Übersetzung für "Oxycutting" in Deutsch

The main focus of Jacquet Metals' activities is on the distribution of stainless steel products by oxycutting centers (which cut the steel products into particular dimensions), whereas IMS is mainly active in the distribution of steel products by stockists (mainly distributing steel products with no further cutting).
Jacquet Metals ist auf den Vertrieb von Erzeugnissen aus nichtrostendem Stahl über Sauerstoffschneidezentren (in denen die Erzeugnisse zugeschnitten werden) spezialisiert, während der Tätigkeitsschwerpunkt von IMS auf dem Vertrieb von Stahlerzeugnissen über den Fachhandel (der im Wesentlichen die Stahlerzeugnisse ohne Zuschneiden vertreibt) liegt.
TildeMODEL v2018

The Commission focused its market investigation on the market for the distribution of stainless steel quarto plates by oxycutting centres and the distribution of long stainless steel products by stockists in a number of Member States where the transaction gave rise to horizontal overlaps.
Die Kommission konzentrierte sich bei ihrer Marktuntersuchung auf den Vertrieb von Quartoblechen aus nichtrostendem Stahl durch Sauerstoffschneidezentren und den Vertrieb von Langerzeugnissen aus nichtrostendem Stahl durch den Fachhandel in den Mitgliedstaaten, in denen es durch den geplanten Zusammenschluss zu horizontalen Überschneidungen kommt.
TildeMODEL v2018