Übersetzung für "Oxirane" in Deutsch
An
implant
as
set
forth
in
claim
1
wherein
said
polymer
surface
has
oxirane
groups.
Implantat
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Polymeroberfläche
Oxirangruppen
aufweist.
EuroPat v2
25
g
of
a
copolymer
having
a
pale
yellow
color
and
containing
oxirane
were
obtained.
Es
wurden
25
g
eines
oxiranhaltigen,
schwach
gelb
gefärbten
Copolymerisates
erhalten.
EuroPat v2
The
oxirane
groups
which
have
been
introduced
can
be
converted
into
amino
groups
with
ammonia.
Die
eingeführten
Oxirangruppen
können
mit
Ammoniak
in
Aminogruppen
übergeführt
werden.
EuroPat v2
R--(O--A)n
--OH
II
with
vinyl
oxirane
in
the
presence
of
a
base.
R-(O-A)
n
-OH
II
mit
Vinyloxiran
in
Gegenwart
einer
Base
hergestellt.
EuroPat v2
The
addition
of
the
polyamines
to
said
epoxy
compounds
occurs
with
ring
opening
of
the
oxirane
grouping.
Die
Anlagerung
der
Polyamine
an
die
genannten
Epoxyverbindungen
erfolgt
unter
Ringöffnung
der
Oxirangruppierung.
EuroPat v2
The
polyamines
are
added
to
the
aforementioned
epoxy
compounds
by
ring-opening
the
oxirane
grouping.
Die
Anlagerung
der
Polyamine
an
die
genannten
Epoxyverbindungen
erfolgt
unter
Ringöffnung
der
Oxirangruppierung.
EuroPat v2
There
the
electron-beam-induced
polymerization
of
monomeric
oxirane-containing
amphiphiles
in
LB
films
is
described.
Dort
wird
die
elektronenstrahlinduzierte
Polymerisation
von
monomeren
Oxiranhaltigen
Amphiphilen
in
LB-Filmen
beschrieben.
EuroPat v2
Excess
oxirane
groups
are
hydrolyzed
using
dilute
sulfuric
acid
to
diol
groups.
Überschüssige
Oxirangruppen
werden
mit
verdünnter
Schwefelsäure
zu
Diolgruppen
hydrolysiert.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
mixture
of
2,5-dihydrofuran
and
unconverted
vinyl
oxirane
distilled
off.
Gleichzeitig
destillierte
dabei
ein
Gemisch
von
2,5-Dihydrofuran
und
nicht
umgesetztem
Vinyloxiran
ab.
EuroPat v2