmer.
DGT v2019
Alternatively,
an
equivalent
system
may
be
approved
by
the
paying
agency.
Alternativ
kann
ein
gleichwertiges
System
durch
die
Zahlstelle
genehmigt
werden.
DGT v2019
The
paying
agency
shall
make
the
necessary
arrangements
to
enable
interested
parties:
Die
Zahlstelle
trifft
die
erforderlichen
Vorkehrungen,
um
es
den
Interessenten
zu
ermöglichen,
DGT v2019
In
such
cases
the
paying
agency
shall
inform
the
affected
operators.
In
solchen
Fällen
unterrichtet
die
Zahlstelle
die
betroffenen
Marktteilnehmer.
DGT v2019
Ongoing
monitoring
is
built
into
the
normal,
recurring
operating
activities
of
the
paying
agency.
Die
laufende
Überwachung
ist
Teil
der
normalen
operativen
Tätigkeiten
der
Zahlstelle.
DGT v2019
A
copy
of
the
report
shall
be
sent
to
the
paying
agency.
Eine
Kopie
des
Berichts
wird
der
Zahlstelle
übermittelt.
DGT v2019
The
corresponding
amounts
shall
be
recorded
at
the
time
of
the
recovery
request
in
the
debtors'
ledger
of
the
paying
agency.
Die
betreffenden
Beträge
werden
zeitgleich
mit
dem
Wiedereinziehungsbescheid
im
Debitorenbuch
der
Zahlstelle
verzeichnet.
DGT v2019
A
copy
of
this
report
shall
be
sent
to
the
paying
agency.’
Eine
Kopie
dieses
Berichts
wird
der
Zahlstelle
übermittelt.“
DGT v2019
Compliance
with
this
paragraph
shall
be
verified
by
suitable
spot
checks
conducted
by
the
paying
agency.
Die
Anwendung
dieses
Absatzes
wird
von
der
Erstattungsstelle
einer
geeigneten
Stichprobenkontrolle
unterzogen.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Regulation,
‘intervention
agency’
and
‘agency’
shall
both
mean
paying
agency
or
intervention
agency.
Im
Sinne
dieser
Verordnung
ist
„Interventionsstelle“
die
Zahlstelle
oder
Interventionsstelle.
DGT v2019