Übersetzung für "Pale" in Deutsch

We do that all the time, and that is why we look so tired and pale!
Wir tun das beständig, deswegen sind wir schon so blaß.
Europarl v8

The proposal to use sugar as a fuel is beyond the pale.
Der Vorschlag, Zucker als Brennstoff zu verwenden, ist völlig inakzeptabel.
Europarl v8

What is happening in Egypt at present is therefore beyond the pale.
Was gegenwärtig in Ägypten geschieht, ist daher vollkommen inakzeptabel.
Europarl v8

Thus every sunrise found her more calm, breathing better, less pale.
Daher fand sie jede aufgehende Sonne ruhiger, wohler und weniger blaß.
Books v1

Never have I seen her so pale.
Niemals habe ich sie so blaß gesehen.
Salome v1

Do you not see your daughter, how pale she is?
Siehst du nicht, wie blaß deine Tochter ist?
Salome v1

She grew pale and suffered from palpitations of the heart.
Sie wurde immer blasser und litt an Herzklopfen.
Books v1

The Bohemian turned pale, and her head drooped sadly on her breast.
Die Zigeunerin wurde blaß und ließ traurig ihr Haupt auf den Busen sinken.
Books v1

Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.
Obwohl er den ganzen Nachmittag getrunken hatte, war er immer noch blass.
TED2013 v1.1

Dorsally, this stripe is bordered by a distinct pale area.
Dieser Streifen ist nach oben durch einen blassen Bereich begrenzt.
Wikipedia v1.0

The plumage is inconspicuous and mainly brown, often with a pale wingbar, stripe over the eye and corners to the tail.
Das unscheinbare Gefieder ist hauptsächlich braun, oft mit einer blassen Flügelbinde.
Wikipedia v1.0