Übersetzung für "Paracrine" in Deutsch

It can have endocrine, paracrine, and autocrine effects.
Sie besitzen endokrine, parakrine und autokrine Wirkungen.
WikiMatrix v1
The endothelial cells of vessel walls secrete NO as paracrine hormone inter alia for activating soluble guanylate cyclase.
Die Endothelzellen von Gefäßwänden sezernieren NO als parakrines Hormon unter anderem zur Aktivierung der löslichen Guanylatzyklase.
EuroPat v2
It is structurally homologous to IGF-1 and is thought to exert paracrine effects.
Es ist strukturell zu IGF-1 Ã1?4bereinstimmend und wird gedacht, um paracrine Effekte auszuÃ1?4ben.
ParaCrawl v7.1
Mesenchymal stem cells have immunomodulatory and anti-inflammatory properties that may be attributed to their paracrine activity, -e.g. prostaglandin (PGE2) secretion, and can possess tissue regenerative properties.
Mesenchymale Stammzellen haben immunmodulatorische und entzündungshemmende Eigenschaften, die ihrer parakrinen Aktivität zugeschrieben werden können, z. B. der Prostaglandin (PGE2)-Sekretion, und können geweberegenerierende Eigenschaften haben.
ELRC_2682 v1
Endothelin-1 (ET-1) is a potent vascular paracrine and autocrine peptide in the lung, and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodelling and is pro-inflammatory.
Endothelin-1 (ET-1) ist ein in der Lunge vorliegendes potentes parakrines und autokrines gefäßaktives Peptid, das Fibrosen, Zellproliferation, Herzhypertrophie und -umbau fördern kann und entzündungsfördernd wirkt.
ELRC_2682 v1
Mechanism of action Endothelin-1 (ET-1) is a potent vascular paracrine and autocrine peptide in the lung, and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodelling and is pro-inflammatory.
Wirkungsweise Endothelin-1 (ET-1) ist ein in der Lunge vorliegendes potentes parakrines und autokrines gefäßaktives Peptid, das Fibrosen, Zellproliferation, Herzhypertrophie und -umbau fördern kann und entzündungsfördernd wirkt.
EMEA v3
The main objective of the Action is to establish a network of European researchers working on different aspects of maternal interaction with gametes and embryo in different species to advance towards creation of a so called “Interactome” map of cell-to-cell interactions as well as endo- and paracrine interactions between gametes, embryos and female reproductive tract during different stages of reproductive cycle and pregnancy at health and under disturbed maternal nutrition and metabolism.
Hauptziel der Aktion ist der Aufbau eines Netzes europäischer Forscher, die sich mit verschiedenen Aspekten mütterlicher Interaktion mit Keimzellen und Embryonen bei verschiedenen Arten befassen, zur Erzielung von Fortschritten bei der Schaffung des so genannten "Interaktoms" der Interaktionen zwischen Zellen sowie der endo- und parakrinen Interaktionen zwischen Keimzellen, Embryonen und und dem weiblichen Reproduktionstrakt in verschiedenen Phasen des Reproduktionszyklus und der Schwangerschaft, und zwar sowohl im gesunden Organismus als auch dann, wenn die mütterliche Ernährung und der mütterliche Metabolismus gestört sind.
TildeMODEL v2018
The androgens function as paracrine hormones required by the Sertoli cells to support sperm production.
Die Leydig-Zellen können als die Produzenten von Androgenen betrachtet werden, die als parakrine Hormone wirken, die von den Sertoli-Zellen benötigt werden, um die Spermienproduktion zu unterstützen.
WikiMatrix v1
Besides their metabolic importance inside cells, adenosine triphosphate (ATP) and other adenine nucleotides fulfill important roles outside of cells as autocrine and paracrine signal mediators.
Neben ihrer metabolischen Bedeutung in Zellinneren spielen Adenosin-Triphosphat (ATP) und andere Adenin-Nukleotide außerhalb von Zellen wichtige Rollen als autokrine und parakrine Signalüberträger.
ParaCrawl v7.1
Ca2+ influx then leads to the release of paracrine agents, like adenosine or thromboxane, which trigger contraction of smooth muscle cells in the afferent arteriole.
Ca2+-Influx bewirkt anschließend die Freisetzung parakrin wirkender Faktoren wie Adenosin oder Thromboxan, die eine Kontraktion der glatten Muskelzellen der afferenten Arteriole auslösen.
ParaCrawl v7.1
The third route might be an indirect one whereby the BMCs would produce paracrine factors recruiting other cells and enhancing neovascularization and arteriogenesis in the ischemic area.
Der letzte Weg ist ein indirekter, wobei die Zellen sog. parakrine Faktoren produzieren, die andere Zellen anziehen, die dann ihrerseits Neovaskularisierung und Arteriogenese im ischämischen Areal auslösen.
ParaCrawl v7.1
Stem cells could conceivable repair damaged tissue, being integrated into defective neuronal networks, or that they support regenerative processes through their proximity to the damaged cells ("paracrine effect").
