Übersetzung für "Paint treatment" in Deutsch
With
top-grade
copper
material
and
rubber
paint
surface
treatment,
it
is
comfortable
to
grip.
Mit
hochwertigen
Kupferwerkstoff
und
Gummifarbe
Oberflächenbehandlung,
ist
es
angenehm
zu
greifen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
is
spray
paint
treatment
thus
it
could
prevent
the
steel
from
corrosion.
Die
Oberfläche
ist
Spritzlackierung,
so
dass
sie
den
Stahl
vor
Korrosion
schützen
könnte.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
suitable
for
devices
for
the
degermination/disinfection
of
air
and
water,
for
surface
cleaning,
for
paint
treatment,
for
gluing,
for
curing
(lacquers,
adhesives),
for
suntanning
(realization
of
particularly
compact/flat
suntanning
apparatus),
and
for
devices
in
the
field
of
photochemistry,
waste
disposal
and
separation
processes.
Sie
ist
insbesondere
geeignet
für
Vorrichtungen
zur
Entkeimung/Desinfektion
von
Luft
und
Wasser,
zur
Oberflächenreinigung,
zur
Lackbehandlung
zum
Kleben,
zum
Härten
(Lack,
Klebstoffe),
zur
Körperbräunung
(Realisierung
besonders
kompakter/flacher
Bräunungsgeräte)
und
für
Vorrichtungen
im
Bereich
Photochemie,
Schadstoffabbau
und
Abscheidungsprozesse.
EuroPat v2
The
thermal
exhaust
air
purification
systems
are
primarily
used
in
the
metal
packaging
and
printing
industries
as
well
as
in
dye
and
paint
manufacturing,
surface
treatment,
and
the
chemicals
industry.
Eingesetzt
werden
die
thermischen
Abluftreinigungsanlagen
bisher
vor
allem
in
der
Metallverpackungs-
und
Druckindustrie
sowie
in
der
Farben-
und
Lackherstellung,
der
Oberflächenveredelung
und
in
der
chemischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Surface
dust-free
workshop
grilled
outdoor
paint
treatment,
long-term
use
of
non-bleaching,
non-smell,
harmless
to
the
human
body.
Staubfreie
Oberflächenbehandlung
Workshop
gegrillten
Freien
malen,
langfristige
Verwendung
von
nicht
Bleichen,
nicht
riechen,
unschädlich
für
den
menschlichen
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
main
application
areas
include:
electronic
components
production,
battery
(battery)
production,
pickling
operations
workshop,
laboratory
exhaust,
metallurgy,
chemical
plants,
pharmaceutical
production
plants,
painting
workshop,
food
and
brewing,
furniture
production
and
other
industries
purification,
Ideal
for
paint
exhaust
treatment.
Zu
den
Hauptanwendungsgebieten
gehören:
Herstellung
von
elektronischen
Komponenten,
Batterie-
(Batterie-)
Produktion,
Beizbetrieb
Werkstatt,
Laborabgase,
Metallurgie,
Chemieanlagen,
Pharma-Produktionsanlagen,
Malwerkstatt,
Lebensmittel-
und
Brauerei,
Möbelproduktion
und
andere
Industrienreinigung,
ideal
für
Lackabgase
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
straight
23
mm
beam
has
been
treated
to
Wilson's
innovative
elastic
paint
treatment
for
a
tactile
feel
that
has
to
be
experienced.
Das
geradlinige
23
mm
breite
Rahmenprofil
wurde
mit
dem
innovativen
und
elastischen
Lack
von
Wilson
behandelt,
um
ein
taktiles
Gefühl
zu
ermöglichen,
das
erlebt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
painting
plastics
components
which
are
components
of
bodywork
can,
for
example,
be
carried
out
on-line,
the
plastics
part
being
subjected
to
a
paint
treatment
identical
with
that
for
the
metallic
components.
