Übersetzung für "Paronychia" in Deutsch
The
following
measures
could
improve
paronychia.
Die
folgenden
Maßnahmen
verbessern
könnte
Paronychie.
ParaCrawl v7.1
Contagiosa
impetigo,
superficial
folliculitis,
sycosis
barbae,
paronychia
and
erythrasma.
Contagiosa
Impetigo,
Follikulitis
oberflächliche,
Sykosis
barbae,
Paronychie
und
Erythrasma.
ParaCrawl v7.1
Also,
dry
skin,
fissures
(cracks
in
the
skin)
on
the
fingers
or
toes,
fingernail
bed
or
toenail
bed
infection
(paronychia)
or
inflammation
has
been
reported.
Ferner
wurde
über
trockene
Haut,
Fissuren
(Risse
in
der
Haut)
der
Finger
oder
Zehen,
Nagelbettinfektion
oder
Nagelbettentzündung
der
Finger-
oder
Zehennägel
(Paronychie)
berichtet.
ELRC_2682 v1
Examples
include
palmar-plantar
erythrodysaesthesia
syndrome
with
pegylated
liposomal
doxorubicin
or
capecitabine,
peripheral
sensory
neuropathy
with
paclitaxel
or
oxaliplatin,
nail
disorders
or
alopecia
with
paclitaxel,
and
paronychia
with
erlotinib.
Beispiele
hierfür
sind
palmoplantares
Erythrodysästhesie-Syndrom
unter
pegyliertem
liposomalen
Doxorubicin
oder
Capecitabin,
periphere,
sensorische
Neuropathie
unter
Paclitaxel
oder
Oxaliplatin,
Nagelerkrankungen
oder
Alopezie
unter
Paclitaxel
und
Paronychie
unter
Erlotinib.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Giotrif
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
are
paronychia
(nail
bed
infection),
reduced
appetite,
epistaxis
(nosebleeds),
diarrhoea,
nausea
(feeling
sick),
vomiting,
stomatitis
(inflammation
of
the
lining
of
the
mouth),
rash,
acneiform
dermatitis
(acne-like
skin
conditions),
pruritus
(itching),
and
dry
skin.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Giotrif
(die
mehr
als
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Paronychie
(Nagelbettinfektion),
verminderter
Appetit,
Epistaxis
(Nasenbluten),
Diarrhö
(Durchfall),
Nausea
(Übelkeit),
Erbrechen,
Stomatitis
(Entzündung
der
Mundschleimhaut),
Ausschlag,
akneiforme
Dermatitis
(akneähnliche
Hauterkrankung),
Pruritus
(Juckreiz)
und
trockene
Haut.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Vectibix
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
are
rash,
erythema
(redness
of
the
skin),
skin
exfoliation
(skin
flaking),
pruritus
(itching),
dry
skin,
skin
fissures
(cracks
in
the
skin),
paronychia
(nail
bed
infection),
diarrhoea,
fatigue
(tiredness),
nausea
(feeling
sick),
vomiting,
dyspnoea
(difficulty
breathing)
and
cough.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Vectibix
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
Hautausschlag,
Erythem
(Hautrötung),
Hautexfoliation
(Abschälen
der
Haut),
Pruritus
(Juckreiz),
trockene
Haut,
Hautfissuren
(Risse
in
der
Haut),
Paronychie
(Nagelbettinfektion),
Durchfall,
Fatigue
(Müdigkeit),
Nausea
(Übelkeit),
Erbrechen,
Dyspnoe
(Atembeschwerden)
und
Husten.
