Übersetzung für "Paramecium" in Deutsch

Even a simple organism like the paramecium does this.
Selbst ein einfacher Organismus, wie zum Beisppiel das Pantoffeltierchen, tut dies.
QED v2.0a
Unlike a paramecium, humans have more choice.
Im Gegensatz zu einem Pantoffeltierchen, haben Menschen mehr Auswahl.
QED v2.0a
The type species PBCV-1 (Paramecium bursaria Chlorella virus 1) have a 190 nm diameter and a fivefold axis.
Die Typenspezies PBCV-1 (Paramecium bursaria Chlorella virus 1) hat einen Durchmesser von 190 nm und eine Fünffach-Achse.
WikiMatrix v1
An example is Paramecium, where a few of the 64 (43 or 4×4×4) possible codons code for different amino acids.
Ein Beispiel ist das Pantoffeltierchen, wo einige der 64 (43 oder 4x4x4) möglichen Codons andere Aminosäuren als sonst üblich bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Microorganisms include bacteria (e.g. lactic acid bacteria), various fungi (e.g. baker's yeast), microalgae (e.g. chlorella) and protozoa (e.g. paramecium and the malaria pathogen plasmodium).
Zu den Mikroorganismen zählen Bakterien (z.B. Milchsäurebakterien), diverse Pilze (z.B. Backhefe), Mikroalgen (z.B. Chlorellen) sowie Protozoen (z.B. Pantoffeltierchen und der Malaria-Erreger Plasmodium).
ParaCrawl v7.1
Viruses which infect single-cell green algae of the genus Chlorella, some of which are present as endosymbionts in Paramecium species, bestow upon the single-cell green algae the ability to synthesize hyaluronan after infection by the virus (Graves et al., 1999, Virology 257, 15-23).
Viren, welche einzellige und teilweise als Endosymbionten in Paramecium Spezies vorkommende Grünalgen der Gattung Chlorella infizieren, vermitteln den einzelligen Grünalgen nach Virusinfektion die Fähigkeit, Hyaluronan zu synthetisieren (Graves et al., 1999, Virology 257, 15-23).
EuroPat v2
Class I includes inter alia the hyaluronan synthases from Streptococcus pyogenes (spHas), Streptococcus equisimilis (seHas), Paramecium bursaria Chlorella virus 1 (cvHas) and the known hyaluronan synthases of the vertebrates (Xenopus laevis, xlHas;
Zur Klasse I gehören u.a. die Hyaluronansynthasen aus Streptococcus pyogenes (spHas), Streptococcus equisimilis (seHas), Paramecium bursaria Chlorella Virus 1 (cvHas) und die bekannten Hyaluronansynthasen der Vertebraten (Xenopus laevis, xlHas;
EuroPat v2
The plasmid IC 341-222, which comprises a synthetic nucleic acid molecule coding for a Paramecium bursaria Chlorella virus hyaluronan synthase was deposited at the Deutsche Sammiung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Mascheroder Weg 1b, 38124 Brunswick, Germany, on 25, Aug. 2004 under the number DSM16664 according to the Budapest Treaty.
Das Plasmid IC 341-222, enthaltend ein synthetisches Nucleinsäuremolekül, das eine Paramecium bursaria Chlorella Virus Hyaluronansynthase codiert, wurde am 25.08.2004 unter der Nummer DSM16664 nach dem Budapester Vertrag hinterlegt bei der Deutschen Sammiung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Mascheroder Weg 1b, 38124 Braunschweig, Deutschland.
EuroPat v2
The amino acid sequence shown in SEQ ID NO 4 can be derived from the coding region of the nucleic acid sequence integrated into the plasmid IC 341-222 and codes for a Paramecium bursaria Chlorella virus hyaluronan synthase.
Die in SEQ ID NO 4 dargestellte Aminosäuresequenz kann von der codierenden Region der in Plasmid IC 341-222 integrierten Nucleinsäuresequenz abgeleitet werden und codiert für eine Paramecium bursaria Chlorella Virus Hyaluronansynthase.
EuroPat v2
The nucleic acid sequence coding for an HAS (hyaluronan synthase) protein from Paramecium bursaria Chlorella virus 1, was synthesized by Medigenomix GmbH (Munich, Germany) and cloned into the vector pCR2.1 from Invitrogen (Prod. No.
Die Nucleinsäuresequenz, codierend ein HAS (Hyaluronansynthase) Protein aus Paramecium bursaria Chlorella Virus 1, wurde von der Firma Medigenomix GmbH (München, Deutschland) synthetisiert und in den Vektor pCR2.1 der Firma Invitrogen (Prod.
EuroPat v2
The synthetic nucleic acid sequence coding for the HAS protein from Paramecium bursaria Chlorella virus 1 is shown under SEQ ID NO 3.
Die synthetische Nucleinsäuresequenz codierend das HAS Protein aus Paramecium bursaria Chlorella Virus 1, ist unter SEQ ID NO 3 dargestellt.
EuroPat v2
The corresponding nucleic acid sequence originally isolated from Paramecium bursaria Chlorella virus 1 is shown under SEQ ID NO 1.
Die korrespondierende, ursprünglich aus dem Paramecium bursaria Chlorella Virus 1 isolierte Nucleinsäuresequenz, ist unter SEQ ID NO 1 dargestellt.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, the opsin functioning as a light-controlled ion channel is derived from fungi such as Neurospora crassa, Fusarium sporotrichioides and Leptosphaeria maculans, or Chytridiomyceten such as for example Allomyces reticulatus, or from ciliates such as Fabrea salina or Paramecium bursaria or from Foraminifera such as Amphistegina radiata.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform stammt das als lichtgesteuerter Ionenkanal fungierende Opsin aus Pilzen wie Neurospora crassa, Fusarium sporotrichioides and Leptosphaeria maculans, oder Chytridiomyceten wie z.B. Allomyces reticulatus, oder aus Ciliaten wie Fabrea salina oder Paramecium bursaria oder aus Foraminiferen wie Amphistegina radiata .
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, the opsin functioning as a light-controlled ion channel is derived from fungi such as Neurospora crassa, Fusarium sporotrichioldes and Leptosphaeria maculans, or Chytridiomyceten such as for example Allomyces reticulatus, or from ciliates such as Fabrea salina or Paramecium bursaria or from Foraminifera such as Amphistegina radiata.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform stammt das als lichtgesteuerter Ionenkanal fungierende Opsin aus Pilzen wie Neurospora crassa, Fusarium sporotrichioides and Leptosphaeria maculans, oder Chytridiomyceten wie z.B. Allomyces reticulatus, oder aus Ciliaten wie Fabrea salina oder Paramecium bursaria oder aus Foraminiferen wie Amphistegina radiata .
EuroPat v2