Übersetzung für "Pasture field" in Deutsch

I have a rural house between the pasture field and animals.
Ich habe ein Landhaus zwischen der Weide Feld und Tier.
ParaCrawl v7.1

Now one day, when I was about fifteen years old—that would have been about 1891—dad sent me out with a big old mowin' scythe to mow the pasture field.
Nun, eines Tages, als ich etwa 15 Jahre alt war, das wäre also etwa 1891 gewesen, hat mich Vater mit einer großen alten Sense ausgeschickt, um die Weide zu mähen.
ParaCrawl v7.1

With such ability he would treat the Earth in a short time even worse than an army of Egyptian grasshoppers are doing with a pasture and field on which they strike down.
Er würde mit solcher Fähigkeit die Erde in kurzer Zeit leicht noch ärger zurichten als ein ägyptisches Heuschreckenheer eine Wiese und ein Feld, auf das es sich hinwirft.
ParaCrawl v7.1

These 129 acres of pasture, field, and forest hold 11 structures, a meeting hall, 2 large workshops, several barns and other smaller buildings... none of which had been built with heating, electricity or plumbing.
Auf den 129 Morgen Weideland, Feldern und Wäldern befinden sich elf Gebäude: eine Versammlungshalle, zwei große Werkstätten, mehrere Scheunen und andere kleinere Gebäude, kein einziges mit Heizung, Elektrizität oder Installationen.
ParaCrawl v7.1

An observation report should contain the precise date and time of the observation and the location (county, parish, village or water body), biotope (e g pasture, sprouting field, ploughed field etc), the number of birds by species and the observer/s.
Ein Beobachtungsbericht sollte das genaue Datum und die Beobachtungszeit und den -Ort (Kreis, Gemeinde, Ort oder Gewässer) enthalten, das Biotop (zB Weide, grünendes Feld, gepflügtes Feld etc.), die Anzahl der Vögel nach Arten und den/die Beobachter/in.
ParaCrawl v7.1

Drying of meadow, pasture and field fodder with a heat pump is a highly efficient, natural method for conservation.
Die Trocknung von Wiesen-, Weiden- und Feldfutter mit einer Wärmepumpe ist ein äußerst energieeffizientes, natürliches Verfahren zur Konservierung.
ParaCrawl v7.1

Do you want beautiful and high-quality photographs of your animal friend? Whether on the pasture, in the field, in motion or head study, in color or black and white, almost everything is possible …
Wünschen Sie sich schöne und hochwertige Photographien von Ihrem tierischen Freund? Ob auf der Weide, im Gelände, in Bewegung oder Kopfstudie, in Farbe oder schwarz/weiss, fast alles ist möglich …
CCAligned v1

It is also good for making silage. It can be pastured until late autumn, until the physical condition of the soil makes it possible, due to its long vegetable period. It should be sown for pasture or hay field alone, or with maximum 1-2 grass, or papillonaceae plants.
Da seine Vegetationsperiode sehr lang ist, kann es ganz bis zum Spätherbst, bis der physische Zustand des Bodens es erlaubt, geweidet werden. Als Anpflanzung für Heuwiese und Futterweide kann es allein, oder mindestens mit 1-2 Grdsern, oder anderen Schmetterlingsblütlern gemeinseam angebaut werden.
ParaCrawl v7.1

The drive south through the green pastures and canolla fields is very pretty.
Die Fahrt weiter südlich führt durch schöne Weiden und Rapsfelder.
ParaCrawl v7.1

Years ago in La Thuile beautiful Woods that framed pastures and fields.
Vor Jahren in La Thuile schöne Wälder, die Wiesen und Felder umrahmt.
ParaCrawl v7.1

Pastures, fields and woods had to be sold.
Wiesen, Äcker und Wälder müssen verkauft werden.
ParaCrawl v7.1

You’ll hike amidst pastures and fields to Stadl and Auerbach.
Sie wandern inmitten von Wiesen und Feldern nach Stadl und Auerbach.
ParaCrawl v7.1

The vegetation on the Herkelstein comprises coniferous and mixed forest, pastures and arable fields.
Die Vegetation auf dem Herkelstein setzt sich aus Nadelwald und Mischwald, Wiesen und Ackerflächen zusammen.
WikiMatrix v1

The L3 larvae can thus survive up to one year in pasture fields.
Die L 3 Larve kann so bis zu einem Jahr in grasigen Feldern überleben.
ParaCrawl v7.1

Travellers to the Westerwald region appreciate the vast meadows/pastures???, fields, valleys and gentle hills.
Viele Wellnessurlauber schätzen die weitläufigen Wiesen, Felder, Täler und Hügellandschaften im Westerwald .
ParaCrawl v7.1

The nature around the river changes from fields / pastures, forest areas to primeval forests.
Die Natur rund um den Fluss verändert sich von Feldern / Weiden, Waldgebieten zu Urwäldern.
ParaCrawl v7.1

