Übersetzung für "Partake of" in Deutsch

Everyone, please come and partake of King Tut's treasure.
Bitte kommen Sie und haben Sie Teil an dem Schatz von Pharao Tut.
OpenSubtitles v2018

Let all partake of your work
Lass alle teilhaben an deinem Werk.
OpenSubtitles v2018

It's time to partake of a hot flagon of Floovio.
Es ist Zeit, einen Weinkrug mit Floovio zu teilen.
OpenSubtitles v2018

So, then, how do you wish to partake of my hacking genius?
Wie möchtet ihr an meinem Geniestreich teilhaben?
OpenSubtitles v2018

I am coming to him to partake of his strength.
Ich soll bei ihm sein, um an seiner Stärke teilzuhaben.
OpenSubtitles v2018

May I invite you to partake of this course with me?
Darf ich Sie bitten, diese Portion mit mir zu teilen?
OpenSubtitles v2018

Countries that do not partake of the efforts to curb demand have a double advantage.
Länder, die nicht an den Nachfragebeschränkungen teilnehmen, hätten einen doppelten Vorteil.
Wikipedia v1.0

Members must not partake in any of the following conduct.
Mitglieder dürfen nicht bei irgendeiner der folgenden Tätigkeiten teilnehmen.
CCAligned v1

May I partake of Your glory forever.
Möge ich auf Ewig an deiner Herrlichkeit teilhaben.
ParaCrawl v7.1