Übersetzung für "Paleoanthropologist" in Deutsch

In effect, this means there is no such thing as a 'missing link'," maintains the paleoanthropologist.
Das heißt, es gibt gar keinen 'missing link'", behauptet der Paläoanthropologe.
ParaCrawl v7.1
The famous British paleoanthropologist Meave Leakey came to Mainz at the invitation of Professor Friedemann Schrenk.
Die berühmte britische Paläoanthropologin Meave Leakey kam auf Einladung von Gutenberg-Stiftungsprofessor Friedemann Schrenk nach Mainz.
ParaCrawl v7.1
He had gone to Africa to make a movie about the paleoanthropologist Meave Leakey.
Er war nach Afrika gekommen, um einen Film zu drehen über die Paläoanthropologin Meave Leakey.
ParaCrawl v7.1
I'm a paleoanthropologist, and my job is to define man's place in nature and explore what makes us human.
Ich bin Paläoanthropologe, meine Aufgabe ist es, die Rolle des Menschen in der Natur festzustellen und zu erkunden, was uns zu Menschen macht.
TED2020 v1
Leslie Crum Aiello (born May 26, 1946 in Pasadena, California) is an American paleoanthropologist and professor emeritus of the University College London.
Leslie Crum Aiello (* 26. Mai 1946 in Pasadena, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Paläoanthropologin und emeritierte Professorin des University College London.
WikiMatrix v1
Previous prizewinners include the astrophysicist Harald Lesch, the Catholic theologian Hubert Wolf, the paleoanthropologist Friedemann Schrenk, and the Berlin social scientist Jutta Allmendinger.
Unter den bisherigen Preisträgern waren unter anderen der Astrophysiker Harald Lesch, der Katholische Theologe Hubert Wolf, der Paläoanthropologe Friedemann Schrenk sowie die Berliner Sozialwissenschaftlerin Jutta Allmendinger.
ParaCrawl v7.1
We can therefore assume that part of the Neanderthal population may have had red or light coloured hair and possibly even lighter coloured skin," according to the paleoanthropologist.
Wir können deshalb annehmen, dass auch ein Teil der Neandertaler möglicherweise rote oder hellere Haare und eventuell auch hellere Haut hatten", so der Paläoanthropologe.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the paleoanthropologist and 13th holder of the Johannes Gutenberg Endowed Professorship continues to strive to answer fundamental questions about the origin of the human species.
Dennoch wird der Paläoanthropologe als 13. Inhaber der Johannes Gutenberg-Stiftungsprofessur versuchen, Antworten zu geben auf die wichtigen Fragen zur Herkunft des Menschen.
ParaCrawl v7.1
Paleoanthropologist Ken Lauder ends up here on the run from alleged poachers who were ordered to make him disappear because his research is no longer well received in high places.
Hierher verschlägt es den Paläoanthropologen Ken Lauder auf seiner Flucht vor vermeintlichen Wilderern, die von höherer Stelle damit beauftragt sind, ihn auszuschalten, da seine Forschungsarbeiten nicht mehr überall auf Gegenliebe stoßen.
ParaCrawl v7.1
The examined teeth came from China and Thailand – among them the first record of Gigantopithecus, which was discovered by paleoanthropologist Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald in 1935 among a collection of fossils from a Chinese pharmacy.
Die untersuchten Zähne stammen aus China und Thailand – unter ihnen ist auch der Erstnachweis von Gigantopithecus, den der Paläoanthropologe Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald im Jahr 1935 in einer Sammlung von Fossilien aus einer chinesischen Apotheke gefunden hatte.
ParaCrawl v7.1
An international research team, led by paleoanthropologist Philipp Gunz from the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology and geneticists Simon Fisher and Amanda Tilot from the Max Planck Institute for Psycholinguistics developed a new strategy to investigate this question.
Ein internationales Forscherteam unter Leitung des Paläoanthropologen Philipp Gunz vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie und der Genetiker Simon Fisher und Amanda Tilot vom Max-Planck-Institut für Psycholinguistik hat eine neue Strategie zur Untersuchung dieser Frage entwickelt und die Analyse fossiler Schädel, Genomsequenzdaten und Gehirnscans miteinander kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Paleoanthropologist Zeresenay Alemseged looks for the roots of humanity in Ethiopia's badlands. Here he talks about finding the oldest skeleton of a humanoid child -- and how Africa holds the clues to our humanity.
