Übersetzung für "Passavant" in Deutsch

Passavant is a commune in the Doubs département in the Franche-Comté region in eastern France.
Passavant ist eine Gemeinde im französischen Département Doubs in der Region Franche-Comté.
Wikipedia v1.0
She down at Passavant, working in the laundry.
Sie arbeitet im Passavant, in der Wäscherei.
OpenSubtitles v2018
Phillipe Passavant built a store and became the new town's first merchant.
Philippe Passavant erbaute ein Geschäft und wurde der erste Händler der Stadt.
WikiMatrix v1
The Passavant brand has a long tradition in sewage technology.
Die Marke Passavant hat eine lange Tradition in der Abwassertechnik.
CCAligned v1
According Archive.org there is no detectable age of the domain passavant-abscheider.de.
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain passavant-abscheider.de vor.
ParaCrawl v7.1
The domain passavant-abscheider.de has a length of 20 characters.
Die Domain passavant-abscheider.de umfasst eine Länge 20 Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Thulemeyer studied law in Frankfurt and was trained by a Mr. Passavant.
Anschließend studierte er Rechtswissenschaften in Frankfurt am Main und wurde von einem Herrn Passavant weiter ausgebildet.
Wikipedia v1.0
This was done mainly at the behest of the industrialist family of Passavant in Kettenbach, which operated the Michelbach steel works.
Dies geschah hauptsächlich auf Betreiben der Industriellen-Familie Passavant in Kettenbach, welche die Michelbacher Hütte betrieb.
Wikipedia v1.0
Dr. Eggelhofer is on his way to Passavant Hospital, to operate on himself.
Dr. Eggelhofer ist auf dem Weg ins Passavant Krankenhaus um sich selbst zu operieren.
OpenSubtitles v2018
One of the last institutions Passavant founded was the Chicago Lutheran Theological Seminary.
Eine der letzten Institutionen, die Passavant gründete, war das Lutherische Theologische Seminar in Chicago.
WikiMatrix v1
He met the German painters of the Nazarene movement who had been living and working in Rome since 1810 and became an important patron, supporting them through publications and purchases until he broke with the younger artists around Johann David Passavant and Julius Schnorr.
Tief beeindruckt von den Werken der Nazarener, die seit 1810 in Rom arbeiteten, wurde er ihnen ein bedeutender Mäzen und unterstützte sie durch Veröffentlichungen und Ankäufe, dies bis er sich mit den jüngeren Nazarenern um Passavant und Schnorr verwarf.
Wikipedia v1.0
After several years in New York (during which she corresponded with William Passavant who urged her to take charge of his new hospital in Pittsburgh, Pennsylvania), Fedde accepted the invitation of midwestern Lutherans and moved to Minnesota.
Nach einigen Jahren in New York, in denen sie mit William Alfred Passavant (1821–1894) korrespondierte, der sie drängte, die Verantwortung für sein neues Krankenhaus in Pittsburgh zu übernehmen, nahm Fedde die Einladung lutherischer Christen des Mittleren Westens an und zog nach Minnesota.
Wikipedia v1.0
Passavant Hospital, where he joins Dr. Eggelhofer and the 6 deputies injured by tear gas.
Passavant Krankenhaus gebracht, wo er sich Dr. Eggelhofer anschließt, sowie den 6 Deputies, die durch das Gas verletzt wurden.
OpenSubtitles v2018
Passavant also met his future wife, Eliza Walter, although he felt his finances were not secure enough to support a family.
Passavant traf außerdem seine spätere Freu, Eliza Walter, obwohl er die Ansicht vertrat, dass seine finanzielle Lage nicht gesichert genug war, um eine Familie zu gründen.
WikiMatrix v1
After taking a year off from his studies due to the unexpected death of his eldest brother Detmar in Pittsburgh, Passavant entered the Gettysburg Seminary under Rev. Samuel Schmucker to prepare for a pastoral career.
Nachdem er seine Studien aufgrund des unerwarteten Todes seines ältesten Bruders Detmar in Pittsburgh für ein Jahr unterbrochen hatte, trat Passavant in das Lutherische Theologische Seminar in Gettysburg unter Samuel Schmucker ein, um sich auf eine geistliche Laufbahn vorzubereiten.
WikiMatrix v1
Young Passavant and Wenzel crossed the Allegheny Mountains to attend Jefferson College in Canonsburg, Pennsylvania.
Der junge Passavant und Wenzel überquerten die Allegheny Mountains, um das Jefferson-College in Canonsburg besuchen zu können.
WikiMatrix v1
There, Passavant continued his Sunday School work, and also canvassed for the Pennsylvania Bible Society, sought funds for the Protestant mission in Cincinnati, Ohio, and attended revival meetings that his father considered too Methodistic.
In Gettysburg setzte Passavant seine Arbeit an der Sonntagsschule fort, schloss sich der Bibelgesellschaft von Pennsylvania an, warb Geldmittel für die evangelische Mission in Cincinnati ein und besuchte Erweckungsversammlungen, die sein Vater zu methodistisch fand.
WikiMatrix v1
Passavant, a journalist of the German East African Rundschau, researched that in 1899 a punishment had been imposed on Roy in a Bagatellsache.
Passavant, ein Journalist der Deutsch-Ostafrikanischen Rundschau, recherchierte, dass gegen von Roy in einer Bagatellsache 1899 eine Strafe verhängt worden war.
WikiMatrix v1
Realizing that he needed Wenzel's tutoring in German, and that other American-born Lutherans faced similar problems, Passavant tried unsuccessfully to persuade the Philadelphia publisher to publish a Lutheran almanac in English.
Als er erkannte, dass er Wenzels Unterstützung im Deutschen brauchte, und dass andere in Amerika geborene Lutheraner ähnliche Probleme hatten, versuchte Passavant erfolglos, den Herausgeber in Philadelphia zu überzeugen, einen lutherischen Almanach auf Englisch herauszugeben.
WikiMatrix v1
Pastor Passavant married Eliza Walter on May 1, 1845, shortly after his friend Krauth married, despite a fire in Pittsburgh's business district three weeks earlier which also devastated many parishioners.
Pastor Passavant heiratete Eliza Walter am 1. Mai 1845, kurz nachdem sein Freund Krauth geheiratet hatte, trotz eines Feuers in Pittsburghs Geschäftsviertel drei Wochen zuvor, das auch viele Gemeindemitglieder heimgesucht hatte.
WikiMatrix v1