Übersetzung für "Palmoplantar" in Deutsch
In
the
narrower
sense,
mainly
ichthyoses
and
palmoplantar
keratoses
pertain
to
the
cornification
disorders.
Zu
den
Verhornungsstörungen
im
engeren
Sinne
gehören
hauptsächlich
die
Ichthyosen
und
die
Palmoplantarkeratosen.
ParaCrawl v7.1
Palmoplantar
keratoses
are
hyperkeratoses
which
particularly
affect
the
palms
and
soles.
Palmoplantarkeratosen
sind
Hyperkeratosen,
die
insbesondere
an
Händen
und
Fußsohlen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
In
the
GESTURE
Study,
secukinumab
was
superior
to
placebo
at
Week
16
(33.3%
for
300
mg,
22.1%
for
150
mg,
and
1.5%
for
placebo)
as
assessed
by
significant
improvement
of
ppIGA
0
or
1
response
(“clear”
or
“almost
clear”)
for
patients
with
moderate
to
severe
palmoplantar
plaque
psoriasis.
Gemessen
an
der
signifikanten
Verbesserung
des
ppIGA-Ansprechens
von
0
oder
1
(„symptomfrei“
oder
„fast
symptomfrei“)
war
Secukinumab
in
der
GESTURE-Studie
in
Woche
16
bei
Patienten
mit
mittelschwerer
bis
schwerer
palmoplantarer
Plaque-Psoriasis
Placebo
überlegen
(33,3%
für
300
mg,
22,1%
für
150
mg
gegenüber
1,5%
für
Placebo).
TildeMODEL v2018
We
are
glad
that
Tremfya(R)
will
be
made
available
to
patients
in
Japan
suffering
from
palmoplantar
pustulosis.
Wir
freuen
uns,
dass
Tremfya(R)
nun
Patienten
in
Japan
zur
Verfügung
gestellt
wird,
die
an
palmoplantarer
Pustulose
leiden.
ParaCrawl v7.1
In
the
GESTURE
study,
53
per
cent
and
59
per
cent
of
patients
with
palmoplantar
psoriasis
achieved
clear
or
almost
clear
palms
and
soles
at
2.5
years.
In
der
GESTURE-Studie
wurden
bei
53
Prozent
und
59
Prozent
der
Patienten
mit
palmoplantarer
Psoriasis
von
der
Schuppenflechte
befreite
Handflächen
und
Fusssohlen
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Guselkumab
(tradename
Tremfya(R))
has
been
approved
in
the
U.S.,
Canada,
the
European
Union,
and
several
other
countries
for
the
treatment
of
plaque
psoriasis
and
in
Japan
for
the
treatment
of
various
forms
of
psoriasis,
psoriatic
arthritis,
and
palmoplantar
pustulosis.
Guselkumab
(Handelsname
Tremfya(R))
ist
in
den
USA,
Kanada,
der
Europäischen
Union
sowie
weiteren
Ländern
zur
Behandlung
von
Schuppenflechte
sowie
in
Japan
zur
Behandlung
verschiedener
Formen
von
Psoriasis,
psoriatischer
Arthritis
und
palmoplantarer
Pustulose
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
press
release
issued
by
Janssen
on
November
21,
2018,
Tremfya(R)
is
the
first
and
only
biologic
treatment
available
for
the
estimated
130,000
patients
living
with
palmoplantar
pustulosis
in
Japan.
Laut
einer
Pressemitteilung
von
Janssen
vom
21.
November
2018
ist
Tremfya(R)
die
erste
zugelassene
biologische
Behandlung,
die
für
die
geschätzten
130.000
Patienten,
die
in
Japan
an
palmoplantarer
Pustulose
erkrankt
sind,
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Tremfya(R)
has
been
approved
in
the
U.S.,
Canada,
the
European
Union,
and
several
other
countries
for
the
treatment
of
plaque
psoriasis
and
in
Japan
for
the
treatment
of
various
forms
of
psoriasis,
psoriatic
arthritis,
and
now
palmoplantar
pustulosis.