Der
Lackierprozess
von
Kunststoffbauteilen
als
Komponenten
der
Karosserie
ist
beispielsweise
on-line
führbar,
wobei
das
Kunststoffteil
der
gleichen
Lackierbehandlung
unterzogen
wird
wie
die
metallischen
Komponenten.
EuroPat v2
The
handling
of
the
marking
carrier
in
the
known
device
is
cumbersome
since
the
marking
carrier
must
be
hung
in
place
before
the
paint
treatment
and
must
then
be
removed
from
the
vehicle
again.
Die
Handhabung
des
Markierungsträgers
bei
der
bekannten
Vorrichtung
ist
aufwendig,
da
der
Markierungsträger
vor
der
Lackbehandlung
eingehängt
und
anschließend
wieder
aus
dem
Fahrzeug
entnommen
werden
muß.
EuroPat v2
Beside
robots
with
installation
and
service
we
can
also
deliver
spray
booths,
special
designed
machines
for
surface
technology
as
well
as
standard
equipment
for
spray
paint
and
corrosion
treatment.
Über
die
Roboter
mit
Installation
und
Service
hinaus
können
wir
ebenfalls
Sprühgehäuse,
Spezialmaschinen
zum
Anstrich
und
eine
Standardausrüstung
zum
Lackieren
und
für
den
Rostschutz
liefern.
CCAligned v1
Some
versions
of
glass,
such
as
heat-absorbing,
tempered,
stemalit
(the
tempered
glass
with
the
painted
back
party
a
ceramic
enamel
paint
with
heat
treatment),
vitrinnoe,
double-glazed
windows,
profile,
can
be
hardly
used
at
repair
of
apartment
or
building
of
an
individual
apartment
house.
Einige
Abarten
des
Glases,
solche
wie
teplopogloschtschajuschtscheje,
abgehärtet,
stemalit
(das
abgehärtete
Glas
mit
gefärbt
tylnoj
von
der
Seite
von
der
keramischen
Lackfarbe
mit
der
Wärmebehandlung),
witrinnoje,
die
Bauglasplatten,
form-,
können
bei
der
Reparatur
der
Wohnung
oder
dem
Bau
des
individuellen
Wohnhauses
kaum
verwendet
sein.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
conventional
surface
treatment,
this
method
eliminates
or
reduces
the
emission
of
volatile
organic
compounds
(VOC
emissions,
one
of
the
precursors
of
ground-level
ozone
or
summer
smog),
waste
from
spray
painting
requiring
special
supervision
(paint
sludge)
and
the
effluents
polluted
with
paint
and
treatment
chemicals.
Gegenüber
der
herkömmlichen
Oberflächenbehandlung
wird
insbesondere
die
Entstehung
von
Emissionen
flüchtiger
organischer
Stoffe
(VOC-Emissionen),
die
zu
den
Vorläuferstoffen
für
bodennahes
Ozon
(Sommersmog)
zählen,
besonders
überwachungsbedürftiger
Abfälle
(Lackschlämme)
aus
der
Spritzlackierung
sowie
von
mit
Lack
und
Behandlungschemikalien
belasteter
Abwasser
vermieden
bzw.
vermindert.
ParaCrawl v7.1
Thermal
exhaust
air
purification
systems
manufactured
under
the
name
KBA-CleanAir
are
used
not
only
in
the
company's
own
metal
decorating
lines,
but
also
in
other
areas
of
the
print
industry,
as
well
as
in
ink
and
paint
production,
surface
treatment
plants
and
the
chemical
industry.
