Übersetzung für "Overstrike" in Deutsch
Normally,
overstrike
ribbons
consist
of
a
thin
carrier
foil,
to
which
the
color-releasing
layer
is
applied
in
the
form
of
a
matrix
of
a
synthetic
resin
binder
and
a
color
paste
dispersed
therein.
Normalerweise
bestehen
die
Overstrike-Bänder
aus
einer
dünnen
Trägerfolie,
auf
die
eine
farbabgebende
Beschichtung
in
Form
einer
Matrix
aus
einem
Kunststoff-Bindemittel
und
einer
darin
dispergierten
Farbpaste
aufgebracht
ist.
EuroPat v2
In
fact,
fatty
acid
esters
may
be
mixed
in
an
amount
up
to
50%
with
the
oils
hitherto
utilized,
including
those
mentioned
and
mineral
oils,
for
overstrike
ribbons
without
dropping
the
concentration
of
coloring
matter
in
the
coloring
paste
too
low.
Vielmehr
können
diese
Fettsäureester
ohne
weiteres
mit
bis
zu
50%
mit
den
bisher
für
Overstrike-Bänder
üblichen
Ölen
einschliesslich
auch
Mineralölen
verschnitten
werden,
ohne
dass
dadurch
die
Farbstoff-Konzentration
der
Farbpaste
zu
gering
wird.
EuroPat v2
Find
out
the
hard
way
in
Fuse,
a
four-person
co-op
action
shooter
that
puts
players
in
command
of
contact
team
Overstrike
9
--
four
elite
agents,
each
with
their
own
unique
skills
and
experimental
weapons.
Finden
Sie
heraus,
auf
die
harte
Tour
in
Fuse,
ein
Vier-Personen-Koop-Action-Shooter,
der
Spieler
setzt
das
Kommando
über
Kontakt
Team
Overstrike
9
-
vier
Elite-Agenten,
jede
mit
ihren
eigenen
einzigartigen
Fähigkeiten
und
experimentellen
Waffen.
ParaCrawl v7.1
The
substance,
called
Fuse,
has
been
acquired
by
a
terrorist
organisation
known
as
Raven
and
Overstrike
9
has
been
hired
to
track
down
and
stop
it
from
setting
off
a
deadly
arms
race.
Diese
Substanz,
genannt
Fuse,
hat
sich
eine
terroristische
Organisation
namens
Raven
angeeignet
und
Overstrike
9
wurde
dazu
angeheuert,
jene
Organisation
ausfindig
zu
machen
und
sie
daran
zu
hindern,
das
tödliche
WettrÃ1?4sten
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
game
was
first
revealed
at
E3
2011
as
the
more
family-friendly
Overstrike,
but
you've
since
given
the
concept
a
bit
of
a
make-over.
Explain
how
that
happened.
Ja,
das
Spiel
wurde
erstmals
bei
der
E3
2011
als
das
eher
familienfreundliche
Overstrike
angekÃ1?4ndigt,
aber
seitdem
habt
ihr
das
Konzept
noch
mal
etwas
Ã1?4berarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Having
control
of
the
source
of
Fuse
is
an
instant
game-changer,
which
is
why
it's
so
important
that
Overstrike
9
retrieves
it.
Die
Kontrolle
Ã1?4ber
die
Quelle
von
Fuse
zu
haben
wÃ1?4rde
alles
plötzlich
ändern.
Deswegen
ist
es
so
wichtig,
dass
Overstrike
9
es
auffindet.
ParaCrawl v7.1
The
text
includes
the
general
information:
number,
material,
denomination,
diameter,
weight,
die
axis
and
the
question
whether
there
has
been
an
overstrike,
which
is
the
case
for
many
of
these
coins.
Der
Text
notiert
die
grundsätzlichen
Angaben:
Nummer,
Material,
Nominal,
Durchmesser,
Gewicht,
Stempelstellung
und
die
Frage,
ob
eine
Überprägung
vorliegt,
was
für
diese
Münzen
sehr
häufig
zutrifft.
ParaCrawl v7.1
GNU
Enscript
is
a
program
to
convert
ASCII
into
PostScript,
ANSI
(terminal
escape-sequences),
HTML,
Overstrike
(nroff
escape-sequences
as
in
the
manpages)
or
RTF.
Als
Ausgabeformate
stehen
dabei
PostScript,
ANSI
(Terminal
Kommandosequenzen),
HTML,
Overstrike
(dies
sind
die
nroff
Kommandosequenzen,
die
z.B.
in
Manpages
verwendet
werden)
und
RTF
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
After
creating
the
overstrike,
which
is
responsible
for
the
natural-looking
crater
landscape,
a
special
finish
is
applied
on
the
crater
side
of
the
coin,
enhancing
the
plasticity
of
the
representation.
Nach
der
Überprägung,
die
für
die
geradezu
natürlich
anmutende
Kraterlandschaft
verantwortlich
zeichnet,
wird
auf
der
Krater-Seite
ein
besonderes
Finish
aufgetragen,
das
die
Plastizität
der
Darstellung
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Formerly
known
as
Overstrike,
it's
a
third
person,
four-player
cooperative
game
that
centres
around
a
volatile
energy
source
that
has
fallen
into
the
wrong
hands.
Einst
bekannt
als
Overstrike,
ist
es
ein
Third-Person,
vier
Spieler
Cooperative
Game,
dessen
Mittelpunkt
eine
unberechenbare
Energiequelle
bildet,
die
in
falsche
Hände
geraten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
European
resistance
--
the
Maquis
--
enlist
Grayson's
help,
and
he
joins
Cartwright
and
Parker
in
Operation
Overstrike.
Die
Europäische
Widerstand
-
der
Maquis
-
gewinnen
Graysons
Hilfe,
und
er
schließt
sich
Cartwright
und
Parker
in
Betrieb
Overstrike.
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
near-future,
Overstrike
follows
a
team
of
four
elite
agents
obliterating
enemy
strongholds
using
fringe-tech
gadgets
and
lethal
teamwork....
Set
in
der
nahen
Zukunft,
folgt
Overstrike
ein
Team
von
vier
Elite-Agenten
auszulöschen
feindliche
Festungen
mit
Fransen-
Tech-Gadgets
und
tödliche...
ParaCrawl v7.1