Übersetzung für "Ovvero" in Deutsch

I do not think that the Neocatechumenal voluntarily place themselves outside the Catholic Church, but tend to fall anyway in the usual defect of all the groups a little closed... .ovvero consider a certain spirituality as the only true.
Ich glaube nicht, dass die Neokatechumenalen freiwillig stellen sich außerhalb der katholischen Kirche, aber sind in der Regel ohnehin in der üblichen Mangel aller Gruppen ein wenig geschlossener fallen... .ovvero eine gewisse Spiritualität als die einzig wahre betrachten.
ParaCrawl v7.1
Given her specialty, she confused history with the fables she was used to and wrote a book of fables about revisionism,[9] which I promptly refuted in my study L'"irritante questione" delle camere a gas ovvero da Cappuccetto Rosso ad...
Auf Grund ihres Faches verwechselte sie das Geschichtsfach mit den Fabeln, an die sie gewöhnt war, und schrieb ein Buch mit Fabeln[10] über den Revisionismus, das ich dann prompt mit der Studie L'"irritante questione" delle camere a gas ovvero da Cappuccetto Rosso ad...
ParaCrawl v7.1
Three wonderful places where they were made more recordings, ovvero check-in, in Italy 2012: Piazza San Marco a Venezia, Piazza del Duomo in Milan and the Colosseum in Rome.
Drei wunderbare Orte, wo sie waren Aufnahmen gemacht, ovvero Check-in, in Italien 2012: Piazza San Marco a Venezia, Piazza del Duomo in Mailand und dem Kolosseum in Rom.
CCAligned v1
Given her specialty, she confused history with the fables she was used to and wrote a book of fables about revisionism,[9] which I promptly refuted in my study L'"irritante questione" delle camere a gas ovvero da Cappuccetto Rosso ad... Auschwitz.
Auf Grund ihres Faches verwechselte sie das Geschichtsfach mit den Fabeln, an die sie gewöhnt war, und schrieb ein Buch mit Fabeln[10] über den Revisionismus, das ich dann prompt mit der Studie L'"irritante questione" delle camere a gas ovvero da Cappuccetto Rosso ad... Auschwitz.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the frequency they are now free of the scale and I thought to reduce the extension of the VFO half, ovvero a 125 kHz.
Dank der Frequenz sind sie jetzt frei von der Waage, und ich dachte, um die Erweiterung des VFO die Hälfte reduzieren, ovvero ein 125 kHz.
ParaCrawl v7.1