Übersetzung für "Pank" in Deutsch

Lady Pank is a popular Polish rock band, started in 1981 in Warsaw by Jan Borysewicz and Andrzej Mogielnicki.
Lady Pank ist eine polnische Rockband, die 1982 in Warschau gegründet wurde.
Wikipedia v1.0
Eesti Pank will provide courses for the trainers.
Die Schulung der Ausbilder übernimmt die Eesti Pank.
TildeMODEL v2018
Each quarter the ECB shall inform Eesti Pank of the cumulative amount.
Die EZB informiert die Eesti Pank vierteljährlich über den kumulierten Betrag.
DGT v2019
Eesti Pank shall transfer to the ECB Japanese yen in cash.
Die Eesti Pank überträgt der EZB japanische Yen in Sichtguthaben.
DGT v2019
Eesti Pank should pay the latter amount in three equal instalments.
Den letzteren Betrag sollte die Eesti Pank in drei gleichen Teilbeträgen zahlen.
DGT v2019
The Eesti Pank organises trainings on the security features of euro cash and the prevention of counterfeiting.
Die Eesti Pank veranstaltet Schulungen zu den Sicherheitsmerkmalen des Euro-Bargelds und zur Fälschungsprävention.
TildeMODEL v2018
We are very proud to have been chosen by Eesti Pank.
Wir sind sehr stolz darauf, von Eesti Pank berücksichtigt worden zu sein.
ParaCrawl v7.1
The ECB shall confirm to Eesti Pank as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2.
Die EZB bestätigt der Eesti Pank den gemäß Absatz 2 berechneten Betrag so früh wie möglich.
DGT v2019
The claim credited by the ECB to Eesti Pank shall be remunerated from the settlement date.
Die der Eesti Pank von der EZB gutgeschriebene Forderung ist ab dem Abwicklungstag zu verzinsen.
DGT v2019
By mid-September, the Estonian Central Bank (Eesti Pank) had signed frontloading agreements with 10 banks.
Mitte September hatte die estnische Zentralbank (Eesti Pank) entsprechende Vereinbarungen mit zehn Banken unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
The Bank of Estonia (Estonian: Eesti Pank) is the central bank of the Republic of Estonia.
Die Eesti Pank (deutsch Estnische Bank) ist die Zentralbank der Republik Estland.
WikiMatrix v1
The combination amoksitsillin/klavulanat (Pank lavas) provides high bactericidal activity of a preparation.
Die Kombination amoksitsillin/klavulanat (Pank Laven) bietet eine hohe bakterizide Aktivität des Präparates.
ParaCrawl v7.1
Estonian law , and in particular the Law on currency and the Law on security for Estonian kroons , does not comply with all the requirements for Eesti Pank 's legal integration into the Eurosystem .
Das estnische Recht , insbesondere das Währungsgesetz und das Gesetz über die Sicherheit der estnischen Krone , erfüllt nicht alle Anforderungen an die rechtliche Integration der Eesti Pank in das Eurosystem .
ECB v1
Although Eesti Pank repeatedly voiced its concern about the divergence in wage and productivity growth , the divergence effectively persists .
Obwohl die Eesti Pank wiederholt Bedenken über die voneinander abweichende Entwicklung des Lohn - und des Produktivitätswachstums geäußert hat , besteht diese Divergenz effektiv weiter .
ECB v1
Eesti Pank and the European Central Bank invite you to join forces with them to spread information about the euro in Estonia .
Die estnische Zentralbank ( Eesti Pank ) und die Europäische Zentralbank würden sich freuen , wenn Sie gemeinsam mit ihnen in Estland Informationen über den Euro verbreiten .
ECB v1
However , Article 31 ( 2 ) of the Law previously did not recognise Eesti Pank 's obligation pursuant to Article 26 of the Statute to comply with the Eurosystem 's financial reporting regime .
In Artikel 31 ( 2 ) des Gesetzes über die Eesti Pank war allerdings die Verpflichtung der Eesti Pank , gemäß Artikel 26 der ESZB-Satzung die Vorgaben des Eurosystems hinsichtlich der Meldung der Geschäfte der nationalen Zentralbanken zu erfüllen , bislang nicht berücksichtigt .
ECB v1
It also decided to grant observer status to experts from Eesti Pank with respect to all Eurosystem / ESCB committees and their sub-structures whenever they meet in the Eurosystem composition .
Außerdem beschloss er , Experten der Eesti Pank in allen Ausschüssen des Eurosystems / ESZB und deren Untergremien Beobachterstatus zu gewähren , wenn diese in der Zusammensetzung des Eurosystems tagen .
ECB v1
In 1993, he founded with gambist Siegfried Pank and organist Hans Christoph Becker-Foss a baroque trio in order to perform mostly music of the Bach family, but also other Baroque music.
Zusammen mit dem Leipziger Gambisten Siegfried Pank und dem Hamelner Organisten Hans Christoph Becker-Foss gründete er 1993 das "barocktrio gotthold schwarz", das vor allem Musik der Bachfamilie, aber auch andere Barockmusik aufführt.
Wikipedia v1.0
Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited period of time .
Die estnische Zentralbank ( Eesti Pank ) wird für einen unbegrenzten Zeitraum und in unbegrenzter Höhe Banknoten und Münzen , die auf estnische Kronen lauten , in Euro umtauschen .
ECB v1
Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time .
Die Eesti Pank wird auf estnische Kronen lautende Banknoten und Münzen in unbegrenzter Höhe und für einen unbegrenzten Zeitraum zum festgelegten Umrechnungskurs in Euro umtauschen .
ECB v1
Moreover , the new Article 26 ( 4 ) of the Law introduced by the Amending Law stipulates that the holding and management of foreign exchange reserves must be organised pursuant to the law , Eesti Pank 's statutes and the ECB 's guidelines .
Darüber hinaus legt der durch das Änderungsgesetz neu gefasste Artikel 26 ( 4 ) des Gesetzes über die Eesti Pank fest , dass die Haltung und Verwaltung der Währungsreserven gemäß den gesetzlichen Bestimmungen , der Satzung der Eesti Pank und den Leitlinien der EZB zu organisieren ist .
ECB v1
Article 31 ( 2 ) has been amended by the Amending Law and now stipulates that Eesti Pank 's annual report must be prepared pursuant to the rules set out in Article 26.4 of the Statute .
Artikel 31 ( 2 ) wurde durch das Änderungsgesetz geändert und legt nunmehr fest , dass der Jahresabschluss der Eesti Pank gemäß den Bestimmungen des Artikels 26.4 der ESZBSatzung zu erstellen ist .
ECB v1