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
Tagrisso
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
are
diarrhoea,
rash,
dry
skin,
paronychia
(nail
bed
infection),
itching,
stomatitis
(inflammation
of
the
lining
of
the
mouth)
and
a
decrease
in
the
levels
of
white
blood
cells
and
platelets.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Tagrisso
(die
mehr
als
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Durchfall,
Ausschlag,
trockene
Haut,
Paronychie
(Nagelbettinfektion),
Juckreiz,
Stomatitis
(Entzündung
der
Mundschleimhaut)
und
Abnahme
der
Anzahl
von
weißen
Blutkörperchen
und
Blutplättchen.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Vectibix
(in
more
than
2
patients
in
10)
were
diarrhoea,
nausea
(feeling
sick),
vomiting,
constipation,
abdominal
pain
(stomach
ache),
tiredness,
fever,
lack
of
appetite,
paronychia
(nail
bed
infection),
rash,
acneiform
dermatitis
(skin
inflammation
resembling
acne),
pruritus
(itching),
erythema
(reddening
of
the
skin)
and
dry
skin.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Vectibix
(die
mehr
als
2
von
10
Behandelten
betreffen
können)
sind
Durchfall,
Übelkeit,
Erbrechen,
Verstopfung,
Bauchschmerzen,
Müdigkeit,
Fieber
Appetitlosigkeit,
Paronychie
(Nagelbettinfektion),
Hautausschlag,
akneiforme
Dermatitis
(akneähnliche
Hautentzündung),
Juckreiz,
Erythem
(Hautrötung)
und
trockene
Haut.
ELRC_2682 v1
The
most
frequent
ADRs
were
diarrhoea
and
skin
related
adverse
events
(see
section
4.4)
as
well
as
stomatitis
and
paronychia
(see
also
Table
3,
4
and
5).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
waren
Diarrhö
und
unerwünschte
Ereignisse
im
Bereich
der
Haut
(siehe
Abschnitt
4.4)
sowie
Stomatitis
und
Paronychie
(siehe
Tabellen
3,
4
und
5).
ELRC_2682 v1
Examples
include
palmar-plantar
erythrodysaesthesia
syndrome
with
pegylated
liposomal
doxorubicin
or
capecitabine,
peripheral
sensory
neuropathy
with
paclitaxel
or
oxaliplatin,
nail
disorders
or
alopecia
with
paclitaxel
and
paronychia
with
erlotinib.
Beispiele
hierfür
sind
palmoplantares
Erythrodysästhesie-Syndrom
unter
pegyliertem
liposomalen
Doxorubicin
oder
Capecitabin,
periphere,
sensorische
Neuropathie
unter
Paclitaxel
oder
Oxaliplatin,
Nagelerkrankungen
oder
Alopezie
unter
Paclitaxel
und
Paronychie
unter
Erlotinib.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Tagrisso
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
are
diarrhoea,
rash,
dry
skin,
paronychia
(nail
bed
infection),
pruritus
(itching),
stomatitis
(inflammation
of
the
lining
of
the
mouth)
and
a
decrease
in
the
levels
of
white
blood
cells
and
platelets.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Tagrisso
(die
mehr
als
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Durchfall,
Ausschlag,
trockene
Haut,
Paronychie
(Nagelbettinfektion),
Pruritus
(Juckreiz),
Stomatitis
(Entzündung
der
Mundschleimhaut)
und
Abnahme
der
Anzahl
von
weißen
Blutkörperchen
und
Blutplättchen.
TildeMODEL v2018
The
most
frequent
ADRs
were
diarrhoea
and
skin
related
adverse
events
(see
section
4.4)
as
well
as
stomatitis
and
paronychia
(see
also
Table
3
and
4).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
waren
Diarrhö
und
unerwünschte
Ereignisse
im
Bereich
der
Haut
(siehe
Abschnitt
4.4)
sowie
Stomatitis
und
Paronychie
(siehe
Tabellen
3
und
4).
TildeMODEL v2018
In
particular,
stomatitis
(thrush),
esophagitis,
diaper
erythema,
pyodermitis
pustulosa,
folliculitits,
erythematosquamous
form,
intertrigo,
phlebitis,
granulomatous
candidosis,
granuloma,
onychia,
paronychia,
erosio
interdigitalis
candidomycetica,
maduramycosis
(in
particular
of
the
leg),
vulvovaginitis,
abscess
after
injections,
complications
after
burns,
angular
cheilitis
(perlèche),
glossitis,
lingua
pilosa
nigra,
hyperplastic
lingual
candidiasis,
oral
leukoplakia,
tonsillocandidiasis,
keratitis,
endophthalmitis,
corneal
ulcer,
otitis
and
balanitis
are
comprised.