Der Paläoanthropologe Zeresenay Alemseged erforscht den Ursprung der Menschheit in den Weiten Äthiopiens. Er spricht darüber, wie er das älteste Skelett eines humanoiden Kindes gefunden hat und was wir in Afrika über unser Menschsein lernen können.
TED2013 v1.1
Using a mobile tomograph, paleoanthropologists are reconstructing fossilized skulls to investigate human development.
Mit einem mobilen Tomografen rekonstruieren Paläoanthropologen fossile Schädel, um die Entwicklung des Menschen zu erforschen.
ParaCrawl v7.1
Six experienced paleoanthropologists, archeologists and anthropologists were chosen to undertake the excavations.
Sechs erfahrende Paläoanthropologen, Archäologen und Anthropologen wurden ausgewählt, um die Ausgrabungen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The director general of the Georgian National Museum, David Lordkipanidze, is one of the most prestigious paleoanthropologists and archaeologists worldwide.
Der Generaldirektor des Georgischen Nationalmuseums David Lordkipanidze ist einer der renommiertesten Paläoanthropologen und Archäologen weltweit.
ParaCrawl v7.1
Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups.
Vielleicht beleidige ich jetzt einige Paläoanthropologen oder physische Anthropologen im Publikum, aber da gibt es keine große Veränderung zwischen den beiden Gruppen.
TED2013 v1.1
The fact that paleoanthropologists commonly refer to the Neanderthals as “archaic” humans, owing to their primitive features, could lead to the semantic trap of regarding living humans with greater inputs of DNA from ancient interbreeding as somehow less “evolved” than the rest of humanity.
Die Tatsache, dass Paläoanthropologen die Neandertaler aufgrund ihrer „primitiven“ Merkmale oft als „archaische“ Menschen bezeichnen, könnte in die semantische Falle führen, heute lebende Menschen mit größeren DNA-Anteilen aus prähistorischer Vermischung als irgendwie weniger „entwickelt“ zu betrachten als die übrige Menschheit.
News-Commentary v14
So, for us, paleoanthropologists, our job is to find the hard evidence, the fossil evidence, to fill in this gap and see the different stages of development.
Unsere Aufgabe als Paläoanthropologen ist es, stichhaltige Beweise, nämlich Fossilien, zu finden, die diese Wissenslücke schließen und die verschiedenen Entwicklungsstadien ersichtlich machen können.
TED2020 v1
Paleoanthropologists investigate the genealogicaltree of man’s ancestors and the environments that influenced their evolution andacquisition of skills.
Die Paläoanthropologen wissen immer mehr über den Stammbaum der Vorfahren des Menschen und die Umwelten, dieden Ausschlag für ihre Evolution und die ihrer Fähigkeiten gaben.
EUbookshop v2
Today, however, many paleoanthropologists assume that Neanderthals and humans emerged independently from a common ancestor, usually this is called H. heidelbergensis, and therefore that two distinct species are to be considered: H. neanderthalensis and H. sapiens.
Heute hingegen gehen die Paläoanthropologen davon aus, dass Neandertaler und Mensch sich unabhängig voneinander aus einem gemeinsamen Vorfahren (meist wird dieser als Homo erectus bezeichnet) entwickelten und daher als zwei eigenständige Arten anzusehen sind: Homo neanderthalensis und Homo sapiens.
WikiMatrix v1
Ralf W. Schmitz, one of today's leading paleoanthropologists was convinced that more important clues could be found. And he was right...
Ralf W. Schmitz, einer der führenden Paläoanthropologen unserer Zeit, war davon überzeugt, dass es vor Ort noch mehr aufschlussreiche Hinweise geben muss – und der behielt recht...
ParaCrawl v7.1
OSO I made all this, the paleoanthropologists now and zwooarchaiologoi will continue the study of bones that have been identified in the Tomb.
Ich alle habe OSO dies, die Paläoanthropologen jetzt und Zwooarchaiologoi weiterhin das Studium der Knochen, die identifiziert wurden in der Gruft.
ParaCrawl v7.1
For many years, a German?led team of paleoanthropologists have been conducting hominid research in Malawi and were instrumental in setting up the Cultural and Museum Centre Karonga in the north of the country.
Seit vielen Jahren betreibt ein Team von Paläoanthropologen unter deutscher Leitung Hominidenforschung in Malawi und hatte entscheidenden Anteil an der Errichtung des "Cultural and Museum Centre Karonga " im Norden des Landes.
ParaCrawl v7.1