Tremfya(R)
ist
in
den
USA,
Kanada,
der
Europäischen
Union
und
mehreren
anderen
Ländern
zur
Behandlung
von
Plaque-Psoriasis
(Schuppenflechte)
und
in
Japan
zur
Behandlung
von
verschiedenen
Formen
von
Psoriasis,
psoriatischer
Arthritis
und
nun
palmoplantarer
Pustulose
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
palmoplantar
surfaces
of
SCP-811''s
skin
constantly
secrete
a
clear,
green-tinted
mucus
with
minor
adhesive
properties.
Die
palmoplantare
Oberfläche
der
Haut
von
SCP-811
sondert
stetig
einen
klaren,
grün-getönten
Schleim
mit
geringfügigen
Klebeeigenschaften
ab.
ParaCrawl v7.1
Palmoplantar
pustulosis
is
a
debilitating,
chronic
skin
disease
that
causes
pustules
and
inflammation
to
appear
mainly
on
the
palms
of
the
hands
and
soles
of
the
feet,
greatly
affecting
patients'
quality
of
life.
Palmoplantare
Pustulose
ist
eine
schwerwiegende,
chronische
Hauterkrankung,
bei
der
Pusteln
vor
allem
an
Handflächen
und
Fußsohlen
auftreten
und
die
die
Lebensqualität
der
Patienten
stark
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Markus
Enzelberger,
Chief
Scientific
Officer
of
MorphoSys
AG,
said:
"We
are
very
pleased
about
the
Japanese
approval
of
Tremfya(R)
for
patients
suffering
from
palmoplantar
pustulosis,
following
on
from
its
approval
there
for
the
treatment
of
various
forms
of
psoriasis
and
psoriatic
arthritis.
Dr.
Markus
Enzelberger,
Forschungsvorstand
der
MorphoSys
AG,
sagte:
"Wir
freuen
uns
sehr
über
die
japanische
Zulassung
von
Tremfya(R)
in
der
Indikation
palmoplantare
Pustulose,
nachdem
der
Wirkstoff
dort
bereits
zur
Behandlung
verschiedener
Formen
von
Psoriasis
und
psoriatischer
Arthritis
zugelassen
war.
ParaCrawl v7.1
Tremfya(R)
has
been
approved
in
the
U.S.,
Canada,
the
European
Union,
and
several
other
countries
for
the
treatment
of
plaque
psoriasis
and
in
Japan
for
the
treatment
of
various
forms
of
psoriasis,
psoriatic
arthritis,
and
palmoplantar
pustulosis.
Tremfya(R)
ist
in
den
USA,
Kanada,
der
Europäischen
Union
sowie
weiteren
Ländern
zur
Behandlung
von
Schuppenflechte
sowie
in
Japan
zur
Behandlung
verschiedener
Formen
von
Psoriasis,
psoriatischer
Arthritis
und
palmoplantarer
Pustulose
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Preparations
are
creams,
ointments,
lotions,
derived
compound
with
flumetasone
ointment
is
indicated
for
the
treatment
of
corticosteroid
effective
non-infectious
inflammation
of
the
skin,
especially
with
hyperkeratosis
related
skin
diseases,
such
as:
seborrheic
dermatitis,
contact
dermatitis,
atopic
dermatitis,
the
limitations
of
neurodermatitis,
psoriasis,
lichen
planus
and
palmoplantar
hyperkeratosis.
Vorbereitungen
sind
sahnt,
Salben,
Lotionen,
ableiteten
Mittel
mit
flumetasone
Salbe
wird
angezeigt
für
die
Behandlung
der
effektiven
nicht-ansteckenden
Entzündung
des
Kortikosteroids
der
Haut,
besonders
mit
Hyperkeratosis
bezogenen
Hautkrankheiten,
wie:
seborrheic
Dermatitis,
Kontaktdermatitis,
atopic
Dermatitis,
die
Beschränkungen
von
neurodermatitis,
Psoriasis,
Flechte
planus
und
palmoplantar
Hyperkeratosis.
ParaCrawl v7.1