There are meadows and pasture fields with cows in the area.
In der Umgebung gibt es viele Weiden und Felder, auf denen Kühe grasen.
ParaCrawl v7.1

The pastures of the Field of Ozieri has promoted throughout the centuries the breeding of mild cattle.
Die Anwesenheit der Weiden im Umfeld von Ozieri hat in den Jahrhunderten die ungezähmteViehzucht begünstigt.
ParaCrawl v7.1

The farm extends for 130 hectares, including fields, pastures and woods.
Die Farm erstreckt sich über 130 Hektar, einschließlich Felder, Wiesen und Wälder.
ParaCrawl v7.1

The Bevelands can be typified by fields, pastures, orchards, dikes and flowers.
Die Bevelands können eingeteilt werden in Felder, Weideland, Obstplantagen, Deiche und Blumen.
ParaCrawl v7.1

It can be put up in any environment, from an asphalt parking lot to pastures or fields, because it doesn't require any special setup or specialty tools.
Es kann in jeder Umgebung aufgebaut werden, vom Asphalt-Parkplatz bis hin zu Weiden und Feldern, weil kein spezieller Aufbau nötig ist und auch keine speziellen Werkzeuge.
TED2020 v1

Predominantly it is of bovine young, this activity in the zone has a competitive advantage of pasturing on natural field, being the operated races more: Bradford, Brangus and Creole, standing out an establishment in the young of Buffalos.
Überwiegend ist es von rinder jung, diese Tätigkeit in der Zone einen konkurrenzfähigen Vorteil von pasturing auf natürlichem Feld, Werden die bedienten Rennen mehr hat: Bradford, Brangus und Kreole, Stehen aus einer Einrichtung im jungen von Büffeln.
ParaCrawl v7.1

Germany The AGRIFRIGORTM procedure dries pre-dried fodder from meadows, pastures and fields in a natural, controlled, energy-efficient and homogenous process up to the desired degree of drying.
Das AGRIFRIGORTM- Verfahren trocknet vorgetrocknetes Wiesen-, Weiden-, und Feldfutter natürlich, kontrolliert, energieeffizient und homogen bis zum gewünschten Trocknungsgrad.
ParaCrawl v7.1

Nitrous oxide and nitrogen production on fields, pastures, and in forests depends on a multitude of often opposing effects.
Die Lachgas- und Stickstoffproduktion auf Äckern, Weiden und in Wäldern hängt von vielen, oft gegenläufigen Effekten ab.
ParaCrawl v7.1

Local rugged landscape is characterized by varied alternation of meadows, pastures, fields, forests and ponds, and still retains its character of a balanced and preserved cultural landscapes.
Die hiesige mannigfaltige Gegend ist mit der Abwechslung von Wiesen, Trieben, Feldern, Wäldern und Teichen charakteristisch und bis heute hat sich den Charakter von einer ausgewogenen und erhaltenen Kulturgegend erhalten.
ParaCrawl v7.1

They mainly come from pastures and fields in Wuchuan County, Darlminan Combined Communities, and other locations.
Sie komme hauptsächlich vom Weideland und den Feldern im Landkreis Wuchuan, den vereinten Kommunen Darlminan und anderen Gebieten.
ParaCrawl v7.1

Today, hiking and cycling trails lead through beech forests, peat bogs and wet meadows, commercial timberland, pastures and fields.
Heute führen Wander- und Radwege durch Buchen- und Bruchwälder, Moore und Feuchtwiesen, Nutzwälder, Viehweiden und Felder.
ParaCrawl v7.1

The AGRIFRIGOR™ procedure dries pre-dried fodder from meadows, pastures and fields in a natural, controlled, energy-efficient and homogenous process up to the desired degree of drying.
Das AGRIFRIGORTM- Verfahren trocknet vorgetrocknetes Wiesen-, Weiden-, und Feldfutter natürlich, kontrolliert, energieeffizient und homogen bis zum gewünschten Trocknungsgrad.
ParaCrawl v7.1

One of the previous owners was the village mayor Wagner, whose property made up of pastures and fields ran to around 48 acres in about 1900.
Zu den ehemaligen Eigentümern zählte der Bürgermeister Wagner, dessen Grundbesitz an Wiesen und Äckern um 1900 etwa 48 Morgen groß war.
ParaCrawl v7.1

Only a valley with many fields, pastures and gardens was separating this inn from the town of David to where the main road to Bethlehem ran along.
Denn eine kleine Stunde von hier gen Südost lag Bethlehem mit seinen alten Ringmauern und Türmen auf einer gleichen Anhöhe, nur ein Tal mit vielen Äckern, Wiesen und Gärten trennte unsere Herberge, bei der die Hauptstraße eben nach Bethlehem vorüberführte, von der Stadt Davids.
ParaCrawl v7.1