Übersetzung für "Package management system" in Deutsch

The Haiku package management system performs dependency solving with libsolv from the openSUSE project.
Das Paketverwaltungssystem löst Abhängigkeiten mittels libsolv vom openSUSE-Projekt auf.
WikiMatrix v1

You’ve got a package management system, somewhat like CPAN (though it’s called RubyGems).
Ein Paketverwaltungssystem, ähnlich wie CPAN (allerdings heißt es RubyGems).
ParaCrawl v7.1

This program is a menu-driven interface to the Debian package management system.
Dieses Programm ist eine menügesteuerte Schnittstelle für das Debian-Paketverwaltungssystem.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, a Debian system is available with full access to the Debian package management system.
Zum anderen ist ein Debian-System mit vollem Zugriff auf das Debian-Paketmanagement-System verfügbar.
ParaCrawl v7.1

He highlighted the package management system and the strong implementation of the Filesystem Hierarchy Standard.
Er hob das Paketverwaltungssystem und die starke Umsetzung des Filesystem Hierarchy Standards hervor.
ParaCrawl v7.1

It also contains background information on the project and extensive coverage of Debian's unique package management system.
Es enthält außerdem Hintergrundinformationen zum Projekt und ausführliche Behandlung von Debians einzigartigem Paketverwaltungssystem.
ParaCrawl v7.1

The main select screen displays a list of all packages known to the debian package management system.
Der Hauptauswahlbildschirm zeigt eine Liste aller Pakete, die dem Debian-Paketverwaltungssystem bekannt sind.
ParaCrawl v7.1

Let's learn how the Debian package management system works internally.
Lassen Sie uns betrachten, wie das Debian-Paketmanagement-System intern funktioniert.
ParaCrawl v7.1

It is developed for the Debian GNU/Linux distribution, and is closely integrated with Debian's package management system, dpkg.
Es wurde für die Linux-Distribution Debian entwickelt und ist eng verbunden mit Debians Paketverwaltung dpkg.
Wikipedia v1.0

Unlike the traditional package management system, pkg includes its own package database backup mechanism.
Im Gegensatz zum alten Paketverwaltungssystem beinhaltet pkgng einen eigenen Mechanismus zur Sicherung der Paketdatenbank.
ParaCrawl v7.1

Also helps you to start using GNU/Linux and Debian's powerful package management system.
Außerdem werden Ihnen Hilfestellungen bei der Verwendung von GNU/Linux und Debians mächtigem Paketverwaltungssystem gegeben.
ParaCrawl v7.1

The feature that most distinguishes Debian from other Linux distributions is its package management system.
Das Merkmal, das Debian am meisten von anderen Linux-Distributionen unterscheidet, ist sein Paketverwaltungssystem.
ParaCrawl v7.1

Each Debian package is assigned a priority by the distribution maintainers, as an aid to the package management system.
Jedem Debian-Paket wurde von den Distributionsbetreuern eine Priorität als Hilfsmittel für das Paketverwaltungssystem zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

Debian is very reliable, secure and easy to maintain using its original package management system.
Debian ist sehr zuverlässig, sicher und durch sein ursprüngliches Paketverwaltungssystem leicht zu warten.
ParaCrawl v7.1

The reason to use Debian has been mainly its high stability and security, and its package management system.
Der Grund für Debian war hauptsächlich seine hohe Stabilität und Sicherheit und sein Paketverwaltungssystem.
ParaCrawl v7.1

Your package management system can be of great help in diagnosing and working around issues you find.
Ihre Paketverwaltung kann eine große Hilfe in der Diagnose und beim Lösen von gefundenen Problem sein.
ParaCrawl v7.1

Bruno Randolf would like to use the Debian package management system for an embedded distribution on a MIPS platform.
Bruno Randolf würde gerne das Debian-Paketverwaltungssystem für eine embedded Distribution auf der MIPS-Plattform verwenden.
ParaCrawl v7.1

Homebrew is a free/open source software package management system that simplifies the installation of software on the Mac OS X operating system.
Homebrew ist eine freie/quelloffene Paketverwaltung, die die Installation von Software auf dem Betriebssystem Mac OS X vereinfacht.
Wikipedia v1.0