Übersetzung für "Panel area" in Deutsch
Then
we
will
not
have
a
chance
to
gain
the
support
of
any
panel
in
this
area.
Dann
haben
wir
keine
Chance,
irgendein
panel
in
dem
Bereich
zu
gewinnen.
Europarl v8
How
do
I
use
the
Client
Area
Panel?
Wie
benutzt
man
das
Client
Area
Panel?
CCAligned v1
A
panel
covers
the
area
above
the
driver.
Ein
Paneel
deckt
den
Bereich
über
dem
Fahrer
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case
it
may
comprise
holes
in
the
inner
rear
panel
in
the
area
of
the
collecting
grooves.
Diese
kann
im
einfachsten
Fall
aus
Durchbrechungen
der
inneren
Rückwand
im
Bereich
der
Sammelrinnen
bestehen.
EuroPat v2
Due
to
the
configuration
of
the
display
device
as
individual
panels,
there
is
formed
for
each
panel
a
fringe
area.
Durch
die
Aufteilung
der
Anzeigevorrichtung
in
einzelne
Paneele
ergibt
sich
für
jedes
Paneel
ein
Randbereich.
EuroPat v2
King
Bed,
flat
panel
tv,
sitting
area
(queen
sleeper
sofa),
breakfast
room,
and
private
bath.
Kingsize-Bett,
flat
panel
tv,
Sitzecke
(Queen
Schlafsofa),
Frühstücksraum
und
eigenem
Bad.
ParaCrawl v7.1
There
is
then
a
changeover
the
second
energizing
cycle,
and
then
it
is
no
longer
the
entire
display
panel
which
is
energized,
but
only
the
part
of
the
display
panel
surrounding
the
place
where
the
light
pen
was
just
applied,
and
the
individual
columns
of
the
matrix
of
the
display
panel
in
this
area
can
therefore
be
energized
more
frequently
in
sequence
and,
thus,
the
light
pen
can
be
moved
more
quickly
in
this
energized
area
than
in
the
first
energizing
cycle.
Es
wird
dann
auf
den
zweiten
Ansteuerzyklus
umgeschaltet
und
nicht
mehr
das
gesamte
Anzeigefeld
angesteuert,
sondern
nur
ein
Teil
des
Anzeigefelds
in
der
Umgebung
des
gerade
aufgesetzten
Lichtgriffels,
und
die
einzelnen
Spalten
der
Matrix
des
Anzeigefeldes
in
diesem
Bereich
können
daher
häufiger
hintereinander
angesteuert
werden
und
somit
kann
der
Lichtgriffel
in
diesem
angesteuerten
Bereich
schneller
bewegt
werden
als
bei
dem
ersten
Ansteuerzyklus.
EuroPat v2