Übersetzung für "Overy" in Deutsch

Allen & Overy is a multinational law firm headquartered in London.
Allen & Overy ist eine weltweit agierende Rechtsanwaltskanzlei mit Sitz in London.
Wikipedia v1.0
Historian Richard Overy is our guide through the historical background.
Der Historiker Richard Overy führt uns durch den geschichtlichen Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The company was founded in 1983 by John Allen, Keith Williams and Steve Overy.
Die Firma wurde 1983 von John Allen, Keith Williams und Steve Overy gegründet.
ParaCrawl v7.1
In the proceedings Ansaldo was represented by Luther Rechtsanwaltsgesellschaft (lead counsel), as well as by Allen & Overy and Krieger Mes for the intellectual property aspects of the dispute.
Ansaldo wurde in diesem Verfahren im Bereich des Immaterialgüterrechts von Luther Rechtsanwaltsgesellschaft (Hauptrechtsberater) sowie Allen & Overy und Krieger Mes vertreten.
ParaCrawl v7.1
To accompany the exhibition, the book “Dessau 1945 – Moderne Zerstört” was published by Spector Books in the series Edition Bauhaus (No. 45) (€ 34,00), with contributions by Philipp Oswalt, Wolfgang Thöner, Ingolf Kern, Anke Blümm, Katharina Menzel-Ahr, Thomas Tode, Richard Overy and others.
Begleitend ist die gleichnamige Publikation zur Ausstellung in der Edition Bauhaus (Nr. 45) bei Spector Books(Preis 34.00 €) erschienen, mit Beiträgen u.a. von Philipp Oswalt, Wolfgang Thöner, Ingolf Kern, Anke Blümm, Katharina Menzel-Ahr, Thomas Tode und Richard Overy.
ParaCrawl v7.1
Allen & Overy has in place professional indemnity insurance led by Travelers Syndicate 5000 at Lloyd’s, 33 St Mary Axe, London EC3A 8AG and supported by other major insurance companies and Lloyds syndicates (Policy No. P8086636 and others).
Allen & Overy unterhält eine Berufshaftpflichtversicherung bei der Travelers Syndicate 5000 at Lloyd's, 33 St Mary Axe, London EC3A 8AG, die von anderen großen Versicherungsunternehmen und Lloyds-Syndikaten unterstützt wird (Versicherungsnummer P8086636 und andere).
CCAligned v1
The Allen & Overy team was led by partner Thomas Neubaum, and included counsel Bianca Engelmann (both Banking & Finance, Frankfurt), as well as partner Parya Badie and senior associate Robert Simmons (both International Capital Markets, London).
Zum Team von Allen & Overy gehörten Partner Thomas Neubaum (Federführung), Counsel Bianca Engelmann (beide Bank- und Finanzrecht, Frankfurt) sowie Partnerin Parya Badie und Senior Asscoiate Robert Simmons (beide Internationales Kapitalmarktrecht, London).
CCAligned v1
Professor Richard Overy, Historian at King's College in London, believes the Russians have suppressed this episode of their history because they take the view that the retribution which fell upon Germany was only just, in light of the much worse German crimes in Russia.
Professor Richard Overy, Historiker am King's College in London, meinte, die Russen hätten diese Episode ihrer Geschichte unterdrückt, weil sie der Ansicht seien, die über Deutschland hereinbrechende Rache sei nur gerecht angesichts der viel schlimmeren deutschen Verbrechen in Rußland.
ParaCrawl v7.1
During his traineeship, he spent periods at the large international firm Allen & Overy and in the employment-law department of a medium-sized law firm in Trier.
Während des Referendariats verbrachte er Stationen bei der internationalen Großkanzlei Allen & Overy und im arbeitsrechtlichen Dezernat einer mittelständischen Kanzlei in Trier.
ParaCrawl v7.1
The panellist were Sarah Farhi (Allen & Overy), Janice LaChance (SLA) and Stephen Phillips (Morgan Stanley) and they discussed the survey’s 12 Action points with examples from their own experience.
Die Diskussionsteilnehmer waren Sarah Farhi (Allen & Overy), Janice LaChance (SLA) und Stephen Phillips (Morgan Stanley) und diskutierten sie die Umfrage 12 Aktionspunkte mit Beispielen aus ihrer eigenen Erfahrung. Beobachten Sie die Diskussion in vollem unten.
ParaCrawl v7.1
Allen & Overy advised Oesterreichische Kontrollbank on legal aspects of its public offering of $1.5 billion of 1.500% Guaranteed Global Notes due 2025. The bonds are guaranteed by the Republic of Austria and will be listed on the regulated market of the Luxembourg Stock Exchange.
Allen & Overy hat die Oesterreichische Kontrollbank rechtlich bei der Emission von 1,5 Milliarden US-Dollar 1,500% Guaranteed Global Notes fällig 2025 beraten. Die Anleihe wird von der Republik Österreich garantiert und zum Handel im regulierten Markt der Luxemburger Börse zugelassen.
CCAligned v1