Übersetzung für "Palimpsest" in Deutsch

It is a palimpsest.
Es handelt sich um ein Palimpsest.
Wikipedia v1.0
Are the odds for all the events of the palimpsest in betting upon acceptance.
Sind die Gewinnchancen für alle Ereignisse von der Palimpsest in Wetten bei Annahme.
ParaCrawl v7.1
In other words, a palimpsest is a multilayered record.
Mit anderen Worten, ein Palimpsest ist eine vielschichtige Aufzeichnung.
ParaCrawl v7.1
The work thereby has the effect of a palimpsest, an appropriation by writing over.
Das so kreierte Werk wirkt wie ein Palimpsest, eine Aneignung durch Überschreibung.
ParaCrawl v7.1
The codex is a palimpsest.
Der Codex ist ein Palimpsest.
WikiMatrix v1
The letters from the Ambrosian palimpsest, together with the other fragments, were published at Rome in 1815.
Die Briefe wurden zusammen mit den anderen Fragmenten in dem Palimpsest 1823 in Rom veröffentlicht.
WikiMatrix v1
In that year, Angelo Mai discovered in the Ambrosian library at Milan a palimpsest manuscript, on which had been originally written some of Fronto's letters to his imperial pupils and their replies; four years later Mai found several more sheets from this manuscript in the Vatican.
In diesem Jahr entdeckte Angelo Mai in der Biblioteca Ambrosiana in Mailand ein Palimpsest (und später einige ergänzende Blätter im Vatikan), auf dem ursprünglich einige von Frontos Briefen an seine kaiserlichen Schüler und deren Antworten geschrieben waren.
Wikipedia v1.0
Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a “palimpsest,” a text that has been successively overwritten.
Jede Änderung eines Beitrages generiert automatisch ein Protokoll dieses Schrittes, so dass sich der Eintrag wie etwas liest, das mittelalterliche Gelehrte als „Palimpsest“ bezeichneten – als Text der erfolgreich überschrieben wurde.
News-Commentary v14
But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.
Aber ich weiss auch, warum es das für mich ist, weil es ein Palimpsest der Dinge ist.
TED2020 v1
Last year, a student in my class, a freshman, with a background in Latin and Greek, was image-processing a palimpsest that we had photographed at a famous library in Rome.
Letztes Jahr arbeitete ein Student, ein Erstsemester mit Griechisch- und Lateinkenntnissen, an einem Palimpsest, das wir in einer berühmten Bibliothek in Rom fotografiert hatten.
TED2020 v1