Übersetzung für "Parafiscal" in Deutsch
Certain
schemes
of
aid
to
cinema
and
TV
production
are
financed
by
parafiscal
charges.
Gewisse
Beihilferegelungen
zugunsten
des
Films
und
der
Fernsehproduktion
werden
durch
parafiskalische
Abgaben
finanziert.
DGT v2019
Member
States'
payments
may
come
from
parafiscal
charges.
Die
Finanzierung
der
Mitgliedstaaten
kann
auch
aus
steuerähnlichen
Einnahmen
stammen.
TildeMODEL v2018
This
exemption
mechanism
deprives
the
parafiscal
levy
of
any
incentive
for
resource-efficient
behaviour.
Durch
den
Befreiungsmechanismus
verliert
die
parafiskalische
Abgabe
jeglichen
Anreiz
für
ressourcenschonendes
Handeln.
DGT v2019
The
scheme
is
financed
through
two
types
of
parafiscal
charges.
Das
Vorhaben
wird
über
zwei
Arten
von
steuerähnlichen
Abgaben
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
aid
measure
is
funded
from
parafiscal
charges.
Die
Beihilfe
wird
aus
steuerähnlichen
Abgaben
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
parafiscal
charge
is
levied
only
on
products
procured
in
Denmark.
Die
steuerähnliche
Abgabe
wird
nur
auf
in
Dänemark
erzeugte
Produkte
erhoben.
EUbookshop v2
The
change
concerns
solely
the
impact
of
VAT
on
the
parafiscal
charge.
Die
Änderung
betrifft
nur
die
Auswirkungen
der
Mehrwertsteuer
auf
die
steuerähnliche
Abgabe.
EUbookshop v2