Übersetzung für "Paraplegic" in Deutsch

Look, mac, I'm a paraplegic.
Hören Sie, ich bin gelähmt.
OpenSubtitles v2018

I knew this paraplegic who also had paresis.
Ich kannte mal einen, der war querschnittsgelähmt und halbseitig gelähmt.
OpenSubtitles v2018

No, I don't care if he's a paraplegic, and I don't care if he's a quadriplegic.
Mir gleich, ob er querschnittsgelähmt oder an allen Gliedern gelähmt ist.
OpenSubtitles v2018

Rousseau escaped unharmed but Lily became paraplegic.
Rousseau wurde nicht verletzt, Lily ist seitdem gelähmt.
OpenSubtitles v2018

He married her as she was already paraplegic?
Er hat sie geheiratet, als sie schon gelähmt war?
OpenSubtitles v2018

The tremendous pressure crushed Lu Changjun's backbone and he became a paraplegic.
Der ungeheure Druck zerbrach ihm die Rückenknochen und er wurde gelähmt.
ParaCrawl v7.1

Firstly, Swiss Paraplegic Foundation guarantees the core financing through an annual operational contribution.
Die Schweizer Paraplegiker-Stiftung garantiert die Basisfinanzierung durch einen jährlichen Betriebsbeitrag.
ParaCrawl v7.1

The source must be quoted and is: "Swiss Paraplegic Foundation".
Die Quellenangabe "Schweizer Paraplegiker-Stiftung" ist Pflicht.
ParaCrawl v7.1

Donations help the Swiss Paraplegic Foundation to offset the resulting deficits.
Daraus resultieren Defizite, die die Schweizer Paraplegiker-Stiftung dank Spendeneinnahmen ausgleichen kann.
ParaCrawl v7.1