Übersetzung für "Parsley root" in Deutsch

Die Blätter der Wurzelpetersilie können wie glatte Petersilie verwendet werden.

Die Butter zerlassen und die Zwiebeln und Petersilienwurzel darin anschwitzen.

Zwiebel, Möhren, Petersilienwurzel und Sellerie schälen.

Wir machen auch Ketchup aus roten Rüben und verwenden Petersilienwurzel in Desserts.

Die Petersilienwurzel ist an sich ein sehr weiches Gemüse und hier die Grundbasis.

Die Petersilienwurzel benötigt tiefgründige Böden mit einer ausgeglichenen Wasserversorgung.

Wurzelpetersilie, im Vordergrund in Scheiben geschnitten, dahinter die typische längliche Wurzel.

Wir unterscheiden bei der Petersilie die Sorten krause Petersilie, glatte Petersilie und die Petersilienwurzel.

Beschreibung: Die Petersilienwurzel stammt aus der Familie der Doldenblütler und kommt aus dem Süden Europas.

Petersilienwurzeln schmecken würzig und erinnern an Pastinaken, jedoch intensiver, mit einer deutlichen Petersiliennote.

Die Behörde schlug vor, die Rückstandsdefinition zu ändern, und empfahl, die RHG für Bananen, Karotten, Meerrettich/Kren, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Haferwurz/Purpur-Bocksbart, Gerste, Hafer, Roggen und Weizen zu senken.

Bezüglich Pendimethalin wurde ein solcher Antrag für Karotten, Knollensellerie, Meerrettich, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Schwarzwurzeln, Kohlrüben, Weiße Rüben, Wurzel- und Rhizomgewürze und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte gestellt.

Die Behörde kam zu dem Schluss, dass hinsichtlich der Höchstgehalte an Pendimethalinrückständen in Meerrettich, Pastinaken und Petersilienwurzel keine Angaben vorliegen und dass eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist.

Bezüglich Difenoconazol wurde ein solcher Antrag für Quitten, rote Rüben, Karotten, Meerrettich/Kren, Erdartischocken, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Rettich, Schwarzwurzeln, Zwiebelgemüse, Kürbisgewächse (ungenießbare Schale), Chicorée, Artischoken, Reis und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte gestellt.

Bezüglich Fludioxonil wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Karotten, Zuckerrübenwurzeln, Pastinaken, Meerrettich/Kren, Zwiebeln, Schwarzwurzeln, Petersilienwurzeln, Spinat und Mangold gestellt.

Bezüglich Trifloxystrobin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Pastinaken, Petersilienwurzeln, Schwarzwurzeln, Kohlrüben und Weißen Rüben gestellt.

Im Rahmen eines Verfahrens zur Zulassung eines Pflanzenschutzmittels mit dem Wirkstoff Chlorantraniliprol für die Anwendung bei Karotten, Pastinaken, Petersilienwurzel und Knollensellerie wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein Antrag auf Änderung der geltenden RHG gestellt.

Im Rahmen eines Verfahrens zur Zulassung eines Pflanzenschutzmittels mit dem Wirkstoff Chlorantraniliprol für die Anwendung bei Roten Rüben, Karotten, Knollensellerie, Meerrettich, Erdartischocken, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Schwarzwurzeln, Kohlrüben, Weißen Rüben und sonstigem Wurzel- und Knollengemüse (ausgenommen Zuckerrüben und Rettich) wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein Antrag auf Änderung der geltenden RHG gestellt.

Das Hammelfleisch — 400 g, die Knollenzwiebel — 80 g, das Öl geschmolzen — 40 g, die Knollenzwiebel — 80 g, die Möhre — 160 g, die Petersilie (die Wurzel) — 40 g, den Sellerie (die Wurzel) — 40 g, pasternak (die Wurzel) — 40 g, das Wasser — 200 g, den Kümmel — 2 g, die Kartoffeln — 1,2 kg, das Fett — 35 g, die Tomaten frisch oder salzig — 240 g, den Pfeffer bitter duftig, die Nelke, das Blatt lorbeer-, das Salz.

Das Filet des Dorsches oder des Pollacken - 500 g, das Fett schweinern - 160 g, die Knollenzwiebel — 120 g, den Pfeffer süß — 80 g, die Kartoffeln — 600 g, die Soße tomaten- — 400 g, den Knoblauch — 2 subka, die Petersilie (die Wurzel) — 60 g, das Kraut, den Pfeffer, das Salz.

So eignet sich zur Behandlung von Ödemen beispielsweise Brei aus Knoblauch oder Petersilienwurzel oder alkoholische Tinktur aus Hypericum.

Das Fleisch — 500 g, die Kartoffeln — 320 g, der Kohl frisch — 200 g, den Pfeffer bulgarisch — 40 g, die Rübe — 180 g, die Tomate-Paste — 80 g, das Fett schweinern oder rinds- — 40 g, die Knollenzwiebel und die Möhre — nach 80 g, die Petersilie (die Wurzel) — 40 g, das Mehl und den Zucker — nach 8 g, schpik — 20 g, den Knoblauch — 2 subka, die saure Sahne — 40 g, das Gewürz, das Kraut.

Das Fleisch schweinern — 50 g, die Rübe — 250 g, die Kartoffeln — 600 g, die Möhre — 1 Stück, die Petersilie (die Wurzel) — 1 Stück, der Krümmungen — 1 Stück, den Sauerampfer — 300 g, den Spinat — 300 g, das Mehl weizen- — 8 g, des Eies — 2 Stücke, die saure Sahne — 100 g, den Zucker — 8 g, den Essig — 15 g, das Öl sahnen- — 60 g, der Krümmungen grün, den Dill, das Blatt lorbeer-, den Pfeffer schwarz goroschkom.