Übersetzung für "Parasiticide" in Deutsch
It
is
a
parasiticide
which
is
active
against
many
internal
and
external
parasites.
Es
ist
ein
Parasitizid,
das
gegen
viele
Endo-
und
Ektoparasiten
wirksam
ist.
EMEA v3
In
the
absence
of
the
risk
of
mixed
co-infestation,
a
narrower
spectrum
parasiticide
should
be
used.
Bei
fehlendem
Risiko
einer
solchen
Co-Infestation
sollte
ein
Antiparasitikum
mit
einem
engeren
Wirkspektrum
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
As
with
any
parasiticide
product,
the
frequent
and
long
term
use
of
anthelmintics
or
antiprotozoals
may
lead
to
the
development
of
resistance.
Wie
bei
jedem
Antiparasitikum
kann
sich
nach
häufiger
und
langfristiger
Anwendung
von
Anthelminthika
oder
Antiprotozoika
einer
Substanzklasse
eine
Resistenz
gegen
diese
Substanzklasse
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
a
method
of
controlling
ectoparasites
in
domestic
animals
that
is
characterised
in
detail
hereinbelow
and
that
is
based
on
using
the
parasiticide
in
microencapsulated
form,
thereby
preventing
stripping
of
the
active
ingredient.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
das
nachstehend
im
einzelnen
charakterisierte
Verfahren
zur
Bekämpfung
von
Ektoparasiten
an
Nutztieren,
das
darauf
beruht,
dass
man
das
Parasitizid
in
mikroenkapsulierter
Form
einsetzt
und
dadurch
das
Stripping
des
Wirkstoffs
verhindert.
EuroPat v2
Their
use
as
parasiticides
is
also
unknown.
Außerdem
ist
ihre
Verwendung
als
Parasitizide
nicht
bekannt.
EuroPat v2
In
the
farm
animals
business,
we
are
focusing
on
parasiticides
and
anti-infectives
for
the
treatment
of
infectious
diseases.
Im
Nutztiergeschäft
fokussieren
wir
uns
auf
Parasitizide
und
Antiinfektiva
zur
Behandlung
von
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Active
compounds
which
may
be
mentioned
for
the
shaped
articles
according
to
the
invention
are,
preferably,
insecticides,
in
particular
parasiticides,
for
use
on
animals.
Als
Wirkstoffe
für
die
erfindungsgemäßen
Formkörper
seien
bevorzugt
Insektizide
insbesondere
Parasitizide
zur
Verwendung
an
Tieren
genannt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
pyrazin-2-ylpyrazoles,
and
to
the
use
thereof
as
insecticides
and/or
parasiticides.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Pyrazin-2-yl-pyrazole
und
ihre
Verwendung
als
Insektizide
und/oder
Parasitizide.
EuroPat v2
The
environmental
profile
of
therapeutic
alternatives
including
the
group
of
macrocyclic
lactones
(ivermectin,
abamectin,
eprinomectin,
and
doramectin)
and
other
groups
of
parasiticides
such
as
organophosphates,
synthetic
pyrethroids
and
insect
growth
regulators
has
been
considered
based
on
available
data.
Das
Umweltprofil
therapeutischer
Alternativen,
einschließlich
der
Gruppe
der
makrozyklischen
Lactone
(Ivermectin,
Abamectin,
Eprinomectin
und
Doramectin)
und
anderer
Gruppen
von
Parasitiziden
wie
Organophosphate,
synthetische
Pyrethroide
und
Insektenwachstumsregulatoren,
wurde
auf
der
Grundlage
der
verfügbaren
Daten
geprüft.
ELRC_2682 v1
The
transaction
creates
overlaps
between
the
activities
of
NAH
and
Eli
Lilly
on
the
markets
of
parasiticides
and
antimicrobials
for
both,
companion
and
production
animals
in
several
Member
States.
Die
Übernahme
führt
zu
Überschneidungen
bei
NAH
und
Eli
Lilly
auf
den
Märkten
für
Parasitizide
und
antimikrobielle
Mittel,
die
in
mehreren
Mitgliedstaaten
sowohl
für
Haus-
als
auch
Nutztiere
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
The
dogs
also
received
other
medicines
during
the
study
as
required,
such
as
anti-inflammatory
drugs
(including
NSAIDs),
antimicrobials,
parasiticides,
vaccines,
dietary
supplements,
vitamins,
hormones
and
cardiovascular
drugs.
Falls
erforderlich,
erhielten
die
Hunde
während
der
Studie
auch
andere
Medikamente
wie
etwa
entzündungshemmende
Medikamente
(einschließlich
nichtsteroidale
Antiphlogistika),
Antibiotika,
Parasitizide,
Impfstoffe,
Nahrungsergänzungsmittel,
Vitamine,
Hormone
und
Herz-Kreislauf-Medikamente.
TildeMODEL v2018
The
process
of
the
present
invention
therefore
also
makes
it
possible
to
introduce
selectively
an
alkyl
group
R
into
the
13?-position
of
milbemycin
derivatives
or
13-deoxy-22,23-dihydroavermectin
derivatives
and
so
to
obtain
highly
effective
novel
parasiticides
and
insecticides
which
may
also
be
used
for
the
formation
of
further
milbemycin
derivatives.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
bildet
somit
die
Möglichkeit,
in
der
13ß-Position
von
Milbemycin-
oder
13-Deoxi-22,23-dihydro-Avermectinaglykon-Derivaten
eine
Alkyl-Gruppe
R
gezielt
einzuführen
und
damit
zu
hochwirksamen
neuen
Parasitiziden
und
Insektiziden
der
Formel
I
zu
gelangen,
die
gleichzeitig
auch
für
weitere
Derivatisierungen
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
certain
new
phosphonylureidobenzene
derivatives,
to
a
process
for
their
production
and
to
their
use
as
parasiticides.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
neue
Phosphonylureido-benzol-Derivate,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
und
ihre
Verwendung
in
Arzneimitteln,
insbesondere
in
Parasitiziden.
EuroPat v2