Übersetzung für "Oversubscribed" in Deutsch
Due
to
demand,
the
transaction
was
oversubscribed.
Aufgrund
der
Nachfrage
war
die
Transaktion
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Altogether,
the
transaction
was
oversubscribed
more
than
1.7
times.
Die
Transaktion
war
insgesamt
mehr
als
1,7-fach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Altogether,
the
transaction
was
oversubscribed
more
than
two
times.
Die
Transaktion
war
insgesamt
mehr
als
zweifach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Demand
was
very
high;
the
bond
was
oversubscribed
several
times.
Die
Nachfrage
nach
der
Anleihe
war
sehr
hoch,
sie
war
mehrfach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
private
placement
with
selected
qualified
investors
was
significantly
oversubscribed.
Die
Privatplatzierung
bei
ausgewählten
qualifizierten
Investoren
war
deutlich
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
bond
issue
was
managed
by
UBS
and
significantly
oversubscribed.
Die
Anleiheausgabe
wurde
durch
die
UBS
begleitet
und
war
deutlich
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
offering
met
with
considerable
interest
and
was
several
times
oversubscribed.
Das
Angebot
stieß
auf
ein
sehr
hohes
Interesse
und
war
mehrfach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
€
500
million
bond
was
oversubscribed
several
times.
Die
Anleihe
mit
einem
Volumen
von
500
Mio.
€
war
mehrfach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
bond
was
more
than
3
times
oversubscribed
within
3
hours.
Die
Anleihe
war
innerhalb
von
drei
Stunden
mehr
als
dreifach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
On
the
back
of
very
strong
investor
demand
the
bond
issuance
was
several
times
oversubscribed.
Aufgrund
der
sehr
starken
Investorennachfrage
waren
die
Anleihen
mehrfach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
placement
was
oversubscribed
despite
the
difficult
market
environment.
Trotz
eines
schwierigen
Marktumfelds
war
die
Platzierung
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
placement
closed
within
a
few
hours
and
was
significantly
oversubscribed.
Die
Platzierung
wurde
innerhalb
weniger
Stunden
abgeschlossen
und
war
deutlich
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
orderbook
was
more
than
four
times
oversubscribed.
Das
Papier
war
mehr
als
vierfach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Example
Sentences:
Alibabas
IPO
was
100
times
oversubscribed.
Beispielsätze:
Alibabas
IPO
war
100-fach
überzeichnet.
CCAligned v1
The
financing
offering
attracted
wide
interest
of
investors
and
the
order
book
was
noticeably
oversubscribed.
Das
Finanzierungsangebot
stieß
bei
den
Investoren
auf
großes
Interesse
und
war
deutlich
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
issue
was
two
times
oversubscribed
upon
order
book
closing.
Bei
Schließung
der
Bücher
war
die
Emission
zweifach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Demand
was
very
high;
the
bond
was
more
than
3
times
oversubscribed.
Die
Nachfrage
nach
der
Anleihe
war
sehr
hoch,
sie
war
mehrfach
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
share
issue
was
oversubscribed
by
34%.
Die
Platzierung
war
um
34
%
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Both
capital
measures
were
successfully
issued
and
the
capital
increase
was
significantly
oversubscribed.
Beide
Kapitalmaßnahmen
wurden
erfolgreich
platziert
und
die
Kapitalerhöhung
war
deutlich
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1