Übersetzung für "Particular information" in Deutsch
The
report
shall
contain
in
particular
the
following
information
for
the
period
in
question:
Der
Bericht
enthält
insbesondere
die
nachstehenden
Angaben
zum
betreffenden
Zeitraum:
DGT v2019
In
particular,
exchange
of
information
will
be
made
easier
by
the
setting-up
of
new
IT
tools.
Insbesondere
wird
der
Austausch
von
Informationen
durch
die
Schaffung
neuer
Informationstechnologiewerkzeuge
leichter
werden.
Europarl v8
These
cannot
be
repaired
without
particular
information
from
the
car
manufacturer.
Diese
können
ohne
besondere
Informationen
des
Automobilherstellers
nicht
repariert
werden.
Europarl v8
I
am
thinking
in
particular
of
information
campaigns
and
programmes
to
treat
addiction
to
smoking.
Ich
denke
insbesondere
an
Informationskampagnen
und
Programme
zur
Behandlung
der
Raucherabhängigkeit.
Europarl v8
In
particular,
the
information
shall
contain:
Die
Informationen
müssen
insbesondere
Folgendes
enthalten:
JRC-Acquis v3.0
The
manufacturer's
instructions
must
specify,
in
particular,
all
relevant
information
relating
to:
Die
Anleitung
des
Herstellers
muss
insbesondere
sämtliche
zweckdienlichen
Angaben
zu
folgenden
Punkten
enthalten:
DGT v2019
The
Implementing
Regulation
opening
the
sale
shall
contain,
in
particular,
the
following
information:
Die
Durchführungsverordnung
zur
Eröffnung
des
Verkaufs
enthält
insbesondere
folgende
Angaben:
DGT v2019
The
Implementing
Regulation
referred
to
in
paragraph
1
shall
contain,
in
particular,
the
following
information:
Die
Durchführungsverordnung
gemäß
Absatz 1
enthält
insbesondere
folgende
Angaben:
DGT v2019
The
file
shall
be
submitted
in
accordance
with
Annex
I
and
shall
contain,
in
particular,
the
following
information:
Der
Antrag
ist
gemäß
Anhang
I
vorzulegen
und
muss
insbesondere
folgende
Angaben
enthalten:
TildeMODEL v2018
In
particular
the
information
must
refer
to:
Die
Auskunft
muss
sich
insbesondere
auf
Folgendes
beziehen:
TildeMODEL v2018
In
particular
tThe
information
must
shall
refer
to:
Die
Auskunft
muss
sich
insbesondere
auf
Folgendes
beziehen:
TildeMODEL v2018
Such
reports
should
be
available
to
the
public
and
should
include
in
particular
the
following
information:
Diese
Berichte
sollten
öffentlich
verfügbar
sein
und
insbesondere
folgende
Informationen
umfassen:
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
information
they
hold
needs
to
be
agreed
upon
and
validated.
Insbesondere
die
darin
enthaltenen
Informationen
müssen
auf
Einvernehmen
und
Validierung
beruhen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
real
time
information
on
the
movements
of
vessels
needs
to
be
improved.
Insbesondere
muss
die
Echtzeitinformation
über
Schiffsbewegungen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
verify
in
particular
the
information
contained
in:"
Die
Mitgliedstaaten
prüfen
insbesondere
die
Angaben“
TildeMODEL v2018
In
particular
information
campaigns
to
citizens
should
be
initiated
on
how
to
save
energy
in
households.
Insbesondere
sollten
öffentliche
Informationskampagnen
über
Energiesparmöglichkeiten
in
Privathaushalten
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Authorities
should
exchange
in
particular
appropriate
information
about
the
safety
oversight
of
organisations.
Die
Behörden
sollten
insbesondere
zweckdienliche
Informationen
über
die
Sicherheitsaufsicht
von
Organisationen
austauschen.
DGT v2019