Übersetzung für "Past purchases" in Deutsch
It’s
never
been
easier
for
consumers
to
unlock
the
value
in
past
purchases.
Nie
war
es
einfacher,
vollständig
auf
den
Wert
früherer
Einkäufe
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Priority
support
included
for
free
with
any
purchase
of
PRO
version,
including
past
purchases.
Priority
Support
kostenlos
mit
jedem
Kauf
von
PRO-Version,
einschließlich
früherer
Käufe
enthalten.
ParaCrawl v7.1
That
might
include
past
purchases
made
offline
or
online.
Das
kann
auch
frÃ1?4here
Einkäufe
umfassen,
die
offline
oder
online
getätigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
view
my
past
purchases
on
ASICSTIGER?
Wie
kann
ich
meine
bisherigen
Einkäufe
auf
ASICSTIGER
nachsehen?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
an
invoice
for
my
past
purchases?
Wie
erhalte
ich
eine
Rechnung
für
meine
bisherigen
Einkäufe?
ParaCrawl v7.1
This
has
been
made
possible
by
the
availability
of
browsing
history
and
past
purchases
(if
applicable).
Dies
wird
durch
die
Verfügbarkeit
von
Browser-Verlauf
und
vergangenen
Käufen
möglich
gemacht
(wenn
anwendbar).
ParaCrawl v7.1
You
can
redownload
your
past
purchases
from
the
iTunes
Store
on
your
iOS
device
or
computer.
Sie
können
vergangenen
Einkäufe
erneut
aus
dem
iTunes
Store
auf
Ihr
iOS-Gerät
oder
Ihren
Computer
laden.
ParaCrawl v7.1
The
product
will
usually
need
to
be
relatively
new
or
technically
complex
or
the
reputation
of
the
product
must
be
a
major
determinant
of
its
demand,
as
the
customer
may
otherwise
very
well
know
what
it
wants,
based
on
past
purchases.
Das
Produkt
wird
in
der
Regel
relativ
neu
oder
technisch
komplex
sein
oder
der
Ruf
des
Produkts
muss
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Nachfrage
sein,
da
die
Kunden
sonst
von
vorhergehenden
Käufen
sehr
gut
wissen
dürften,
was
sie
benötigen.
TildeMODEL v2018
The
good
needs
to
be
relatively
new
or
technically
complex
as
the
customer
otherwise
may
very
well
know
what
he
wants
from
past
purchases.
Das
Verkaufsgut
muß
relativ
neu
oder
technisch
komplex
sein,
da
sonst
der
Kunde
u.U.
aufgrund
früherer
Käufe
recht
gut
weiß,
was
er
will.
TildeMODEL v2018
In
our
website
you
can
find
all
the
necessary
information
on
how
the
system
works,
on
the
safety
of
transactions
or
simply
on
how
to
get
more
information
on
your
past
or
future
purchases.
Auf
unserer
Website
erhalten
Sie
alle
nötigen
Informationen:
wie
das
System
funktioniert,
über
die
Sicherheit
der
Transaktion
oder
wie
Sie
weitere
Informationen
über
ihre
vergangenen
oder
zukünftigen
Käufe
erhalten.
CCAligned v1
This
data
includes
customer
information's
along
the
lines
of
customer
patterns
and
preferences,
as
derived
from
their
past
purchases
and
bookings.
Zu
diesen
Daten
gehören
Kundeninformationen
sind
nach
dem
Vorbild
der
Kundenmuster
und
Präferenzen,
wie
von
ihren
letzten
Käufe
und
Buchungen
abgeleiteten.
ParaCrawl v7.1
If
you
segment
your
list
by
past
purchases
or
brand
preference
polls,
you
can
even
target
those
customers
that
expressed
interest
in
those
brands
while
creating
different
subject
lines
for
your
other
segments.
Wenn
Sie
Ihre
Liste
nach
vergangenen
Käufen
oder
Marken
Umfragen
über
die
Vorlieben
segmentieren,
dann
können
Sie
sogar
diese
Kunden
anzielen,
die
ein
Interesse
an
diese
Marken
geäußert
haben,
während
Sie
andere
Betreffzeilen
für
Ihre
anderen
Segmente
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It's
never
been
easier
for
savvy
consumers
to
resell
or
trade
in
past
purchases,
and
unlock
the
value
in
their
current
possessions.
Nie
war
es
für
clevere
Konsumenten
einfacher
ihre
alten
Sachen
wieder
zu
Geld
zu
machen
oder
voll
auf
den
Wert
ihrer
Besitztümer
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
By
helping
people
realize
the
value
in
past
purchases
in
such
a
way
that
is
not
only
gratefully
appreciated
(there's
a
big
feel-good
factor
to
RECOMMERCE
that
fits
well
with
the
call
for
more
'human'
brands),
but
also
generates
sales
and
profits.
Die
Kunden
auf
diese
Art
den
wahren
Wert
ihrer
alten
Sachen
erkennen
zu
lassen
wird
nicht
nur
dankbar
aufgenommen
werden
(RECOMMERCE
hat
einen
riesigen
Wohlfühlfaktor,
der
gut
zum
aktuellen
Kundenbedürfnis
nach
„menschlichen“
Marken
passt),
sondern
lässt
auch
die
Umsätze
steigen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
not
just
past
purchases
and
interactions,
such
as
calls
or
e-mail
communication,
but
also
customer
inquiries.
Dazu
gehören
nicht
nur
die
bereits
getätigten
Käufe
und
stattgefundene
Interaktionen
wie
Anrufe
oder
E-Mail-Kommunikation,
sondern
auch
die
Darstellung
von
Anfragen
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
It’s
never
been
easier
for
savvy
consumers
to
resell
or
trade
in
past
purchases,
and
unlock
the
value
in
their
current
possessions.
Nie
war
es
für
clevere
Konsumenten
einfacher
ihre
alten
Sachen
wieder
zu
Geld
zu
machen
oder
voll
auf
den
Wert
ihrer
Besitztümer
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
takes
just
a
few
minutes
and
includes
your
current
lightboxes,
shopping
cart,
and
license
history
—
with
unlimited
downloads
of
past
purchases.
Der
Transfer
dauert
nur
wenige
Minuten
und
beinhaltet
eure
aktuellen
Leuchtkästen,
euren
Warenkorb
und
eure
bisherigen
Käufe
–
mit
unbegrenzter
Anzahl
Downloads
für
vergangene
Einkäufe.
ParaCrawl v7.1
If
none
of
them
works,
try
going
through
your
past
iTunes
purchases
to
see
which
account
was
used
to
make
them.
Wenn
keine
davon
funktioniert,
versuchen
Sie,
Ihre
vergangenen
iTunes-Käufe
durchzugehen,
um
zu
sehen,
welcher
Account
dafür
benutzt
wurde.
ParaCrawl v7.1