Übersetzung für "Panhellenic" in Deutsch

A few kilometer away, comes Nemea where the Nemean Panhellenic Games were taking place.
Ein paar Kilometer entfernt liegt Nemea, wo die Nemeische Panhellenische Spiele stattfanden.
ParaCrawl v7.1
Javelins were also used in the Ancient Olympics and other Panhellenic games.
Er wurde sowohl bei den Olympischen Spielen der Antike als auch den anderen Panhellenischen Spielen ausgetragen.
WikiMatrix v1
He invoked the panhellenic ideal, while idealising the project of the common peace.
Er appellierte an panhellenische Gefühle, indem er das Projekt des Allgemeinen Friedens idealisierte.
WikiMatrix v1
What is the Panhellenic Festival?
Was ist das Panhellenische Festival?
CCAligned v1
Not far away, comes “Ancient Corinth” with its sanctuary and the Isthmia Panhellenic Games.
Nicht weit entfernt liegt "Alter Korinth" mit seinem Heiligtum und den Isthmischen Panhellenischen Spielen.
ParaCrawl v7.1
The idea of a multilateral panhellenic agreement was not actually new, however.
Die Idee einer panhellenischen Einigung auf multilateraler Ebene war indes schon damals nicht mehr neu.
WikiMatrix v1
In Greece the privatisation of sections of ELTA (Hellenic Post), promoted by the ND (Nea Dimokratia/New Democracy) and PASOK (Panhellenic Socialist Movement) governments, will continue at an increased rate.
In Griechenland wird die Privatisierung von Teilbereichen der ELTA (Hellenische Post), die von der Regierungen der ND (Nea Dimokratia/Neue Demokratie) und der PASOK (Panhellenische Sozialistische Bewegung) gefördert worden ist, auf dem schnellsten Wege vorangetrieben.
Europarl v8
When the Panhellenic Socialist Movement (PASOK) government launched its policy of Greek-Turkish rapprochement during my tenure as foreign minister, many people were suspicious of mending ties with an old enemy.
Als Regierung der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK), während meiner Amtszeit als Außenminister, mit ihrer Politik der griechisch-türkischen Annäherung begann, standen viele Menschen der Absicht, Beziehungen zu einem alten Feind zu reaktivieren, misstrauisch gegenüber.
News-Commentary v14