Übersetzung für "Parietal cortex" in Deutsch
																						He
																											has
																											two
																											dark
																											spots
																											in
																											the
																											parietal
																											cortex.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											zwei
																											dunkle
																											Flecken
																											in
																											seinem
																											seitlichen
																											Cortex.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											PET
																											results
																											were
																											compared
																											with
																											the
																											maximal
																											neuritic
																											plaque
																											density
																											measured
																											on
																											sections
																											of
																											frontal,
																											temporal
																											or
																											parietal
																											cortex
																											at
																											the
																											patient's
																											autopsy
																											within
																											24
																											months
																											of
																											PET
																											scan.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											der
																											PETUntersuchung
																											wurden
																											mit
																											der
																											maximalen
																											Dichte
																											neuritischer
																											Plaques
																											in
																											Schnitten
																											des
																											frontalen,
																											temporalen
																											oder
																											parietalen
																											Kortex
																											nach
																											Autopsie
																											des
																											Patienten
																											innerhalb
																											von
																											24
																											Monaten
																											nach
																											der
																											PET-Aufnahme
																											verglichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											PET
																											results
																											were
																											compared
																											with
																											the
																											maximal
																											neuritic
																											plaque
																											density
																											measured
																											on
																											sections
																											of
																											frontal,
																											temporal
																											or
																											parietal
																											cortex
																											at
																											the
																											patient’s
																											autopsy
																											within
																											24
																											months
																											of
																											PET
																											scan.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											der
																											PET-
																											Untersuchung
																											wurden
																											mit
																											der
																											maximalen
																											Dichte
																											neuritischer
																											Plaques
																											in
																											Schnitten
																											des
																											frontalen,
																											temporalen
																											oder
																											parietalen
																											Kortex
																											nach
																											Autopsie
																											des
																											Patienten
																											innerhalb
																											von
																											24
																											Monaten
																											nach
																											der
																											PET-Aufnahme
																											verglichen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Compound
																											A
																											(0.1-1.0
																											mg/kg
																											i.v.)
																											increased
																											regional
																											cerebral
																											blood
																											flow
																											(parietal
																											cortex)
																											and
																											vertebral
																											blood
																											flow
																											more
																											markedly
																											than
																											femoral
																											muscle,
																											mesenteric
																											vascular
																											and
																											renal
																											blood
																											flows.
																		
			
				
																						Verbindung
																											A
																											(0,1-1,0
																											mg/kg
																											i.
																											v.)
																											erhöht
																											den
																											regionalen
																											cerebralen
																											Blutfluss
																											(parietaler
																											Cortex)
																											und
																											vertebralen
																											Blutfluss
																											stärker
																											als
																											den
																											Blutfluss
																											in
																											Femoral-,
																											Mesenterial-
																											und
																											Renalgefässen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											skull
																											was
																											trepanned
																											through
																											the
																											parietal
																											cortex
																											(about
																											4
																											mm
																											diameter),
																											the
																											dura
																											being
																											left
																											intact.
																		
			
				
																						Der
																											Schädel
																											wurde
																											über
																											dem
																											parietalen
																											Cortex
																											trepaniert
																											(ca.
																											4
																											mm
																											Durchmesser),
																											wobei
																											die
																											Dura
																											intakt
																											gelassen
																											wurde.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Inside
																											the
																											nervous
																											system
																											these
																											are
																											located
																											near
																											most
																											of
																											the
																											serotoninergic
																											terminal
																											rich
																											areas,
																											including
																											the
																											neocortex
																											(mainly
																											the
																											prefrontal,
																											parietal,
																											and
																											somatosensory
																											cortex)
																											and
																											the
																											olfactory
																											tubercle.
																		
			
				
																						Im
																											Inneren
																											des
																											Nervensystems
																											liegen
																											diese
																											in
																											der
																											Nähe
																											der
																											meisten
																											reich
																											an
																											serotoninergisch
																											erschliessbaren
																											Gebieten,
																											einschließlich
																											des
																											Neocortex
																											(vor
																											allem
																											des
																											präfrontalen,
																											parietalen
																											und
																											somatosensorischen
																											Kortex)
																											und
																											des
																											olfaktorischen
																											Tuberculum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Don't
																											expect
																											statements
																											such
																											as
																											"fMRI
																											studies
																											of
																											the
																											parietal
																											cortex
																											show...."
																											and
																											the
																											like.
																		
			
				
																						Erwarten
																											Sie
																											also
																											keine
																											Behauptungen
																											der
																											Art
																											"fMRI-Studien
																											der
																											parietalen
																											Hirnrinde
																											zeigen..."
																											oder
																											ähnliches.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											parietal
																											cortex
																											and
																											hippocampus
																											are
																											involved
																											in
																											the
																											acquisition
																											of
																											visuomotor
																											tasks
																											to
																											a
																											varying
																											degree,
																											depending
																											on
																											explicitness,
																											the
																											difficulty
																											and
																											novelty
																											of
																											a
																											task.
																		
			
				
																						Der
																											parietale
																											Kortex
																											und
																											der
																											Hippokampus
																											sind
																											in
																											das
																											Lernen
																											von
																											visuomotorischen
																											Aufgaben
																											je
																											nach
																											Grad
																											der
																											Explizitheit,
																											Schwierigkeit
																											und
																											Neuheit
																											unterschiedlich
																											involviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											accomplish
																											this,
																											we
																											will
																											investigate
																											visuomotor
																											adaptations,
																											transformations
																											and
																											associations
																											in
																											virtual
																											reality
																											tasks
																											to
																											better
																											understand
																											the
																											role
																											and
																											interaction
																											of
																											parietal
																											cortex
																											and
																											hippocampus
																											during
																											skill
																											acquisition.
																		
			
				
																						Dafür
																											werden
																											wir
																											visuomotorische
																											Adaptations-,
																											Transformations-
																											und
																											Assoziations-Aufgaben
																											in
																											virtueller
																											Realität
																											verwenden,
																											um
																											die
																											Interaktion
																											von
																											parietalem
																											Kortex
																											und
																											Hippokampus
																											besser
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1