Übersetzung für "Palter" in Deutsch
It
was
founded
by
Daniel
Scott
Palter
in
1974
in
New
York,
but
later
moved
to
Honesdale,
Pennsylvania.
Gegründet
wurde
er
1974
in
New
York
von
Daniel
Scott
Palter.
Wikipedia v1.0
This
was
the
work
of
Mr.
Palter.
Dies
war
das
Werk
von
Palter.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
his
intentions,
Mr.
Palter
had
failed
the
one
he
loved.
Ungeachtet
seiner
Absichten
hatte
Palter
die
Frau,
die
er
liebte,
verraten.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Palter,
who
explained
he
was
a
cathar
of
the
Lunarch
Council,
insisted
on
giving
Hal
and
Alena
a
token
of
protection,
one
that
he
had
used
many
times,
he
claimed,
to
help
him
in
his
duty
as
guard
of
the
mausoleum.
Palter,
der
erklärt
hatte,
ein
Katharer
aus
dem
Lunarch-Rat
zu
sein,
bestand
darauf,
Hal
und
Alena
ein
Schutzamulett
auszuhändigen,
von
dem
er
behauptete,
es
selbst
viele
Male
eingesetzt
zu
haben,
um
ihn
bei
seinen
Pflichten
als
Wächter
des
Mausoleums
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
From
the
point
where
they
stood,
Cathar
Palter
had
gone
two
different
directions,
surely
at
two
different
times.
Von
dort
aus,
wo
sie
standen,
war
der
Katharer
Palter
in
zwei
verschiedene
Richtungen
gegangen,
zweifellos
zu
zwei
unterschiedlichen
Zeitpunkten.
ParaCrawl v7.1
Hal
looked
to
Alena,
who
was
struggling
as
much
as
she
just
to
hold
Mrs.
Palter
down.
Hal
schaute
zu
Alena,
die
ähnliche
Mühe
hatte,
Frau
Palter
festzuhalten,
wie
sie
selbst.
ParaCrawl v7.1
Was
this
tracing
of
a
pattern
something
Mr.
Palter
did
to
resist
the
urge
to
consume?
War
das
Abgehen
dieser
einen
Form
etwas,
was
Palter
tat,
um
den
Drang
zu
unterdrücken,
etwas
verschlingen
zu
müssen?
ParaCrawl v7.1
Hal
could
not
reconcile
that
behavior
with
the
impression
of
kindness
and
compassion
she
had
gotten
from
Mr.
Palter
when
they
had
found
the
couple
in
the
woods.
Hal
konnte
dieses
Verhalten
nicht
mit
jenem
Eindruck
von
Freundlichkeit
und
Mitgefühl
in
Einklang
bringen,
den
sie
von
Palter
erhalten
hatte,
als
sie
im
Wald
auf
das
Ehepaar
gestoßen
waren.
ParaCrawl v7.1
And
if
in
a
life
big
-
It
is
free
or
involuntarily
-
You
suddenly
will
palter,
To
it
it
will
be
very
sick.
Und
wenn
im
Leben
groß
-
Es
ist
oder
erzwungen
-
frei
Du
wirst
plötzlich
heucheln,
Ihm
wird
sehr
krank
sein.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Palter
smiled.
Frau
Palter
lächelte.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
ending,
vigorous
and
monumental,
the
general
line
of
development
does
not
find
optimistic
end,
does
not
find
because
the
composer
does
not
palter,
does
not
change
to
the
truth
for
the
sake
of
the
imposing
conclusion
of
the
symphony.
Sogar
findet
im
Finale,
energisch
und
monumental,
die
allgemeine
Linie
der
Entwicklung
die
optimistische
Vollendung
nicht,
findet
nicht,
weil
der
Komponist
nicht
heuchelt,
ändert
der
Wahrheit
für
imposantnogo
den
Schluss
der
Sinfonie
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
picture
of
who
Cathar
Palter
was
began
to
form
in
Hal's
mind.
Ein
Bild
dessen,
wer
der
Katharer
Palter
war,
begann
sich,
in
ihrem
Kopf
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
what
Mr.
Palter
had
tried
to
do,
Hal
felt
nothing
but
the
deepest
sympathy
for
him.
Wenn
es
das
war,
was
Palter
zu
tun
versucht
hatte,
dann
empfand
Hal
nichts
als
tiefes
Mitleid
für
ihn.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
he
had
intended
to
leave
Mrs.
Palter
in
the
safety
of
a
new
town,
away
from
any
suspicions
that
might
be
cast
her
way
because
of
his
actions,
somewhere
that
he
could
believe
her
to
one
day
start
anew
and
find
happiness.
Sie
wollte
den
Katharer
nicht
vorverurteilen.
Womöglich
hatte
er
vorgehabt,
Frau
Palter
in
der
Sicherheit
einer
neuen
Siedlung
zurückzulassen,
weit
weg
von
jeglichem
Misstrauen,
das
ihr
wegen
seiner
Handlungen
entgegenschlagen
könnte.
ParaCrawl v7.1
It
was
obvious
who
the
victim
and
accused
were
supposed
to
be:
the
Palters
from
Gavony.
Es
war
unübersehbar,
wer
die
Opfer
und
die
Beschuldigten
waren:
die
Palters
aus
Gaven.
ParaCrawl v7.1