Übersetzung für "Pay money" in Deutsch

We must pay out the money that we have promised.
Wir müssen das Geld auszahlen, das wir versprochen haben.
Europarl v8

I could not tell her not to pay the money.
Ich konnte ihr nicht sagen, sie solle das Geld nicht bezahlen.
Europarl v8

When we pay out money, we must also be sure that there is proper control.
Wenn wir Geld ausgeben, müssen wir auch für die Kontrolle sorgen.
Europarl v8

Are we only going to pay money for computers?
Geben wir nur noch Geld für Computer aus?
Europarl v8

He shall pay you the money at once.
Er soll dir das Geld auf einmal zahlen.
Tatoeba v2021-03-10

They could not pay the money they owed.
Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

I will make him pay the money.
Ich werde ihn dazu bringen, das Geld zu zahlen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom refused to pay protection money.
Tom weigerte sich, Schutzgeld zu bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

She didn't pay back the money.
Sie hat das Geld nicht zurückgezahlt.
Tatoeba v2021-03-10

You pay interest on money that you borrow.
Für Geld, das Sie leihen, zahlen Sie Zinsen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd pay good money for that.
Dafür würde ich viel Geld bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

And they'll actually pay you money for those computers.
Und sie bezahlen tatsächlich Geld für diese Computer.
TED2020 v1

Didn't you come to pay the money?
Sind Sie nicht hier, um das Geld zu bezahlen?
OpenSubtitles v2018

They pay serious money.
Sie bezahlen viel Geld für einen.
OpenSubtitles v2018

There is somebody, who would pay me money immediately.
Es gibt wohl jemand, der mir das Geld sofort geben würde.
OpenSubtitles v2018

He can't pay the money.
Cabbar kann das uns nicht bezahlen.
OpenSubtitles v2018

Any criminal can come trade and don't have to pay no protection money.
Dann dealt jeder, ohne Schutzgeld zu zahlen.
OpenSubtitles v2018

You pay him enough money, he could sail yesterday.
Wenn Sie ihm genug zahlen, könnte er gestern fahren.
OpenSubtitles v2018

Just pay the ransom money and report back here.
Geben Sie ihm das Lösegeld und kommen Sie wieder her.
OpenSubtitles v2018

Now, just suppose I do pay you this money.
Jetzt nehmen wir mal an, ich bezahle Ihnen das Geld.
OpenSubtitles v2018

We came to pay you the money we owe.
Wir wollten Ihnen das Geld zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018

But you pay me my money first!
Aber dann gib mir zuerst meinen Lohn!
OpenSubtitles v2018