Die
von
KBA-CleanAir
hergestellten
thermischen
Abluftreinigungsanlagen
werden
bei
den
eigenen
Blechdrucklinien,
in
anderen
Bereichen
der
Druckindustrie,
bei
der
Farben-
und
Lackherstellung,
der
Oberflächenveredelung
und
in
der
Chemischen
Industrie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Good
adhesion
with
372
organic
glass,
made
of
two-color
plastic
parts,
and
can
be
chrome
plated,
spray
paint
treatment;
Gute
Haftung
mit
372
organischen
Glas,
aus
zweifarbigen
Kunststoffteilen,
und
kann
verchromt
werden,
Sprühfarbe
Behandlung;
ParaCrawl v7.1
John
Bjerrum
Nielsen
A/S
performs
industrial
wet
paint
and
surface
treatment
of
plastic,
wood
and
metal
in
very
high
and
uniform
quality.
John
Bjerrum
Nielsen
A/S
führt
industrielle
Lackierung
und
Oberflächenbehandlung
von
Kunststoff,
Holz
und
Metall
aus.
ParaCrawl v7.1
Processed
by
painting
treatment
and
anodic
oxidation,
solid
and
corrosion
resisting.
Verarbeitet
durch
Anstrichbehandlung
und
anodische
Oxidation,
fest
und
korrosionsbeständig.
CCAligned v1
An
ideal
priming
coat
is
thus
achieved
for
future
painting
or
treatment.
So
wird
eine
ideale
Grundierung
für
die
weitere
Lackierung
oder
Behandlung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
painting
treatment,
the
pieces
remain
hung
in
a
second
loading-unloading
station.
Am
Ende
der
Lackierbehandlung
bleiben
die
Teile
in
einer
zweiten
Be-
und
Entladestation
hängen.
CCAligned v1
Heat
treatment
condition
and
surface
treatments
(painted
/
anodised,
plating,
bonding
etc)
Wärmebehandlung,
Konditionier-
und
Oberflächenbehandlung
(lackiert
/eloxiert,
galvanisch
vernickelt,
Verbund
usw.)
CCAligned v1
Surface
Treatment:
Painting
(black,
yellow,
grey),
galvanizing,
oil
against
rust;
Oberflächenbehandlung:
Malerei
(schwarz,
gelb,
grau),
verzinkt,
Öl
gegen
Rost;
CCAligned v1
Blue
is
handmade,
we
can
not
say
it's
a
painting
as
a
treatment.
Blau
ist
handgefertigt,
können
wir
nicht
sagen,
es
ist
ein
Gemälde
als
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Suspension
Mechanism
parts
adopts
galvanized
treatment,
with
higher
corrosion
resistance
than
the
painting
treatment.
Teile
des
Suspendierungs-Mechanismus
nimmt
galvanisierte
Behandlung,
mit
höherer
Korrosionsbeständigkeit
als
die
Anstrichbehandlung
an.
ParaCrawl v7.1
With
reference
to
the
constructive
painting
the
detailed
treatment
of
colour
and
form
receives
priority.
In
Referenz
an
die
konstruktivistische
Malerei
steht
die
Herausarbeitung
von
Farbe
und
Fläche
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
It
provides
stable
and
balanced
painting
surface
treatment,
especially
the
spray
fluid,
atomization,
angle
and
distance
is
very
flexible
adjusted
as
per
the
product,
Es
liefert
stabile
und
ausgewogene
Anstrich
Oberflächenbehandlung,
insbesondere
die
Sprühflüssigkeit,
Zerstäubung,
Winkel
und
Entfernung
sehr
flexibel
ist
gemäß
dem
Produkt
eingestellt,
ParaCrawl v7.1
The
blue
oxide
is
a
tone
where
from
black
brushstrokes
appear
electric
blue
oxide
giving
a
bluish
color
is
handmade,
we
can
not
say
it's
a
painting
as
a
treatment.
Der
blaue
Oxid
ist
ein
Ton,
wo
aus
schwarzem
Pinselstrich
erscheint
electric
blue-Oxid
was
eine
bläuliche
Farbe
ist
handgefertigt,
können
wir
nicht
sagen,
es
ist
ein
Gemälde
als
Behandlung.
ParaCrawl v7.1