Denkbar ist, dass Stammzellen geschädigtes Gewebe reparieren, sie in defekte neuronale Netzwerke eingebunden werden oder regenerative Prozesse unterstützen allein durch ihre Nähe zu den beschädigten Zellen ("paracrine effect").
ParaCrawl v7.1
In recent years mesenchymal stem cells (MSC) have played an increasingly important role. MSCs send paracrine signals to protect beta cells, but they also act as a source for efficient in vitro regeneration of beta cells.
In den letzten Jahren hat sich mehr und mehr eine wichtige Rolle mesenchymaler Stammzellen (MSC) herauskristallisiert, MSCs senden sowohl parakrine Signale fÃ1?4r die Betazellprotektion aus, fungieren aber auch als Quelle fÃ1?4r eine effiziente in vitro Neubildung von Beta Zellen.
ParaCrawl v7.1
Albeit there is overwhelming evidence in the literature that BMCs ameliorate the effects of cardiac ischemia, it is not yet clear, whether any of the three potential BMC fates (neovascularization, transdifferentiation or paracrine effects) is the major driver of cardiac repair or whether all three routes contribute to the final outcome.
Obgleich die Datenlage deutlich dafür spricht, dass Progenitorzellen aus Knochenmark die Auswirkungen von Ischämie am Herzen abmildern können, ist noch nicht klar, welcher der drei Wege (Neovaskularisierung, Transdifferenzierung, parakrine Effekte) der Hauptweg ist, oder ob alle drei Wege einen Beitrag leisten.
ParaCrawl v7.1
Although IGFs are mainly produced in the liver as endocrine hormones, they are also produced in many other tissues, where they exert paracrine (acting on nearby cells) and autocrine (self-stimulating) effects.
Obgleich IGFs hauptsächlich in der Leber als endokrine Hormone produziert werden, werden sie auch in vielen anderen Geweben produziert, in denen sie das paracrine (handelnd nach nahe gelegenen Zellen) und autocrine (selbst-anregende) Effekte ausÃ1?4ben.
ParaCrawl v7.1
In addition, numerous peptidal growth factors have a paracrine or autocrine effect on the local metabolism in the various compartments of the gland, by means of which the equilibrium of the cell kinetics can be shifted between proliferation and programmed cell death.
Daneben beeinflussen zahlreiche peptidale Wachstumsfaktoren parakrin oder autokrin den lokalen Stoffwechsel in den verschiedenen Kompartimenten der Drüse, wodurch das Gleichgewicht der Zellkinetik zwischen Proliferation und programmiertem Zelltod verschoben werden kann.
EuroPat v2
Paracrine effect of tumor cells which were transfected with miR-17 or miR-18 on the angiogenesis of endothelial cells.
Parakriner Effekt von Tumorzellen, die mit miR-17 oder miR-18 transfiziert wurden auf die Angiogenese von Endothelzellen.
EuroPat v2
VEGF therefore contributes to tumour growth in vivo by promoting angiogenesis through its paracrine vascular endothelial cell chemotactic and mitogenic activities.
Der VEGF trägt daher in vivo dadurch zum Tumorwachstum bei, dass er durch seine parakrine Gefäßendothelzellen-Chemotaxis- und -Mitogeneseaktivität die Angiogenese fördert.
EuroPat v2
In normal rat adenohypophysis where GnRH receptors reside, GnRH leads to an increased cAMP production, however, it is still unclear whether this is a direct or an indirect effect (paracrine interaction).
In der normalen Ratte Adenohypophyse, wo GnRH-Rezeptoren sind, verursacht GnRH eine erhöhte cAMP Produktion, aber unklar ist noch, ob dies ein direkter oder indirekter Effekt (parakrine Interaktion) ist.
EuroPat v2
It can be shown with this test approach that S100A1 as a paracrine factor improves the efficiency of the SR function.
Mit diesem Versuchsansatz kann gezeigt werden, daß S100A1 als parakriner Faktor die Effizienz der SR Funktion verbessert.
EuroPat v2
As depicted, tumor cells were transfected, and then the supernatant was added to endothelial cells (HUVEC) in order to test the effect of paracrine factors.
Wie dargestellt wurden Tumorzellen transfiziert und dann der Überstand auf Endothelzellen (HUVEC) gegeben, um die Wirkung von parakrinen Faktoren zu testen.
EuroPat v2
We aim investigating the role of several endocrine, autocrine and paracrine substances in the control of renal arteries and microvessels.
Wir untersuchen die Rolle endokriner, autokriner und parakriner Substanzen für die Regulation renaler Arterien und Mikrogefäße.
ParaCrawl v7.1
Before moving the treatment into clinical use the underlying mechanism and/or “any putative paracrine factor involved should be identified and then developed into a drug.
Vor dem Einsatz „sollte der mögliche parakrine Faktor, der diese Wirkung vermittelt, identifiziert und ein entsprechendes Medikament entwickelt werden.
ParaCrawl v7.1