Übersetzung für "Passenger itinerary" in Deutsch

The voucher reminds the passenger of itinerary.
Der Gutschein erinnert den Fluggast an die Reiseroute.
ParaCrawl v7.1

If the passenger changes the itinerary or the dates, he/she may be required to pay a supplement.
Wenn der Passagier die Flugroute oder die Reisezeiten ändert, kann von ihm ein Aufschlag verlangt werden.
ParaCrawl v7.1

This is a procedure we follow very carefully in order to not inform wrongly passengers whose itinerary was not affected by the strike.
Dies ist ein Verfahren, das wir sehr sorgfältig befolgen, um Passagiere, deren Reiseroute nicht vom Streik betroffen ist, nicht falsch zu informieren.
ParaCrawl v7.1

SkyTeam is the first airline alliance to introduce a technical solution for the airline industry that enables access to passenger itineraries across multiple, global reservations systems when passengers are facing an irregular operation.
Als erste Airline-Allianz bietet SkyTeam eine technologische Lösung für die Luftfahrtbranche, mit der über mehrere Buchungssysteme weltweit der Zugriff auf die Reiseroute von Fluggästen möglich ist, die ihre Reise aufgrund einer Änderung nicht wie geplant antreten oder fortsetzen können.
ParaCrawl v7.1

In the event of extreme weather conditions or due to any other unpredictable circumstances, or in case of any weather and/or other situation that the skipper evaluates as dangerous or uncertain for the passengers safety, the itinerary can be adjusted or changed.
Bei extremen Wetterbedingungen oder aufgrund anderer unvorhersehbarer Umstände, die der Skipper als für die Sicherheit der Passagiere gefährlich oder unsicher erachtet, kann die Reiseroute vom Skipper angepasst oder geändert werden.
ParaCrawl v7.1