Übersetzung für "Packing heat" in Deutsch
Your
fake
prison
guards
are
packing
real
heat.
Ihre
falschen
Gefängniswächter
tragen
echte
Knarren.
OpenSubtitles v2018
You're
packing
more
heat
than
meets
the
eye?
Sie
haben
mehr
Waffen
dabei,
als
man
sieht?
OpenSubtitles v2018
Just
because
that
kid
is
packing
heat,
doesn't
make
him
my
partner.
Nur
weil
er
'ne
Knarre
hat,
muss
er
nicht
mein
Partner
sein.
OpenSubtitles v2018
I
know
they're
packing
heat
and
they
might
use
it.
Sie
tragen
Waffen
bei
sich
und
könnten
sie
benutzen.
OpenSubtitles v2018
We
sell
qualified
wood,
we
make
additional
stretcher
and
packing
heat
treatment
for
export.
Verkaufen
Holz
aktiviert,
Einstreu
und
Verpackung
machen
zusätzliche
Wärmebehandlung
für
den
Export.
ParaCrawl v7.1
He's
packing
heat,
he's
failing
out
of
school,
and
now
he's
a
criminal?
Er
trägt
eine
Knarre,
fliegt
von
der
Uni
und
jetzt
ist
er
auch
noch
kriminell?
OpenSubtitles v2018
We
sell
qualified
wood,
we
make
additional
stretcher
and
packing
More...
heat
treatment
for
export.
Verkaufen
Holz
aktiviert,
Einstreu
und
Verpackung
machen
zusätzliche
Wärmebehandlung
für
Mehr...
den
Export.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
structured
packing
for
heat
exchange
and
mass
transfer
between
a
liquid
and
a
gas
in
a
column.
Die
Erfindung
betrifft
eine
geordnete
Packung
zum
Wärme-
und
Stoffaustausch
zwischen
einer
Flüssigkeit
und
einem
Gas
in
einer
Kolonne.
EuroPat v2
We
have
found
that
this
object
is
achieved
by
a
structured
packing
for
heat
exchange
and
mass
transfer
between
a
liquid
and
a
gas
in
a
column
having
at
least
one
packing
layer
with
a
first,
lower
end
and
a
second,
upper
end,
the
packing
layer
having
an
internal
geometry
which
varies
over
its
height
so
that
by
suitably
setting
the
liquid
and
gas
flow
rates
in
a
first,
in
particular
lower,
region
of
the
packing
layer
a
bubbling
layer
having
a
predominantly
disperse
gas
phase
forms
in
a
targeted
manner
and
simultaneously
in
a
second,
in
particular
upper,
region
of
the
packing
layer
a
film
flow
of
the
liquid
having
a
predominantly
continuous
gas
phase
forms
in
a
targeted
manner.
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
eine
geordnete
Packung
zum
Wärme-
und
Stoffaustausch
zwischen
einer
Flüssigkeit
und
einem
Gas
in
einer
Kolonne
aufweisend
mindestens
eine
Packungslage
mit
einem
ersten,
unteren
und
einem
zweiten,
oberen
Ende,
wobei
die
Packungslage
eine
über
ihre
Höhe
variierende,
innere
Geometrie
aufweist,
so
daß
sich
durch
eine
geeignete
Einstellung
der
Flüssigkeits-
und
Gasmengen
in
einem
ersten,
insbesondere
unteren
Bereich
der
Packungslage
gezielt
eine
Sprudelschicht
mit
überwiegend
disperser
Gasphase
und
gleichzeitig
in
einem
zweiten,
insbesondere
oberen
Bereich
der
Packungslage
gezielt
eine
Filmströmung
der
Flüssigkeit
mit
überwiegend
kontinuierlicher
Gasphase
ausbildet.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1,
wherein
the
reaction
is
carried
out
in
a
multi-tube
reactor
in
which
the
tubes
are
filled
first,
in
the
direction
of
flow,
with
an
inert
packing
and
then
with
the
catalyst
packing,
so
that
the
heat
of
reaction
released
in
the
catalyst
packing
is
transferred
to
the
upstream
inert
packing
by
a
heat-transfer
medium
circulating
between
the
tubes
to
heat
the
feed
gas
mixture
to
the
reaction
temperature.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Umsetzung
in
einem
Rohrbündelreaktor
durchgeführt
wird,
dessen
Rohre
in
Strömungsrichtung
zuerst
mit
einer
Inertschüttung
und
nachfolgend
mit
der
Katalysatorschüttung
gefüllt
sind,
wobei
die
an
der
Katalysatorschüttung
frei
werdende
Reaktionswärme
durch
ein
zwischen
den
Rohren
umlaufendes
Wärmeträgermedium
an
die
stromaufwärts
liegende
Inertschüttung
zur
Aufheizung
des
Eduktgasgemisches
auf
Reaktionstemperatur
übertragen
wird.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
packing
sheets
designed
with
a
cross-channel
structure,
and
to
packing
for
heat
exchange
and
mass
transfer
between
a
liquid
and
a
gas
in
a
column
containing
such
packing
sheets.
Die
Erfindung
betrifft
in
Kreuzkanalstruktur
ausgeführte
Packungsbleche
sowie
Packungen
zum
Wärme-
und
Stoffaustausch
zwischen
einer
Flüssigkeit
und
einem
Gas
in
einer
Kolonne,
die
solche
Packungsbleche
enthalten.
EuroPat v2
Our
present
invention
relates
to
a
packing
for
heat
exchange
and/or
mass
transfer
between
liquids
and
gases
in
columns
in
which
the
packing
bed
or
beds
are
formed
from
individual
packing
layers.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Packung
für
den
Wärme
und/oder
Stoffaustausch
zwischen
Flüssigkeiten
und
Gasen
in
Kolonnen,
wobei
das
Packungsbett
einzelne
Packungslagen
aufweist.
EuroPat v2
In
the
event
that
metallic
brush
material
is
used,
and
especially
when
the
bristles
have
been
inclined
by
longitudinally
offsetting
the
mandrels
with
respect
to
each
other,
it
may
be
advantageous
to
subject
the
metal
wire
filament
packing
to
heat
treatment
before
commencing
the
cutting
operation.
Im
Fall
der
Verwendung
von
metallischem
Bürstenmaterial
kann
es,
insbesondere
dann,
wenn
eine
Schrägstellung
der
Borsten
durch
Längsversetzung
der
Dorne
gegeneinander
stattgefunden
hat,
vorteilhaft
sein,
vor
dem
Durchtrennen
der
dann
aus
Metalldraht
bestehenden
Fadenpackung
diese
einer
Wärmebehandlung
zu
unterziehen.
EuroPat v2