Insbesondere
sind
hiervon
Stomatitis
(Soor),
Ösophagitis,
Windelerythem,
Pyodermitis
pustulosa,
Folliculitis,
erthematosquamose
Form,
Intertrigo,
Phlebitis,
Candidosis
granulomatosa,
Granuloma,
Onychia,
Paronychia,
Erosio
interdigitalis
candidamycetica,
Maduramykose
(insbesondere
der
Beine),
Vulvovaginitis,
Abszesse
nach
Injektionen,
Komplikationen
nach
Verbrennungen,
Cheilitis
angularis
(Perleche),
Glossitis,
Lingua
pilosa
nigra,
Hyperplastische
Zungencandidiasis,
orale
Leukoplakie,
Tonsillencandidiasis,
Keratitis,
Endolphthalmitis,
Ulcus
cornea,
Otitis
und
Balanitis
umfasst.
EuroPat v2
A
composition
for
use
in
the
treatment
of
a
fungal,
mycotic,
viral
and/or
bacterial
infection,
wherein
the
infection
is
paronychia,
the
composition
comprising:
Eine
Zusammensetzung
zur
Verwendung
bei
der
Behandlung
einer
Pilzinfektion,
einer
mykotischen,
einer
viralen
und/oder
einer
bakteriellen
Infektion,
wobei
die
Infektion
Paronychie
ist,
wobei
die
Zusammensetzung
umfasst:
EuroPat v2
The
composition
for
use
of
any
of
claims
1
to
7,
wherein
the
paronychia
is
a
fungal
infection.
Die
Zusammensetzung
zur
Verwendung
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
wobei
die
Paronychie
eine
Pilzinfektion
ist.
EuroPat v2
If
your
cuticles
are
painful,
have
pus
or
swelling,
or
develop
red
spots,
you
may
have
an
infection
called
paronychia.
Wenn
deine
Nagelhaut
wehtut,
sie
eitert
oder
geschwollen
ist,
dann
könntest
du
unter
einer
Infektion
namens
Paronychia
leiden.
ParaCrawl v7.1
One
type
of
nail
disorders,
paronychia,
is
an
infection
that
causes
inflammation
around
the
nail
or
claw.
Eine
Art
von
Nagelstörungen,
Paronychie,
ist
eine
Infektion,
Entzündung
verursacht
rund
um
den
Nagel
oder
Kralle.
ParaCrawl v7.1
Soframycin
Cream
(Framycetin
Sulphate
IP)
is
a
type
of
aminoglycoside
antibiotic,
which
is
used
as
a
topical
treatment
for
various
types
of
infections
and
injuries,
such
as
boils,
ulcers,
furunculosis,
sycosis
barbae,
otitis
externa,
and
paronychia.
Soframycin
Cream
(Framycetin
Sulphate
IP)
ist
eine
Art
von
Aminoglycosid-Antibiotikum,
das
als
topische
Behandlung
für
verschiedene
Arten
von
Infektionen
und
Verletzungen
verwendet
wird,
wie
beispielsweise
Furunkeln,
Geschwüren,
Furunkulose,
sycosis
barbae,
Otitis
externa
und
paronychia.
ParaCrawl v7.1
There
may
also
be
inflammation
of
the
claw
folds
—
the
folds
of
skin
bordering
the
nail,
and
medically
referred
to
as
paronychia.
Es
kann
auch
eine
Entzündung
der
Klaue
Falten
sein
—
die
Hautfalten
am
Rande
der
Nagel,
und
medizinisch
als
Paronychie
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Miconazole
nitrate
is
an
antifungal
pharmaceutical
for
the
treatment
of
tinea,
jock
itch,
ringworm,
athlete's
foot,
tinea
versicolor
and
fungal
paronychia,
and
by
the
yeast
(eg
Candida)
and
Gram-positive
bacterial
vaginal
infections
and
secondary
infection,
otitis
externa,
bacterial
skin
infections
are
also
effective.
Miconazole-Nitrat
ist
für
die
Behandlung
von
Tinea,
Schottejucken,
Scherpilzflechte,
Fuß
des
Athleten,
Tinea
versicolor
und
pilzartiger
Paronychia
ein
pilzbefallverhütendes
pharmazeutisches,
und
durch
die
Hefe
(z.B.
Candida)
und
grampositive
bakterielle
vaginale
Infektion
und
Sekundärinfektion,
Otitis
externa,
ist
bakterielle
Hautinfektion
auch
effektiv.
ParaCrawl v7.1