Übersetzung für "Passion for food" in Deutsch
In
fact,
it
has
been
remarked
by
some
that
Hobbits'
only
real
passion
is
for
food.
Tatsächlich
behaupten
manche,
dass
die
einzige
Leidenschaft
der
Hobbits
dem
Essen
gilt.
OpenSubtitles v2018
So
by
the
time
I
grew
up,
again,
I
had
a
well-established
passion
for
food.
Daher
entwickelte
ich
als
ich
aufwuchs
eine
starke
Leidenschaft
für
Essen.
TED2020 v1
You've
probably
guessed
I
have
a
passion
for
the
Oriental
food.
Sie
haben
offenbar
vermutet,
dass
ich
asiatisches
Essen
mag.
OpenSubtitles v2018
What
has
driven
your
passion
for
food?
Woher
kommt
Ihre
Leidenschaft
für
Essen?
CCAligned v1
I
only
discovered
my
passion
for
food
when
I
turned
29
.
Dabei
habe
ich
meine
Leidenschaft
für
Essen
erst
mit
29
entdeckt
.
ParaCrawl v7.1
Her
passion
for
good
food
is
rather
unknown.
Eher
unbekannt
ist
ihre
Leidenschaft
für
gutes
Essen.
ParaCrawl v7.1
Columbia
stands
for
passion
for
fresh
food.
Columbia
steht
für
die
Leidenschaft
für
frische
Lebensmittel.
CCAligned v1
So
let
you
try
by
our
taste
and
passion
for
Italian
food.
Also
lassen
Sie
versuchen,
unseren
Geschmack
und
Leidenschaft
für
italienisches
Essen.
CCAligned v1
All
we
add
is
our
love
and
passion
for
food.
Alles
was
wir
noch
hinzufügen,
ist
Liebe
und
Leidenschaft
für
gutes
Essen.
ParaCrawl v7.1
Our
passion
for
food
and
nutrition
is
at
the
heart
of
our
doing.
Unsere
Leidenschaft
für
Lebensmittel
und
Ernährung
steht
im
Zentrum
unseres
Tuns.
ParaCrawl v7.1
Where
does
this
deep-seated
passion
for
food
come
from?
Woher
stammt
diese
tiefe
Leidenschaft
für
das
Essen?
ParaCrawl v7.1
He
transforms
his
love
and
passion
for
good
food
into
delicacies
on
every
plate.
Seine
Liebe
und
Leidenschaft
zum
guten
Essen
gibt
er
auf
jeden
Teller
weiter.
ParaCrawl v7.1
Passion
for
good
food
is
the
basic
prerequisite
of
our
work
in
the
Casino.
Leidenschaft
für
gutes
Essen
ist
die
Grundvoraussetzung
unseres
Wirkens
im
Casino.
ParaCrawl v7.1
We
express
our
passion
for
food
in
many
different
ways.
Unsere
Leidenschaft
für
Essen
geben
wir
in
vielen
Facetten
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Her
passion
for
food
and
cooking
is
obvious
and
infectious.
Ihre
Leidenschaft
für
Essen
und
Kochen
ist
offensichtlich
und
ansteckend.
ParaCrawl v7.1
We
love
good
food
and
it
would
be
wonderful
if
you
have
a
passion
for
food.
Wir
lieben
gutes
Essen
und
es
wäre
wunderbar,
wenn
Sie
eine
Leidenschaft
für
Essen
haben.
ParaCrawl v7.1
Share
your
passion
for
good
food
and
enjoy
a
good
time
at
the
dinner
table.
Teilen
Sie
Ihre
Leidenschaft
für
gutes
Essen
miteinander
und
genießen
Sie
die
Zeit
am
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
innovative,
enthusiastic
and
business-minded
person
with
a
passion
for
food
safety
and
food
innovation?
Sind
Sie
eine
innovative,
enthusiastische
und
geschäftstÃ1?4chtige
Person
mit
einer
Leidenschaft
fÃ1?4r
Lebensmittelsicherheit
und
Lebensmittelinnovation?
ParaCrawl v7.1
The
idea
arises
from
the
passion
for
high
quality
food
and
refinement
present
in
Italian
gastronomy.
Die
Idee
ergibt
sich
aus
der
Leidenschaft
für
hochwertige
Speisen
und
Veränderungen
in
der
italienischen
Gastronomie.
CCAligned v1
You
have
passion
for
Food,
People
and
Fun
while
working?
Du
hast
eine
Leidenschaft
für
Essen,
bist
offen
und
möchtest
Spass
bei
der
Arbeit?
CCAligned v1
Their
passion
for
food
is
plain
to
see
in
their
beautifully
prepared
courses,
served
in
a
cosy
atmosphere.
Mit
einer
wahren
Leidenschaft
für
Essen
werden
hier
wunderschön
angerichtete
Teller
in
einer
gemütlichen
Atmosphäre
serviert.
ParaCrawl v7.1
They
discovered
and
cultivated
their
passion
for
traditional
soul
food
together
in
New
York.
Ihre
Leidenschaft
für
traditionelles
Soulfood
haben
die
beiden
in
New
York
entdeckt
und
kultiviert.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
experience
a
real
passion
for
traditional
Italian
food,
transformed
into
a
modern
expression.
Hier
begegnen
Sie
eine
echte
Leidenschaft
für
Essen
mit
Traditionen,
in
einen
modernen
Ausdruck
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1