Übersetzung für "Pan size" in Deutsch
Like
someone
using
the
wrong
size
pan
to
sweat
the
onions
in.
Na,
ob
er
die
falsche
Pfanne
benutzt,
um
die
Zwiebeln
auszuschwitzen?
OpenSubtitles v2018
As
a
small
fish
at
first
it
is
necessary
to
fry,
be
guided
by
the
frying
pan
size
–
perhaps,
stakes
will
be
not
so
convenient
to
be
laid
for
once.
Da
es
den
Fisch
obscharit
zuerst
notwendig
ist,
so
orientieren
Sie
auf
den
Umfang
der
Pfanne
–
möglich,
wird
stejki
nicht
so
für
einmal
bequem
legen.
ParaCrawl v7.1
When
both
the
ingredients
are
cooked,
peel
the
potatoes
and
mash
them
together
with
the
beans,
making
fall
the
past
in
a
pan
of
appropriate
size.
Wenn
beide
Zutaten
gekocht
sind,
Kartoffeln
schälen
und
zusammen
mit
den
Bohnen
anbraten
und
anschließend
alles
in
einen
großen
Topf
geben.
ParaCrawl v7.1
In
principle
roller
mills
of
different
sizes
can
be
used
which
differ
in
relation
to
the
diameter
of
the
grinding
plate
or
the
grinding
pan
and
size
and
number
of
the
grinding
rollers.
Grundsätzlich
können
unterschiedlich
große
Wälzmühle
eingesetzt
werden,
welche
sich
hinsichtlich
des
Durchmessers
des
Mahltellers
beziehungsweise
der
Mahlschüssel
und
Größe
und
Anzahl
der
Mahlwalzen
unterscheiden.
EuroPat v2
For
model
year
2019,
the
T@B
received
a
new
cooker
with
cast
iron
grate
in
the
kitchen,
enabling
comfortable
cooking
with
almost
any
pot
and
pan
size.
Zum
Modelljahr
2019
hat
er
in
der
Küche
einen
neuen
Kocher
mit
Gussrost
erhalten,
der
komfortables
Kochen
mit
fast
jeder
Topf?
und
Pfannengröße
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide
range
of
original
Spanish
paella
pans
in
various
sizes.
Wir
bieten
eine
große
Auswahl
original
spanischer
Paellapfannen
in
allen
Größen.
ParaCrawl v7.1
Odorization
systems
can
also
optionally
be
provided
in
a
stainless
steel
cabinet
and
with
leak
pans
in
various
sizes.
Optional
werden
die
Odorieranlagen
auch
in
einem
Edelstahlschrank
und
mit
Leckwannen
in
unterschiedlichen
Größen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
plate
59
is
accordingly
designed
so
that
the
pans
55
whose
sizes
e.g.
correspond
to
1/1
1/2,
1/3,
1/6
of
the
ceramic
plate
59
may
be
arranged
on
the
plate
combined
in
a
comprehensive
manner
and
in
a
space
saving
manner.
Das
Ceranfeld
59
ist
entsprechend
konzipiert,
so
dass
die
Schalen
55,
deren
Grössen
z.
B.
1/1,
½,
1/3,
1/6
des
Ceranfelds
59
entsprechen,
vielseitig
kombiniert
und
möglichst
Platz
sparend
auf
dem
Feld
angeordnet
werden
können.
EuroPat v2
This
“full
surface”
model
combines
the
speed
of
the
inductors
with
the
possibility
of
using
different
size
pans,
even
small
diameters,
and
also
more
than
one
pan
can
be
put
on
the
same
cooking
zone.
Dieses
Modell
mit
"glatter
Induktionsoberfläche"
verbindet
die
Schnelligkeit
der
Induktionsspulen
mit
der
Möglichkeit,
Töpfe
unterschiedlicher
Größe
zu
verwenden,
auch
mit
kleinem
Durchmesser,
und
dass
mehrere
Töpfe
auf
dem
gleichen
Kochfeld
positioniert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Then
with
a
board,
press
the
unbaked
Khachapuri
a
bit
flat,
roll
out
a
little
on
pans
size.
Dann
mit
einem
Brett
das
ungebackene
Chatschapuri
etwas
flach
drücken,
u.U.
noch
ein
wenig
auf
Pfannengröße
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
add
the
remaining
almond
milk,
cream,
sugar
and
salt
to
a
medium-sized
pan
and
heat
at
medium
heat
while
stirring
constantly
to
dissolve
the
sugar.
In
der
Zwischenzeit
geben
Sie
die
restliche
Mandelmilch,
Sahne,
Zucker
und
Salz
in
einen
mittelgroßen
Topf
und
erwärmen
die
Mischung
bei
mittlerer
Hitze
unter
ständigem
Rühren,
um
den
Zucker
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
In
a
medium-sized
pan
(aluminium
if
possible)
brown
the
4
apple
wedges
in
40g
of
butter
over
a
medium
flame
until
the
juice
starts
to
ooze
out,
the
apples
are
soft
and
a
sauce
has
formed.
In
einer
mittelgroßen
Pfanne
(am
besten
aus
Aluminium)
die
4
Apfelstücke
mit
40
g
Butter
bei
mittlerer
Hitze
leicht
anbräunen,
bis
sie
ihre
Flüssigkeit
verlieren
bzw.
bis
sie
weich
sind
und
Saft
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
will
find
everything
you
need
to
prepare
a
typical
Spanish
paella,
starting
with
the
paella
spice
and
paella
rice
up
to
the
paella
pans
in
various
sizes.
Des
weiteren
finden
Sie
alles,
was
Sie
zur
Zubereitung
einer
typisch
spanischen
Paella
benötigen,
angefangen
bei
dem
Paellagewürz
über
Paellareis
bis
hin
zu
den
Paellapfannen
in
verschiedenen
Grössen.
ParaCrawl v7.1
Heat
big
pan
with
little
oil
and
cut
round,
pan-sized
flatbread
from
the
dough.
Große
Pfanne
mit
ein
wenig
Öl
erhitzen
und
runde
Fladen
(in
Pfannengröße)
aus
dem
Teig
ausstechen.
ParaCrawl v7.1