Übersetzung für "Packet mode" in Deutsch
Unlike
promiscuous
mode,
which
is
also
used
for
packet
sniffing,
monitor
mode
allows
packets
to
be
captured
without
having
to
associate
with
an
access
point
or
ad
hoc
network
first.
Im
Monitor
Mode
werden
im
Gegensatz
zum
Promiscuous
Mode
"alle"
empfangenen
Frames
weitergeleitet,
nicht
nur
die
des
Netzwerks,
mit
dem
der
Client
momentan
verbunden
ist.
Wikipedia v1.0
Since
the
molecules
are
farther-transported
as
a
jet
or,
respectively,
as
a
particle
packet
in
pulsed
mode,
it
is
possible
to
keep
this
desorbtion
process
spatially
separated
from
an
ionization
process
that
follows
thereafter.
Da
die
Moleküle
als
Strahl,
bzw.
im
Pulsbetrieb
als
Teilchenpaket,
weitertransportiert
werden,
ist
es
möglich,
diesen
Desorptionsprozeß
räumlich
getrennt
von
dem
nunmehr
nachfolgenden
Ionisationsprozeß
zu
halten.
EuroPat v2
Unused
channels
have
a
length
of
zero
bits,
so
that
the
total
useful
data
part
68
can
be
utilized
for
the
transmission
in
the
packet
mode
in
the
extreme
case
when
none
of
the
channels
is
used.
Nicht
benutzte
Kanäle
haben
eine
Länge
von
null
Bits,
so
daß
im
Extremfall,
wenn
keiner
der
Kanäle
benutzt
wird,
der
gesamte
Nutzdatenteil
68
für
die
Übertragung
im
Paketmodus
genutzt
werden
kann.
EuroPat v2
Let
it
be
assumed
for
the
exemplary
embodiment
that
the
signalling
and
message
information
are
communicated
between
the
communication
terminal
equipment
KE
via
the
star
point
equipment
LANH
by
packet-oriented
message,
for
example
in
the
ATM
(asynchronous
transfer
mode)
packet
switching
mode.
Für
das
Ausführungsbeispiel
sei
angenommen,
daß
die
Signalisierungs-
und
Nachrichteninformationen
zwischen
den
Kommunikationsendeinrichtungen
KE
über
die
Sternpunkteinrichtung
LANH
durch
paketorientierte
Nachrichten,
z.
B.
im
ATM-(Asynchron
Transfer
Mode)-Paketübermittlungsmodus,
übermittelt
werden.
EuroPat v2
When
using
PSDN
networks,
OSI
end
systems
operate
in
packet
mode,
i.e.
they
are
able
to
send
and
receive
packets.
Bei
der
Verwendung
von
PSDN-Netzen
arbeiten
OSI-Endsysteme
im
Paketmodus,
d.h.
sie
sind
in
der
Lage,
Pakete
zu
senden
und
zu
empfangen.
EUbookshop v2
In
this
case,
OSI
end
systems
also
operate
in
packet
mode,
i.e.
they
are
able
to
send
and
receive
packets.
Auch
in
diesem
Fall
können
die
OSI-Endsysteme
paketorientiert
arbeiten,
d.h.
sie
sind
in
der
Lage,
Pakete
zu
senden
und
zu
empfangen.
EUbookshop v2
In
difference
to
the
Sniffer
mode
the
Packet
Logger
mode
can
log
the
packets
on
the
hard
drive.
Im
Unterschied
zum
Sniffer
Mode,
könnt
ihr
im
Paket
Logger
Mode
die
Pakete
auch
auf
der
Festplatte
protokollieren.
ParaCrawl v7.1
In
Sniffer
mode
Snort
generates
packets
on
the
console,
in
Packet
Logger
mode
it
logs
them
on
the
hard
drive
and
the
Network
Intrusion
Detection
mode
allows
to
analyze
packets.
Im
Sniffer
Modus
gibt
Snort
Pakete
auf
der
Konsole
aus,
im
Paket
Logger
Modus
loggt
es
sie
auf
der
Festplatte...
und
im
Network
Intrusion
Detection
Modus
können
Pakete
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
wave-packet
control
mode,
the
wave
packets
can
be
temporally
matched
to
one
another
so
that
in
pulsed
operation
the
usual
load
peaks
on
the
network
do
not
occur,
but
instead
the
overall
reactor
electrical
power
is
absorbed
uniformly
distributed
over
time.
Im
Modus
Wellenpaketsteuerung
kann
man
die
Wellenpakete
zeitlich
so
aufeinander
abstimmen,
dass
es
im
Pulsbetrieb
nicht
zu
den
üblichen
Laststößen
auf
das
Netz
kommt,
sondern
die
elektrische
Gesamtreaktorleistung
zeitlich
gleichmäßiger
verteilt
aufgenommen
wird.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment
of
the
present
invention,
all
the
data
are
transmitted
via
the
network
device
3
in
packet-oriented
fashion,
as
in
the
packet
mode.
In
dem
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
werden
sämtliche
Daten
über
die
Netzwerkeinrichtung
3
wie
beim
Paketmodus
paketorientiert
übertragen.
EuroPat v2
Thus
in
packet-oriented
data
transmission,
for
instance,
in
the
case
of
high
packet
utilization
or
a
high
data
quantity
via
the
air
interface
12,
it
can
be
useful
to
shunt
to
the
packet
mode
via
a
connection-oriented
air
interface,
or
to
switch
over
between
these
two
modes.
Damit
kann
es
z.B.
bei
einer
paketorientierten
Datenübertragung
im
Falle
einer
hohen
Paketnutzung
bzw.
Datenmenge
über
die
Luftschnittstelle
12
nützlich
sein,
auf
den
Paket-Modus
über
eine
verbindungsorientierte
Luftschnittstelle
auszuweichen
bzw.
zwischen
diesen
beiden
Modi
umzuschalten.
EuroPat v2
The
same
problems
occur
during
the
transmission
of
packet
data
in
packet
mode
or
during
the
transmission
of
data
with
large
interleaving
depths.
Die
gleichen
Probleme
treten
bei
der
Übertragung
von
Paketdaten
im
Packet
Mode
auf
oder
bei
der
Übertragung
von
Daten
mit
hohen
Interleavertiefen.
EuroPat v2
For
instance,
in
packet-oriented,
real-time
multimedia
services,
such
as
ITU-T
H.323,
in
the
case
of
high
packet
utilization
via
the
air
interface,
it
could
be
useful
for
such
a
service
to
shunt
or
switch
dynamically
over
to
the
packet
mode
via
a
connection-oriented
air
interface.
So
könnte
es
bei
paketorientierten
Real
Time
Multi
Media
Diensten,
z.B.
ITU-T
H.323,
im
Falle
einer
hohen
Paketnutzung
über
die
Luftschnittstelle
sinnvoll
sein,
für
einen
solchen
Dienst
auf
den
Paket-Modus
über
eine
verbindungsorientierte
Luftschnittstelle
auszuweichen
bzw.
dynamisch
umzuschalten.
EuroPat v2
In
sniffer
mode,
it
reads
every
packet
circulating
through
the
network
and
displays
them
on
the
console
while
in
packet
logger
mode
it
sends
the
data
to
a
file
in
a
directory.
Im
Sniffer-Modus
liest
es
jedes
durch
das
Netzwerk
zirkulierende
Paket
und
zeigt
es
auf
der
Konsole
an,
während
im
Paket-Logger-Modus
die
Daten
an
eine
Datei
in
einem
Verzeichnis
geschickt
werden.
ParaCrawl v7.1